BEEF

最近看了《怒嗆人生》，短短十集卻是高潮迭起，每一集都有令人意想不到的發展。有時看到某個片段，劇中角色正不計代價執著於某件事，這在凡事順風順水的人眼裡也許不解，甚至會認為有必要為了爭一口氣做到這樣嗎？但當一個人被逼到了絕路，做任何事都會是有其原因，更何況如果此人原本就一無所有，那麼做什麼都不會有任何損失了（nothing to lose）。

最初讓兩位主角 Danny 和 Amy 的生命有了交集的路怒事件（road rage incident），乍看之下是源於兩個極不快樂的人，在錯的時刻遇到了錯的人，一念之間做出錯誤的舉動而觸發，然而這一切真的是錯誤一場嗎？隨著每一集的精采揭露，相信每位觀影者都能領略出箇中滋味。

Why is it so hard for us to be happy? 是啊，為什麼快樂這麼難？我想這是個大哉問，也很難有人能給出確切的答案。儘管 Amy 看似家庭事業兩得意，但內心的巨大空洞正一步步吞噬著她，她知道自己並不快樂，而追根究柢，從嘗試與原生家庭和解、探究內心無助到誠實面對自我，一層層褪去武裝後，她會發現自己只是渴望獲得沒有條件的愛，如此而已。記得我在看到第四集的標題 Just Not All at the Same Time（你不能同時擁有所有東西）時也感到心有戚戚焉，作為女性，想要在婚姻、育兒、職業與實現個人成就上取得平衡，實在太難了，但無論最後選擇追求什麼或以何者為重，那都無關對錯，只是做出取捨罷了。

劇中除了罵得讓人痛快淋漓的ｆxxx字眼之外，也有些溫馨感人的畫面令我印象深刻，例如 Amy 在女兒 June 做惡夢時對她說的話：

Whenever I have a bad dream, I just think of a happy time. In fact, I think of a happy time with you. I think about the day you were born. You know, for the longest time you were growing inside of Mama’s belly. And then all of a sudden, poof. You were right there, looking back at me. And then the crazy part was you were already you.

「我只要做惡夢，就會想個快樂的時光。事實上，我會想起和妳在一起的快樂時光。我會想起妳出生的那一天，有很長一段時間，妳都在媽媽的肚子裡長大，然後突然間，哇！妳就在這裡，看著我。然後最瘋狂的是，妳已經是妳了。」

我被這段話深深感動，甚至暗自做起筆記，以後要是女兒做惡夢，我也要這麼溫柔地對她訴說。

這部戲劇的中、英劇名都取得超好，英文劇名 beef 是表達「不滿；牢騷」的口語用法，例如可以說 Everyone experiences conflict or has "beef" with another person from time to time.「每個人都會有與別人發生衝突或產生不滿情緒的經驗。」之所以對於劇名拍案叫絕，是因為兩位主角對彼此的不滿都已經滿到頭頂啦！beef 大概是最能呈現兩人狀態又簡潔有力的劇名了。

我想，每個人都會有水逆與諸事不順的時候，這時看《怒嗆人生》準沒錯，甚至還可以達到某種程度的療癒作用，我就被療癒了。