經典日劇主題曲~忘不了的故事

閱讀時間約 3 分鐘

在家找到多年前姪女送我的日文版《經典日劇主題曲》雙CD,只看過少部分劇集,其他是只聞其名,或看過幾集,不是人家不好,因自己從小是廣播迷,接近21世紀才開始在網絡串流平台實時追劇,算是追不上潮流的老古董。

raw-image

飄零燕,1974年日本動畫

是弟弟的至愛,放學第一時間跑回家看的卡通片(動畫)。原作是瑞士作家Johanna Spyri的兒童文學,描述一位住在阿爾卑斯山的少女跟爺爺的日常故事,由宮崎駿製作成動畫。當年香港電視台有配音版,主題曲亦有廣東版。

raw-image

《飄零燕》日語原版 ~詞岸田衿子 曲渡辺岳夫 唱伊集加代子


《飄零燕》廣東話版~蔡麗貞


『俺たちの旅』港譯《前程錦繡》~1975年日劇

飾演男一津村浩介的中村雅俊,是自己首位入坑的日本男演員,也是自己首部在香港TVB同步追看的電視劇集。講述1970年代3個日本青年如何在社會力爭上游,如何勇敢面對箇中甜酸苦辣,並且克服重重困難的勵志故事。

raw-image

主題歌「俺たちの旅」與插曲 「ただお前がいい 」,都由中村雅俊主唱。廣東話版由盧國沾填詞,羅文主唱。

raw-image

『俺たちの旅』~中村雅俊(全2種)(編曲有兩個版本)


《前程錦繡》~羅文


《東京愛情故事》~ 1991年日劇

當年人在倫敦,是往後租看香港TVB版本DVD,有日語、粵語選擇。覺得赤名莉香(鈴木保奈美 飾演)很有時代氣色,在繁華夢幻的東京遇上織田裕二飾演的永尾完治,二人相知相愛卻對紙醉金迷的東京生活充滿矛盾,慢慢踏上迷失之路。自己對江口洋介飾演的三上健一最有好感,留下深刻印象。

raw-image
raw-image


《東京愛情故事》主題曲~《突然發生的愛情故事》~小田和正


《同一屋簷下》~1993年日劇

人在倫敦,同樣是往後租看香港TVB版本DVD。一部劇入坑兩男神江口洋介福山雅治,從此成為二人的影迷。家庭關係,經常是日本影視作品探討的議題。所謂家人,不一定需要來自同一血脈,能彼此相愛、關懷與尊重便是家人;《同一屋簷下》的眾兄弟姊妹相親相愛,跟血緣無關。

raw-image
raw-image

《同一屋簷下》主題曲《仙人掌之花》~財津和夫


《悠長假期》(Long Vacation)~1996年日劇

剛好搬到法蘭克福,也是往後租看香港TVB版本DVD。當年日本收視標彪,平均有29.6%,最高有36.7%,得到壓倒性極高評價,被譽為經典電視劇,至今仍是極受歡迎日劇。出演的演員均獲獎無數,拍攝場地變成觀光名勝。

raw-image

劇集為當年只有24歲的木村拓哉打開未來巨星之路,山口智子成為亞洲知名演員,稻森泉、松隆子、竹野內豐和廣末涼子往後逐一成為主演級演員,此劇的「名演員夢幻共演」是幾乎不可能再現之作。

raw-image

《悠長假期》主題曲《LA LA LA LOVE SONG》~久保田利伸


《戀愛世s紀》(Love Generation)~1998年日劇

大家還記得這個玻璃蘋果嗎?因為《戀愛世紀》成了潮物,當時遠在法蘭克福的精品店都有出售,自家孩子也想買來作書檯擺設,丈夫作生日禮物送他。劇集也是往後租看香港TVB版本DVD,木村拓哉搭松隆子,絕對是天仙配。

raw-image
raw-image

《戀愛世紀》主題曲《True True》~meo


《魔女的條件》~1999年日劇

宇多田光唱的主題曲《First Love》當年紅遍亞洲,松嶋菜菜子與瀧澤秀明上演的女教師與男學生師生戀,至今依舊叫人津津樂道。劇名中的「魔女」,源起中世紀歐洲出現狩獵女巫事件,寓意劇中主角被世人唾棄及流離失所的際遇。

