BB GIRLS - ONE MORE TIME 疫後韓風最新韓歌

現代商業既殘酷又現實，收購、吞拼、改組.......為的是要賺取最大利潤，甚至舔乾最後一滴血。娛樂界亦如此。從前的男奴，體能和格鬥技能是他的本錢，女奴則需美貌和體態阿娜。現代沒有奴隸，卻有「擁有才藝」的「合作夥伴」。

Brave Entertainment 是一家韓國娛樂公司，2008 年由唱片製作人和詞曲作者「姜東哲」創立，全盛時期旗下曾擁有四個樂團，Brave Girls就是其中之一。「擁有才藝」的「合作夥伴」由四位成員增至七位，又試過自稱為標準的五人女團，團員來來回回，樂團的名聲亦起起落落。最後的四位成員在 2023年 2 月16日合約期滿離團。

原來「韓國華納音樂」早已覬覦這個女團，2023年 4 月27日跟四人簽約，團名改為「 BB GIRLS」，團員的名字是玟瑩、侑廷、恩智、裕那。這女團打響頭炮的歌名為《One More Time》，該專輯在 2023 年 8月 3日發行。

這是一首很激情很韓式的歌曲，包含著韓劇般衝擊人心的節奏，卻帶著淡淡浪漫的柔情，又像跳躍的舞曲，抑揚頓挫得令人搖肩擺腰，忍不住手舞足蹈......

從今年春季之後，全球疫情日漸退卻，可視為返回正常生活的疫後風情，值得留意的，韓國的娛樂圈看來早已超前部署，放棄那個號稱有十四億人口的市場，轉戰北美，過去的政治氛圍曾令韓國人在該處損失慘重，所以積極經營本土及美國市場。反觀台、港、澳好像後知後覺，無所作為，歌壇一潭死水，是否應該檢討一下，棄我去者昨日之日不可留，充滿亮麗的明天機遇何其多？

由華納發行《One More Time》MV 裡的歌詞，可以看得見其翻譯技巧專業高超：

Give it to me baby 炙熱的眼神、如夢般的感覺為我展現，I don't needa savior 只要有你在就好、再一次 One more time， So give it to me baby（Give it to me baby）Give it to me baby （我們最近有了變化）Give itto me babyz，One more time 縹緲的夏日夜晚，繁星撒落的黑色眼眸，熱情薰染我的心，今晚好懷念那時候。

Give it to me baby 炙熱的眼神、如夢般的感覺為我展現，I don't needa savior 只要有你在就好、再一次 One more time， So give it to me baby（Give it to me baby）Give it to me baby （我們最近有了變化）Give itto me babyz，One more time 或許所有夏日之夢，都是甜美的夢境，無論那究竟是甚麼，快將目光放在我身上。

Give it to me baby 炙熱的眼神、如夢般的感覺為我展現，I don't needa savior 只要有你在就好、再一次 One more time， So give it to me baby（Give it to me baby）Give it to me baby （我們最近有了變化）Give itto me babyz，One more time 我從未變過，一直在找你，帶著初次相遇的眼神，機會稍縱即逝，千萬別錯過，趁還來得及 One more time，Oh

Give it to me baby 火熱的音樂，令人狂喜的甚麼，交付給我I don't need

a savior 我們就像那天、再一次 One more time， So give it to me baby（Give it to me baby）Give it to me baby （再像第一次那 樣Wake me）Give it to me baby、Give itto me babyz，One more time

看來這首歌曲會受到熱捧。

資料來源：維基百科