2009-09-19|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

是黑澀會的鴨子就好了,222。



    我覺得老師可以這樣,很厲害。
    《景德傳燈錄》卷7提到,有個學生問馬祖道一:
    請老師「離四句絕百非」說明什麼是祖師「西來意」?
    馬祖說:

    「我今日無心情。汝去問取(西堂)智藏。」

    學生便去問西堂智藏。智藏說,你何不問馬祖?
    學生說,就是他叫我來問你的啊。
    於是智藏「以手摩頭」,就是搔搔頭,說:

    「今日頭疼。汝去問(百丈懷)海師兄。」

    學生只好再去問百丈懷海。
    懷海說:

    「我到遮裏却不會。」

    就是這個我不會啦。
    學生回來告訴馬祖云。馬祖很開心,說:

    「藏頭白,海頭黑。」

    意思是,智藏白頭,懷海黑頭。兩個都很讚。

    看起來好像是一堆不負責任的老師,
    東推西推就是不肯好好回答學生的疑問。
    不過,
    這在禪家,卻被認為是啟發學生的正確方式,
    因為這才是離四句絕百非。

    但是不管,
    什麼都不用教的教師生活實在太誘人了。
    開學時期更是感慨良多。

    不過我想我是與離四句絕百非的機鋒無緣。
    芥川龍之介《侏儒的話》有一篇〈動物園〉說「家鴨」:

    「你是孩子們用粉筆在黑版上淘氣地寫下的算術數字──
    2、2、2、2、2。」

    看到這個,
    一開始我以為是說鴨子的叫聲「啊啊啊啊啊」,
    所以是22222;
    我還想,說不定原文應該是あああああ。
    後來終於懂了,
    2就是鴨子的形狀嘛。笨。

    而且,啊啊啊應該是烏鴉吧。真笨。
    你以為是唐老鴨嗎。

    像我這樣被文字所拘束,
    怎麼可能徹悟言外呢。


    P.S.寫完之後想到當年黑澀會的鴨子。


    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.