阿拉伯飲酒詩選，以及晴耕雨讀。像櫻花的人生。

「縱使傾家蕩產、名聲敗劣，我仍好杯中之物。

黃色的酒，就連自詡波斯人之首者也要退避三舍。

它在亞當的出現之前，甚至遠比亞當更古老。

酒的什麼迷醉了你，恐怕只有睿智的本能才能感知得到。

凝視酒，它不帶絲毫混濁，清澈見底。」

 

~「酒詩人」阿布‧努瓦斯（Abū-Nuwās，756-814）

 

前天回來，在高鐵上看《酒杯裡的世界史》，

讀到伊斯蘭世界對酒的貢獻，

就見到這首詩。

太有趣了！

原來是因為有了伊斯蘭的蒸餾器，

才有蒸餾酒這一酒中大國的誕生；

而蒸餾器的發明，又是受到中國外丹鍊金術的影響。

因此在這裡也見到了葛洪。

 

酒的文化史真的是無比深奧啊！

雖然我不能喝酒，看了也開心。

 

阿布‧努瓦斯，

阿巴斯王朝的詩人，Wiki也可以找到他。

據說《一千零一夜》，也就是《天方夜譚》也出現過他的名字，

不過我沒印象了。

他的時代只比李白稍晚一點點。

真的，

在世界的東西兩邊，都有喝到吐、喝到死的詩人。

不是很讓人開心嗎？

 

《酒杯裡的世界史》引此，

說是出自「岩波文庫」《阿拉伯飲酒詩選》。

不禁感歎，

日本果然是翻譯大國啊，連這種東西都有！

 

××××××

 

因此我終於搞清楚日本清酒與燒酌的分別了，

前者是釀造酒，後者是蒸餾酒，

原料也不一樣。

嗯，

上次提過的「百年の孤独」、百年孤寂，

就是燒酌，

據說就是三大夢幻燒酌之一。

 

這麼說來，日本人真的很會替酒取名字。

之前讀《歐吉桑圖鑑》，

裡頭的歐吉桑提到愛喝「晴耕雨讀」這種燒酌，

這個名字也是極好。

 

 

多好！

晴天再去學校工作，雨天就在家讀書聽音樂吧！

這種人生，

如果真的有的話，未免太幸福了。

我就說，我們學校在山裡，常常大霧大雨很危險，

應該要停課的啦。

 

××××××

 

前幾天寫到賞櫻。

我突然想到，人們是怎麼看待櫻花的呢？

大家都知道，

日本人所看的是櫻花一瞬間綻放而凋謝的美，

彷彿人世無常，

於常世之闇中盡力追求片刻的燃燒。這就是人生啦。

 

但是，我覺得，如果接受這種設定的話：

你看，

櫻花這種東西，一年才開放這麼短暫的片刻，

綠葉冒出來，結出櫻桃子；

之後一整年的時間都是光禿禿的，

一直在睡覺嘛。

如果是這樣，

也可以說櫻花的人生是讓人羨慕的！

一年只需要工作不到一個月，

剩下的日子就放假了！

 

這就是人生啦。

這種人生不是更好嗎！

 

××××××

 

昨天我就大放假了，

什麼事都沒做，

讀洪範的《世界文選大師選1》，

喝黃檸檬汁（這個真的好香！）

看徐乃麟「天才衝衝衝」。

我好像很久沒這樣放鬆了，都快忘了這種感覺了。

 

××××××

 

前天愚人節，從學校搭「台灣好行」，

想說「為什麼今天人好像比較多」，

問了同車的東南亞腐女×芳，

才想起原來是春假。

雖然我一天都沒放到，本來就沒課啊！

但還是決心要休息了。

 

在高鐵上拿出《酒杯裡的世界史》讀。

現在高鐵上、捷運上讀書的人真的變少了，

大家都只滑手機。

但是，

對白蘭地、威士忌的由來好奇而偷看我的書的，

倒也還有啊。