《重返20歲》居然有5個版本,中日韓泰越,你看了幾部?

閱讀時間約 2 分鐘
老安看過了多個版本的〈重返20歲〉,看過了陸版、日版、越版、韓版。
(下面介紹中,有附上YouTube免費看全片連結,記得往下看完)

上網查了一下,《重返20歲》有5個版本,中日韓泰越,老安居然還沒有看過泰國版。
(還有連續劇版本,老安就不去追劇了。)

因為中華電信MOD上,這幾年陸續有四國拍攝的版本上架可選看,想看看不同的國家的拍攝與詮釋風格,所以就都看過了。

一、陸版:是我看過的第一個版本,由陳正道執導,楊子姍、歸亞蕾、陳柏霖、鹿晗主演,在2015年上映,主要講述了一位七十歲老太太沈夢君(歸亞蕾 飾),脾氣不好,只疼愛孫子(鹿晗)對其他家人常常碎念。給兒媳婦楊琴(李宜娟 飾)壓力過大,引起了兒媳婦生病入院後,沈夢君偷聽到要被兒子送入了養老院,氣憤和悲傷之中,沈夢君獨自上街散步,進入了一間老照相館中,神秘的攝影師幫她照了一張相片,沒想到離開老照相館後,老太太變成了二十歲的年輕女子(楊子珊 飾),踫上音樂製作人(陳柏霖)。
重獲青春的沈夢君不僅體會到了年輕帶來的機遇與活力,更品嘗到了戀愛的滋味。
然而,就在她沉浸在幸福中,孫子出車禍,因稀有的血型需要輸血,但沈夢君發現,她的返老還童是因為她的血液,如果自己身上流出的血太多,會重新回到老年的狀態。要二十歲還是七十歲的身體,沈夢君必須做出選擇。
YouTube 上有完整的全片:
5個版本,中日韓泰越

二、韓國版:這部影片是2014年在韓國上映,比陸版還早。老年版女主角是韓國常常會看到的「老奶奶」級演員。
YouTube 上的韓國版介紹片:

三、越南版,於2015年12月11日上映,故事大綱差不多,但越南版可以看看越南的風土特色。
YouTube 上的越南版廣告片:
https://youtu.be/mvRDEPc2O_M

四、日本版:2016年4月1日在日本上映。
YouTube 上的完整全片:
(同一個故事看了幾遍,最後審美疲勞,除了日本風景和女主角的顏值,說不出特點了!)

