更新於 2023/06/24發佈於 2023/06/10閱讀時間約 1 分鐘

泰國購物必讀｜今年是2023年，也是2566年

有朋友問我，在泰國買伴手禮到底有效期限怎麼看？是日/月/年、月/日/年，還是年/月/日？有時候怎麼看都看不懂！其實不是順序的問題，而是你可能連今年是幾年都還不知道^_^

大家好，我是泰國小姊姊，曾就讀於泰國的傳播媒體研究所，熱愛學習，在曼谷找了泰國老師學吉他、高爾夫球、泰拳、傳統泰式指壓按摩，也曾經當過中文家教^_^就讓我來解答關於泰國版＂商品有效期限＂的秘密吧！

首先，泰國的日期寫法固定順序都是日/月/年，各種文件、合約等，出現日期的話也一定都是這個順序喔！

但最近朋友送了我一罐 Golden Sweet Heritage 蜂蜜，製造日期寫著＂02/12/65＂，最佳賞味日寫＂02/12/70＂，光是出現65和70就會讓很多人困惑了，最多也才12個月、31天，到底哪來的60幾和70呢！

因為泰國人很習慣使用佛曆年（等於西元年再加543年），就像是在台灣也都會使用＂民國年＂，在泰國不只是商品期限上會看到佛曆年，新聞也常看到。

今年是西元2023年=佛曆2566年，省略前面兩位數的25，標籤上通常會直接寫66喔！再回頭看看蜂蜜照片，應該可以讀懂最佳賞味期限了吧！（是2027年12月2日唷^_^）當作練習，可以再算一下自己是佛曆幾年出生的唷！

封面圖：Photo by Markus Winkler on Unsplash

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

泰泰小姐姐的沙龍的其他內容