2011-03-12|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

報廢？以海水冷卻核子爐！update 0313

【Question】
Does pumping sea water to cool down means abandoning the nuclear reactor?
灌海水進去？就是進行報廢作業了？

但這只是1號機？（報導含混帶過），福島總共有5個機組（爐），13日上午就傳出3號機有冷卻問題。勢態還在進行中。

海水で冷却午前１時ごろ終了
●NHK（2011.03.12）/雲程譯

發生爆炸的東京電力福島第一核電廠1號機為防範核子爐與燃料容器損壞，以自衛隊的幫泵車將海水灌入容器中冷卻。防衛省說ê此作業從晚間8碘過後開始，預計到13日凌晨1時過後完成。

爆発が起きたとみられる福島県の東京電力福島第一原子力発電所では、原子炉容器や格納容器が壊れることを未然に防ぐため、自衛隊がポンプ車などを使って容器を海水で満たして冷却する作業を行っています。防衛省によりますと、この作業は午後８時すぎから始まり、１３日の午前１時ごろに終了する見込みだということです。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110312/t10014633801000.html

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

雙魚鏡方格子檔案館

追蹤

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

你可能也想看

發表回應

成為會員後即可發表留言