五、泰國版:在2016年11月24日在泰國上映。這個版本,老安沒看過,網路上說劇中的女主角喜歡的是奧黛麗.赫本,所以女主角年輕的樣貌是模仿奧黛麗.赫本。
YouTube 上的泰國版介紹片:
但一個故事能被中日韓越泰五國改編拍攝,足以證明這個故事的魅力,滿足了大家想返老還童的夢想。
為什麼會看到廣告
avatar-img
170會員
394內容數
這裏是老安生活中雜七雜八的記錄。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
老安的雜文 的其他內容
#聖嚴師父作序的科幻小說 書名:〈明日滅亡〉 出版:皇冠出版社 作者:張草 這本〈明日滅亡〉是一部2003年出版的科幻小說,老安快二十年前,剛出版時就已經在圖書館借來看過了,只記得作者用了很多佛學知識來解釋佛經中與科幻有相通性的知識,但是留下的印象不深。
〈紅樓夢〉身為四大名書之一,又比其他三本更適合女性閱讀,因此女性的讀者廣大。 在網路小說興盛之後,有很多網文作家創作許許多多出穿越到紅樓夢的故事。 許多人說紅樓夢當中人物很多,不太容易弄清楚,但老安看了這麼多穿越到紅樓夢的故事,基本上幾個常出現的人物及她們的丫鬟都已經能搞清楚了,這也是意外收穫。
一代軍師,(全八册) 老安在圖書館借來的。 隨波逐流文字清晰平實,少有堆砌詞藻,誇飾俚俗之語。 老安評分:83分(100分制) 故事內容: 書中的主人公江隨雲,在一個影射五代十國後期的架空(有些武俠仙俠)世界中,擁有絕高智謀,輔佐北朝(架空的北齊)明君一統山河的故事。 原為南朝(架空的南楚)文人
「關心則亂」是誰?有人追劇,只看男女明星,不會關心原著作者是誰。所以也許不知道,「關心則亂」就是2019《知否知否應是綠肥紅瘦》,2022《星漢燦爛,幸甚至哉》兩部古裝精品大戲的原作者。 以「關心則亂」的功力,出道以來,正式寫的兩部小說,都改編成年度古裝大戲,這一部最新的〈江湖夜雨十年燈〉
我買的〈鶴驚崑崙〉是遠景出版社出版,去年中在舊書攤買的,書店倒店貨,全新的書,三册100元。原本想說是臥虎藏龍的原作者寫的,又是臥虎藏龍的前傳,很高興的入手。但看了第一回,就被比擬現代國中生程度的遣詞用字困住了,後來為了不浪費已花出去的一百元。強迫自己硬是半讀半瀏覽的翻完了!
#聖嚴師父作序的科幻小說 書名:〈明日滅亡〉 出版:皇冠出版社 作者:張草 這本〈明日滅亡〉是一部2003年出版的科幻小說,老安快二十年前,剛出版時就已經在圖書館借來看過了,只記得作者用了很多佛學知識來解釋佛經中與科幻有相通性的知識,但是留下的印象不深。
〈紅樓夢〉身為四大名書之一,又比其他三本更適合女性閱讀,因此女性的讀者廣大。 在網路小說興盛之後,有很多網文作家創作許許多多出穿越到紅樓夢的故事。 許多人說紅樓夢當中人物很多,不太容易弄清楚,但老安看了這麼多穿越到紅樓夢的故事,基本上幾個常出現的人物及她們的丫鬟都已經能搞清楚了,這也是意外收穫。
一代軍師,(全八册) 老安在圖書館借來的。 隨波逐流文字清晰平實,少有堆砌詞藻,誇飾俚俗之語。 老安評分:83分(100分制) 故事內容: 書中的主人公江隨雲,在一個影射五代十國後期的架空(有些武俠仙俠)世界中,擁有絕高智謀,輔佐北朝(架空的北齊)明君一統山河的故事。 原為南朝(架空的南楚)文人
「關心則亂」是誰?有人追劇,只看男女明星,不會關心原著作者是誰。所以也許不知道,「關心則亂」就是2019《知否知否應是綠肥紅瘦》,2022《星漢燦爛,幸甚至哉》兩部古裝精品大戲的原作者。 以「關心則亂」的功力,出道以來,正式寫的兩部小說,都改編成年度古裝大戲,這一部最新的〈江湖夜雨十年燈〉
我買的〈鶴驚崑崙〉是遠景出版社出版,去年中在舊書攤買的,書店倒店貨,全新的書,三册100元。原本想說是臥虎藏龍的原作者寫的,又是臥虎藏龍的前傳,很高興的入手。但看了第一回,就被比擬現代國中生程度的遣詞用字困住了,後來為了不浪費已花出去的一百元。強迫自己硬是半讀半瀏覽的翻完了!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
因緣際會一對父女一夜之間交換了身體,從此兩人的生活發生了天翻地覆的變化。
Thumbnail
長輩推薦《長相思》、《慶餘年》、《三十而已》是不錯的作品。 https://www.youtube.com/watch?v=oGH1xZaN3qU 然後,就開始說大陸現在的影視合作的作品如何如何~ 很多都表現不俗之類的。 這已經是不知道第三次還是第五次聽到長輩的推薦。 可我就是一點都不
Thumbnail
趙今麥和張凌赫攜手演出的重生穿越古裝劇《度華年》,是一部帶著前世記憶重生的古裝劇,而且不只是女主角重生,男主角也一樣帶著前世記憶重生,這也是所謂的雙重生,可能是因為一個女主角重生已經變不出新花樣,所以作者們紛紛又想出新玩意,那就是雙重生,這樣的小說題材也很受歡迎,但在電視劇中還沒看過,哈哈。
