老安看過了多個版本的〈重返20歲〉,看過了陸版、日版、越版、韓版。
(下面介紹中,有附上YouTube免費看全片連結,記得往下看完)
上網查了一下,《重返20歲》有5個版本,中日韓泰越,老安居然還沒有看過泰國版。
(還有連續劇版本,老安就不去追劇了。)
因為中華電信MOD上,這幾年陸續有四國拍攝的版本上架可選看,想看看不同的國家的拍攝與詮釋風格,所以就都看過了。 一、陸版:是我看過的第一個版本,由陳正道執導,楊子姍、歸亞蕾、陳柏霖、鹿晗主演,在2015年上映,主要講述了一位七十歲老太太沈夢君(歸亞蕾 飾),脾氣不好,只疼愛孫子(鹿晗)對其他家人常常碎念。給兒媳婦楊琴(李宜娟 飾)壓力過大,引起了兒媳婦生病入院後,沈夢君偷聽到要被兒子送入了養老院,氣憤和悲傷之中,沈夢君獨自上街散步,進入了一間老照相館中,神秘的攝影師幫她照了一張相片,沒想到離開老照相館後,老太太變成了二十歲的年輕女子(楊子珊 飾),踫上音樂製作人(陳柏霖)。
重獲青春的沈夢君不僅體會到了年輕帶來的機遇與活力,更品嘗到了戀愛的滋味。
然而,就在她沉浸在幸福中,孫子出車禍,因稀有的血型需要輸血,但沈夢君發現,她的返老還童是因為她的血液,如果自己身上流出的血太多,會重新回到老年的狀態。要二十歲還是七十歲的身體,沈夢君必須做出選擇。
YouTube 上有完整的全片:
二、韓國版:這部影片是2014年在韓國上映,比陸版還早。老年版女主角是韓國常常會看到的「老奶奶」級演員。
YouTube 上的韓國版介紹片:
三、越南版,於2015年12月11日上映,故事大綱差不多,但越南版可以看看越南的風土特色。
YouTube 上的越南版廣告片:
YouTube 上的完整全片:
(同一個故事看了幾遍,最後審美疲勞,除了日本風景和女主角的顏值,說不出特點了!) 五、泰國版:在2016年11月24日在泰國上映。這個版本,老安沒看過,網路上說劇中的女主角喜歡的是奧黛麗.赫本,所以女主角年輕的樣貌是模仿奧黛麗.赫本。
YouTube 上的泰國版介紹片:
但一個故事能被中日韓越泰五國改編拍攝,足以證明這個故事的魅力,滿足了大家想返老還童的夢想。