寫小短文的時候如果遇到比較抽象的主題,即使是用熟悉的中文或英文都要先想一下自己的論點是什麼?該如何有架構的闡述它?「失敗與成功」雖然是一個很常見的主題,但如果好好延伸,也是可以寫出很漂亮的文章!
ความล้มเหลวเกิดขึ้นได้เป็นเรื่องธรรมดา ที่สำคัญคือต้องเรียนรู้จากมันและลุกขึ้นมาใหม่ให้เร็วที่สุด
失敗是很常見的事,重要的是從中吸取教訓,盡快重新振作起來。
ความล้มเหลว是失敗,成功則是ความสำเร็จ。ความ開頭的字通常都是名詞唷!常見的有愛情ความรัก、快樂ความสุข、關係ความสัมพันธ์。
這句話雖然短短一句,但已經清楚地說明了「失敗是什麼」以及「該如何面對失敗」,對泰語的初學者來說,也許沒辦法將句子像這樣延伸得很完整,但也沒關係,先用簡單的方式去練習也可以!例如:
- 初級版:ความล้มเหลวเป็นเรื่องธรรมดา 失敗是很常見的事
- 進階版:ความล้มเหลวเกิดขึ้นได้เป็นเรื่องธรรมดา 失敗會發生是很常見的事



























