為自己注滿血的方法
更新於 2024/11/21閱讀時間約 1 分鐘
翻譯工作極耗腦力，不知道是不是因為這樣，只要是工作效率好的那天，我就特別容易飢腸轆轆，需要食物餵養，如果再加上一杯好喝的波霸珍珠微糖微冰，那麼我的身心就會徹底得到療癒，回到電腦前面能立刻專心~（當然，還是要偶爾分心拿起飲料來喝XD）
不知道其他譯者都是怎麼為自己注滿血，對我來說，除了食物與飲品之外，還有另一個方式能讓我想回頭發憤（＝補進度），那就是閱讀自己喜歡的作家或譯者的作品。怎麼說呢？因為已經侷限在自己的翻譯世界裡一段時間，腦袋多少容易疲乏，但如果這時可以看看別的譯者的文筆，或是作家在一篇好故事裡灌注的內容，都是可以令我腦內高潮 (XD) 的方式~而我最近在翻譯之餘拜讀的，正是我的偶像施清真老師所譯的《困惑的心》，它陪伴我度過好幾個需要讓頭腦重新開機的日子。
今天吃完午餐、買好飲料之後，看見天空像深海般蔚藍，忍不住舉杯和天空乾杯了，希望路人不會覺得我太奇怪^^!~~祝大家有美麗的一天。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影，透過細膩的台詞，帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始，高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母，35歲的阿姨高代槙生，不知道被什麼力量驅使，決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。
.
一場理解與碰撞的對話就此展開。
.
同居的過程中，小
花了幾年的時間調整，案主小玉終於找到符合條件的伴侶，並已一起相伴三個年頭。只是，在這個應該享受幸福的時刻，莫名的「不配得感」又再次強烈的湧現，不想再親手斷送幸福的小玉，決定好好面對這個難題。
從小人偶的排列場域看見是原生家庭中父親酗酒及酒後暴力，形成她不敢幸福，而...
★從「正視自己」開始，了解支配個人思考與行為的癥結是什麼，
唯有把「自己」放回生命的中心，才能真正拋下恐懼、獲得自由！
翻譯工作極耗腦力，不知道是不是因為這樣，只要是工作效率好的那天，我就特別容易飢腸轆轆，需要食物餵養，如果再加上一杯好喝的波霸珍珠微糖微冰，那麼我的身心就會徹底得到療癒，回到電腦前面能立刻專心~（當然，還是要偶爾分心拿起飲料來喝XD）
不知道其他譯者都是怎麼為自己注滿血，對我來說，除了食物與飲品之外
瓦基將自己從工程師開始斜槓，最後完全轉職的前因後果與心路歷程，都寫在這本《只工作、不上班的自主人生》。是因為開始接觸書本，大大改變了他的人生，所以他也希望能藉由閱讀分享，讓更多人的人生更加美好。這裡就不對瓦基的人生故事再做太多著墨，先把焦點放在他帶給我們的衷心建議。
我的想法是「你要先自思，再自私。」
這裡提到的「自私」是以不影響他人生活的情況下，多為自己著想。
就以「不回朋友訊息」這點來看。我自私嗎？
是的，我只考慮自己的心情，不顧慮他人想得到回應的感受，這樣的確是自私。
我們雖然消化能力比貓咪好，但是攝取過多澱粉質也可能對腸胃造成負擔。例如：胃脹氣、腸胃不適等。那該怎麼愛護腸腸呢 ?
生活中遇到不想說話或懒得解釋的時刻，我發現能讓我感到安定、溫暖又有連結的，不是我學過的商業理論或各式專業的技巧，反而是小時候讀過的故事、唱過的歌、吃過的食物。
畫這張圖的時候，我想到的是國中時音樂老師帶我去參加愛國藝術歌曲比賽後，一起去吃百樂冰淇淋的回憶。
當時百樂冰淇淋在我心中是只有好學生或很有錢
為自己活著慶賀
在今年的最後一天，黑妞跟朋友們一起參加跨年活動。許多的不同的狗狗擠在一起看著101煙火迎接新的一年到來。雖然天氣很冷，但看到燦爛的煙火，狗狗們的內心就不知不覺暖了起來。倒數跨年活動不只是慶祝新的一年到來，還有慶祝自己在這個艱困、變化多端的社會環境中活過一年，莫過於人生的一個小小的里程
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影，透過細膩的台詞，帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始，高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母，35歲的阿姨高代槙生，不知道被什麼力量驅使，決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。
.
一場理解與碰撞的對話就此展開。
.
同居的過程中，小
花了幾年的時間調整，案主小玉終於找到符合條件的伴侶，並已一起相伴三個年頭。只是，在這個應該享受幸福的時刻，莫名的「不配得感」又再次強烈的湧現，不想再親手斷送幸福的小玉，決定好好面對這個難題。
從小人偶的排列場域看見是原生家庭中父親酗酒及酒後暴力，形成她不敢幸福，而...
★從「正視自己」開始，了解支配個人思考與行為的癥結是什麼，
唯有把「自己」放回生命的中心，才能真正拋下恐懼、獲得自由！
翻譯工作極耗腦力，不知道是不是因為這樣，只要是工作效率好的那天，我就特別容易飢腸轆轆，需要食物餵養，如果再加上一杯好喝的波霸珍珠微糖微冰，那麼我的身心就會徹底得到療癒，回到電腦前面能立刻專心~（當然，還是要偶爾分心拿起飲料來喝XD）
不知道其他譯者都是怎麼為自己注滿血，對我來說，除了食物與飲品之外
瓦基將自己從工程師開始斜槓，最後完全轉職的前因後果與心路歷程，都寫在這本《只工作、不上班的自主人生》。是因為開始接觸書本，大大改變了他的人生，所以他也希望能藉由閱讀分享，讓更多人的人生更加美好。這裡就不對瓦基的人生故事再做太多著墨，先把焦點放在他帶給我們的衷心建議。
我的想法是「你要先自思，再自私。」
這裡提到的「自私」是以不影響他人生活的情況下，多為自己著想。
就以「不回朋友訊息」這點來看。我自私嗎？
是的，我只考慮自己的心情，不顧慮他人想得到回應的感受，這樣的確是自私。
我們雖然消化能力比貓咪好，但是攝取過多澱粉質也可能對腸胃造成負擔。例如：胃脹氣、腸胃不適等。那該怎麼愛護腸腸呢 ?
生活中遇到不想說話或懒得解釋的時刻，我發現能讓我感到安定、溫暖又有連結的，不是我學過的商業理論或各式專業的技巧，反而是小時候讀過的故事、唱過的歌、吃過的食物。
畫這張圖的時候，我想到的是國中時音樂老師帶我去參加愛國藝術歌曲比賽後，一起去吃百樂冰淇淋的回憶。
當時百樂冰淇淋在我心中是只有好學生或很有錢
為自己活著慶賀
在今年的最後一天，黑妞跟朋友們一起參加跨年活動。許多的不同的狗狗擠在一起看著101煙火迎接新的一年到來。雖然天氣很冷，但看到燦爛的煙火，狗狗們的內心就不知不覺暖了起來。倒數跨年活動不只是慶祝新的一年到來，還有慶祝自己在這個艱困、變化多端的社會環境中活過一年，莫過於人生的一個小小的里程