raw-image

去年,滿島江與佐藤健主演的《First Love》,令歌曲再度熱起來,自己也翻看一次《魔女的條件》。

raw-image

《魔女的條件》主題曲《First Love》~宇多田光


《鳶》~2013年日劇

很喜歡的一部日本小說,先後被改編成多部影視作品,自己只看過2013年佐藤健有份演出的《鳶》,中譯《父子情深》。主題曲《 誕生日には真白な百合を》由福山雅治主唱,歌名中的「你」指父母,自己生日那天特意為父母送上鮮花,感謝他們帶自己來這世界,心意何其溫柔。

raw-image
raw-image

《鳶》主題曲《我生日那天為你送上純白百合》~福山雅治


 

avatar-img
86會員
307內容數
以前多看日劇,近年多看韓劇,間中會開美劇、英劇、德劇、西班牙劇....,只要是好劇都會看,偶爾會寫劇評。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
無言有感的沙龍 的其他內容
2023年7月19日,潛伏多時的刀郎推出新專輯《山歌寥哉》,其中《羅剎海市》的歌名及部分內容與清代小說家蒲松齡《聊齋志異》中一篇巧合同名。
6月中,MC張天賦在YouTube發表的新歌《第二人格》,不論調子、歌詞與動畫MV,自己都很喜歡。日前《第二人格》登上『香港商業電台903專業推介榜』冠軍...
29/05姜濤第11首(胎)單曲《Dummy》正式上架(出世),當晚已收到「姜糖」的YouTube連結。翌日,試聽首個感覺是歌名與歌詞很有弦外之音,心想姜濤這位大細路(孩子)又想玩甚麼?
本星期一(8/5)呂爵安Edan推出新歌《ChatMrE》,歌曲靈感來自近期世界熱爆的「ChatGPT」AI程式。MV意象很新穎,Edan一改唱抒情歌風格,改玩Band sound,形象充滿科幻感。
剛過去星期五晚(5/5),日本著名音樂頻道THE FIRST TAKE(TFT)播出香港男團MIRROR成員柳應廷Jer與李駿傑Jeremy合唱的《人類群星閃耀時》MV
趁看到「Netflix香港討論區」有網友留言問「何解原著書名叫《模仿犯(Copycat Killer)》,但故事卻沒出現Copycat Killer?」自己有點理解原委,試作簡單解釋。再而,覺得劇集OST五首歌曲十分動聽,歌詞全是劇情的延續,餘韻猶存,憑歌寄意。
2023年7月19日,潛伏多時的刀郎推出新專輯《山歌寥哉》,其中《羅剎海市》的歌名及部分內容與清代小說家蒲松齡《聊齋志異》中一篇巧合同名。
6月中,MC張天賦在YouTube發表的新歌《第二人格》,不論調子、歌詞與動畫MV,自己都很喜歡。日前《第二人格》登上『香港商業電台903專業推介榜』冠軍...
29/05姜濤第11首(胎)單曲《Dummy》正式上架(出世),當晚已收到「姜糖」的YouTube連結。翌日,試聽首個感覺是歌名與歌詞很有弦外之音,心想姜濤這位大細路(孩子)又想玩甚麼?
本星期一(8/5)呂爵安Edan推出新歌《ChatMrE》,歌曲靈感來自近期世界熱爆的「ChatGPT」AI程式。MV意象很新穎,Edan一改唱抒情歌風格,改玩Band sound,形象充滿科幻感。
剛過去星期五晚(5/5),日本著名音樂頻道THE FIRST TAKE(TFT)播出香港男團MIRROR成員柳應廷Jer與李駿傑Jeremy合唱的《人類群星閃耀時》MV
趁看到「Netflix香港討論區」有網友留言問「何解原著書名叫《模仿犯(Copycat Killer)》,但故事卻沒出現Copycat Killer?」自己有點理解原委,試作簡單解釋。再而,覺得劇集OST五首歌曲十分動聽,歌詞全是劇情的延續,餘韻猶存,憑歌寄意。
你可能也想看
Google News 追蹤
在上一集分享公視播出的電視劇版本的片尾曲《天上的男人 地上的女人 》。你可以從這首歌裡感受到歌手林佑嘉的演唱,他用直述歷史的方式唱《一把青》的故事。我想跟大家分享公視播出的電視劇《一把青》的主題曲:《看淡》。
Thumbnail
透過這篇文章分享了公視播出的電視劇版本的片尾曲《天上的男人 地上的女人》,是一首動人的歌曲,用該歌曲的歌詞詮釋了《一把青》的故事。
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
Thumbnail