Thumbnail
一個是熾熱、奔放,卻沒有未來的愛;一個是恬淡、安穩,卻仍捨不得安寧的心。《千禧曼波》的結局並沒有解答,這是電影二十年後依然動人的原因,因為我們始終能在電影裡找到自己。非常推薦大家走進電影院欣賞,一來能更好的進入這兩個小時的2001台北,二來是電影中有大量陰影及暗部處理,在影院觀看效果會更佳。
Thumbnail
大陸短劇:嬌妻歸來 男主角:舒童 女主演 :鐘熙 狗血誇張程度:5顆星 劇情完整度:5顆星 男女主演技:5顆星 CP適配感:5顆星 短劇大多是由網文改編的,因此劇名都挺雷人的。從疫情開始至今,雖然仍有不少粗製濫造的短劇,經過幾年的發展後,質量不錯的戲劇日漸增多了。這部在youtube上
Thumbnail
這顆回看的鏡頭足以與<四百擊>的最後一幕媲美,只是楚浮(Truffaut)將主角Antoine的凝視放在了影片最後,角色內心的何去何從無法就此完結,懸成了人類對於成長的無盡困惑;但侯孝賢卻將Vicky沒有特定意圖的眼神放在了電影最前頭,同樣關於成長,他並不在意人們是走向叛逃或倏乎夢醒,而是在世紀
Thumbnail
「逆向時空穿越」是《古相思曲》最大的看點,也是最考驗編劇邏輯架構能力的一環。它是指兩個人的「時間走向」互相相反,以劇中案例來看,陸鳶等古人經歷的時間和沈不言的穿越時間互相相反,所以最年輕的陸鳶見到的會是經歷最多次穿越的沈不言,暮年見到的則是最陌生的他。
Thumbnail
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品,分別是雪國、伊豆的舞孃、古都,也分別看了這幾本小說幾個版本的電影,可以稍微聊聊我的心得。 首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看,大推!這個版本是我第二次閱讀這幾本小說,比起上一次版本的大失所望,這個版本真的很好。 關於電影,先來說說 雪國,有三
Thumbnail
因緣際會一對父女一夜之間交換了身體,從此兩人的生活發生了天翻地覆的變化。
Thumbnail
長輩推薦《長相思》、《慶餘年》、《三十而已》是不錯的作品。 https://www.youtube.com/watch?v=oGH1xZaN3qU 然後,就開始說大陸現在的影視合作的作品如何如何~ 很多都表現不俗之類的。 這已經是不知道第三次還是第五次聽到長輩的推薦。 可我就是一點都不
Thumbnail
趙今麥和張凌赫攜手演出的重生穿越古裝劇《度華年》,是一部帶著前世記憶重生的古裝劇,而且不只是女主角重生,男主角也一樣帶著前世記憶重生,這也是所謂的雙重生,可能是因為一個女主角重生已經變不出新花樣,所以作者們紛紛又想出新玩意,那就是雙重生,這樣的小說題材也很受歡迎,但在電視劇中還沒看過,哈哈。
Thumbnail
一個是熾熱、奔放,卻沒有未來的愛;一個是恬淡、安穩,卻仍捨不得安寧的心。《千禧曼波》的結局並沒有解答,這是電影二十年後依然動人的原因,因為我們始終能在電影裡找到自己。非常推薦大家走進電影院欣賞,一來能更好的進入這兩個小時的2001台北,二來是電影中有大量陰影及暗部處理,在影院觀看效果會更佳。
Thumbnail
大陸短劇:嬌妻歸來 男主角:舒童 女主演 :鐘熙 狗血誇張程度:5顆星 劇情完整度:5顆星 男女主演技:5顆星 CP適配感:5顆星 短劇大多是由網文改編的,因此劇名都挺雷人的。從疫情開始至今,雖然仍有不少粗製濫造的短劇,經過幾年的發展後,質量不錯的戲劇日漸增多了。這部在youtube上
Thumbnail
這顆回看的鏡頭足以與<四百擊>的最後一幕媲美,只是楚浮(Truffaut)將主角Antoine的凝視放在了影片最後,角色內心的何去何從無法就此完結,懸成了人類對於成長的無盡困惑;但侯孝賢卻將Vicky沒有特定意圖的眼神放在了電影最前頭,同樣關於成長,他並不在意人們是走向叛逃或倏乎夢醒,而是在世紀
Thumbnail
「逆向時空穿越」是《古相思曲》最大的看點,也是最考驗編劇邏輯架構能力的一環。它是指兩個人的「時間走向」互相相反,以劇中案例來看,陸鳶等古人經歷的時間和沈不言的穿越時間互相相反,所以最年輕的陸鳶見到的會是經歷最多次穿越的沈不言,暮年見到的則是最陌生的他。
Thumbnail
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品,分別是雪國、伊豆的舞孃、古都,也分別看了這幾本小說幾個版本的電影,可以稍微聊聊我的心得。 首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看,大推!這個版本是我第二次閱讀這幾本小說,比起上一次版本的大失所望,這個版本真的很好。 關於電影,先來說說 雪國,有三