為自己注滿血的方法
翻譯工作極耗腦力，不知道是不是因為這樣，只要是工作效率好的那天，我就特別容易飢腸轆轆，需要食物餵養，如果再加上一杯好喝的波霸珍珠微糖微冰，那麼我的身心就會徹底得到療癒，回到電腦前面能立刻專心~（當然，還是要偶爾分心拿起飲料來喝XD）
不知道其他譯者都是怎麼為自己注滿血，對我來說，除了食物與飲品之外，還有另一個方式能讓我想回頭發憤（＝補進度），那就是閱讀自己喜歡的作家或譯者的作品。怎麼說呢？因為已經侷限在自己的翻譯世界裡一段時間，腦袋多少容易疲乏，但如果這時可以看看別的譯者的文筆，或是作家在一篇好故事裡灌注的內容，都是可以令我腦內高潮 (XD) 的方式~而我最近在翻譯之餘拜讀的，正是我的偶像施清真老師所譯的《困惑的心》，它陪伴我度過好幾個需要讓頭腦重新開機的日子。
今天吃完午餐、買好飲料之後，看見天空像深海般蔚藍，忍不住舉杯和天空乾杯了，希望路人不會覺得我太奇怪^^!~~祝大家有美麗的一天。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近好像真的是文學魂急上升！完全不曉得是怎麼回事，好喜歡把自己丟掉故事裡面去放鬆，只要打開文學閱讀，我就能夠瞬間感覺到平靜。也許最近真的太過忙碌了。
努力唸書、工作，一日復一日，這樣生活的意義是什麼？
是為了自己而努力，還是為了別人而努力？
對於人生的茫然，對於自己價值的茫然，我們都需要「存在的力量」。
話說最近我的閱讀意欲十分低迷，就連每月一書這般簡單的目標都嚴重落後😢 可怕在我購買新書的慾望仍然高漲，早陣子就用消費券又買了兩本書🤦🏻♀️啊～我根本就是喜愛購物🛒
陷入閱讀疲憊期，大家總會問到我是如何重拾閲讀的興致。其實我也説不出明確的方法，倒不如藉著這次閒話探討一下。
話說我自小學開
本文將提供選書、閱讀心情的整理和如何克服閱讀倦怠的方法。
閱讀是一個重要但常被忽略的日常活動。它可以豐富我們的知識，打開我們的視野，還可以放鬆我們的心情。
一直覺得自己在寫小說，許多的地方實力不足，處在學習的狀態中，在台灣的悅閱更新小說連載，算得上難得的經驗，家人的共同意見，認為我適合當小說的創作者，如果要靠小說為生，真的要喝西北風°
這句話，用在我的寫作情形，真的好貼切，關於年輕的記憶，我知道自己熱愛寫作，彷彿吸收空氣中的氧氣如此自然躍動著，所以在
昨晚下班後，冷冷的天來杯黑糖薑母牛奶，屋內充滿要出貨的香橙磅蛋糕 香味，配上我的偶像的作品，看了譯者解開作者真實面紗的前言，本來要跟著身體一起暖的心，稍微有那麼一點冷卻。
傑洛德 · 杜瑞爾(Gerald Durrell)的書啟蒙了我對動物的興趣，他的御用譯者唐嘉慧則是啟蒙我對翻譯的愛，沒
繼續寫作的日子 食物和時間一起流過身體 沒有牽起太多記憶
可能有
一杯檸檬水如往常 已經是身體的自然反應
水煮蛋讓使不上力的腦道醒來 心情愉悅也就邀請花生醬和種籽到來
集中精神兩個小時過後 空轉的胃液逾越系統間的隔離
沾濕大腦 失靈後 迎向雞胸肉的魅力
有一陣子，我解讀接得很兇，除了想為分析師的百張解讀作業、迅速累積基礎；坦白說，內心還時常湧現出一股，「我想要為有需要的人做更多」的救世情懷，以及我不願承認、但被我埋藏得很深的競爭心理：「我要證明，自己有能力提供最好的服務」。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近好像真的是文學魂急上升！完全不曉得是怎麼回事，好喜歡把自己丟掉故事裡面去放鬆，只要打開文學閱讀，我就能夠瞬間感覺到平靜。也許最近真的太過忙碌了。
努力唸書、工作，一日復一日，這樣生活的意義是什麼？
是為了自己而努力，還是為了別人而努力？
對於人生的茫然，對於自己價值的茫然，我們都需要「存在的力量」。
話說最近我的閱讀意欲十分低迷，就連每月一書這般簡單的目標都嚴重落後😢 可怕在我購買新書的慾望仍然高漲，早陣子就用消費券又買了兩本書🤦🏻♀️啊～我根本就是喜愛購物🛒
陷入閱讀疲憊期，大家總會問到我是如何重拾閲讀的興致。其實我也説不出明確的方法，倒不如藉著這次閒話探討一下。
話說我自小學開
本文將提供選書、閱讀心情的整理和如何克服閱讀倦怠的方法。
閱讀是一個重要但常被忽略的日常活動。它可以豐富我們的知識，打開我們的視野，還可以放鬆我們的心情。
一直覺得自己在寫小說，許多的地方實力不足，處在學習的狀態中，在台灣的悅閱更新小說連載，算得上難得的經驗，家人的共同意見，認為我適合當小說的創作者，如果要靠小說為生，真的要喝西北風°
這句話，用在我的寫作情形，真的好貼切，關於年輕的記憶，我知道自己熱愛寫作，彷彿吸收空氣中的氧氣如此自然躍動著，所以在
昨晚下班後，冷冷的天來杯黑糖薑母牛奶，屋內充滿要出貨的香橙磅蛋糕 香味，配上我的偶像的作品，看了譯者解開作者真實面紗的前言，本來要跟著身體一起暖的心，稍微有那麼一點冷卻。
傑洛德 · 杜瑞爾(Gerald Durrell)的書啟蒙了我對動物的興趣，他的御用譯者唐嘉慧則是啟蒙我對翻譯的愛，沒
繼續寫作的日子 食物和時間一起流過身體 沒有牽起太多記憶
可能有
一杯檸檬水如往常 已經是身體的自然反應
水煮蛋讓使不上力的腦道醒來 心情愉悅也就邀請花生醬和種籽到來
集中精神兩個小時過後 空轉的胃液逾越系統間的隔離
沾濕大腦 失靈後 迎向雞胸肉的魅力
有一陣子，我解讀接得很兇，除了想為分析師的百張解讀作業、迅速累積基礎；坦白說，內心還時常湧現出一股，「我想要為有需要的人做更多」的救世情懷，以及我不願承認、但被我埋藏得很深的競爭心理：「我要證明，自己有能力提供最好的服務」。