‧ 多年前膾炙人口的電視連續劇《阿信》捲土重來,又在緯來日本台重播了。經典就是經典,百看不厭。記得當年文經版小說原著中文本,還是鍾肇政先生翻譯的呢! ‧ 日本寫實主義小說家尾崎紅葉(1868-1903)《金色夜叉》,自1897年起於《讀賣新聞》連載,大受歡迎,包括前篇、中篇、後篇、續篇、再續、三續
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律 是日劇戀愛革命裡面的插曲,主唱者是小原明子 想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇 然後自己只因為喜歡旋律,就認定了這首。 即便我不懂日文,也因為小眾比較找不到翻譯 當年我還是很愛很愛這首,會自帶音樂進入我的世界,即使到了
Thumbnail
宮崎駿原創動畫蒼鷺與少年的外傳 書籍出版早於動畫電影 兩者的內容也互相沒有什麼關聯 唯一一樣的是主角都是初中生 是適合青少年的讀物 全書是以第三人稱的口吻描述主角小哥白尼的校園生活故事 每篇的最後附上男孩舅舅寫給他的記事及教誨 。書中前大半內容圍繞在男孩家世背景與身邊朋友的人物設定
Thumbnail
2006年小泉德宏執導日本電影 《太陽之歌》是由小泉德宏執導,由YUI、冢本高史主演的愛情電影。 影片改編自香港電影《新不了情》,講述了患有不治之症的少女薰和衝浪男孩孝治之間悽美的愛情故事。該片於2006年6月17日在日本上映。[1] 中文名太陽之歌 外文名タイヨウのうた 其他譯名午夜的陽
Thumbnail
上一篇寫宮崎駿的故事,說了這首曲子連結一段不是很好的回憶。 這是小學時後的故事了,小時後的故事,基本都記不怎麼起來,這件是個例外。
Thumbnail
這是真實故事改編。「浮生千山路」是女主角最愛唱的歌曲之一,也是故事結束後的一個心情寫照。
在上一集分享公視播出的電視劇版本的片尾曲《天上的男人 地上的女人 》。你可以從這首歌裡感受到歌手林佑嘉的演唱,他用直述歷史的方式唱《一把青》的故事。我想跟大家分享公視播出的電視劇《一把青》的主題曲:《看淡》。
Thumbnail
透過這篇文章分享了公視播出的電視劇版本的片尾曲《天上的男人 地上的女人》,是一首動人的歌曲,用該歌曲的歌詞詮釋了《一把青》的故事。
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
Thumbnail
‧ 多年前膾炙人口的電視連續劇《阿信》捲土重來,又在緯來日本台重播了。經典就是經典,百看不厭。記得當年文經版小說原著中文本,還是鍾肇政先生翻譯的呢! ‧ 日本寫實主義小說家尾崎紅葉(1868-1903)《金色夜叉》,自1897年起於《讀賣新聞》連載,大受歡迎,包括前篇、中篇、後篇、續篇、再續、三續
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律 是日劇戀愛革命裡面的插曲,主唱者是小原明子 想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇 然後自己只因為喜歡旋律,就認定了這首。 即便我不懂日文,也因為小眾比較找不到翻譯 當年我還是很愛很愛這首,會自帶音樂進入我的世界,即使到了
Thumbnail
宮崎駿原創動畫蒼鷺與少年的外傳 書籍出版早於動畫電影 兩者的內容也互相沒有什麼關聯 唯一一樣的是主角都是初中生 是適合青少年的讀物 全書是以第三人稱的口吻描述主角小哥白尼的校園生活故事 每篇的最後附上男孩舅舅寫給他的記事及教誨 。書中前大半內容圍繞在男孩家世背景與身邊朋友的人物設定
Thumbnail
2006年小泉德宏執導日本電影 《太陽之歌》是由小泉德宏執導,由YUI、冢本高史主演的愛情電影。 影片改編自香港電影《新不了情》,講述了患有不治之症的少女薰和衝浪男孩孝治之間悽美的愛情故事。該片於2006年6月17日在日本上映。[1] 中文名太陽之歌 外文名タイヨウのうた 其他譯名午夜的陽
Thumbnail
上一篇寫宮崎駿的故事,說了這首曲子連結一段不是很好的回憶。 這是小學時後的故事了,小時後的故事,基本都記不怎麼起來,這件是個例外。
Thumbnail
這是真實故事改編。「浮生千山路」是女主角最愛唱的歌曲之一,也是故事結束後的一個心情寫照。