【音樂劇分享】TITANIC THE MUSICAL

閱讀時間約 8 分鐘

鐵達尼號沉沒事件所以被當代臺灣觀眾所知,多半來自1997年由詹姆斯卡麥隆執導的浪漫史詩災難電影,該電影獲得了第70屆奧斯卡金像獎11座獎項,其中蘿絲(凱特溫斯蕾飾)與傑克(李奧納多狄卡皮歐飾)蕩氣迴腸、死生與共的跨階級虐戀,感動無數影迷;主題曲My Heart Will Go on更在1998年成為全球最暢銷曲目。然而鮮少有人知道,1997年4月23日在百老匯首演,由Maury Yeston作詞作曲的鐵達尼號音樂劇創作同樣極為成功,獲得了該年東尼獎最佳音樂劇、最佳劇本、最佳曲詞、最佳背景、最佳編曲。

2013年該劇登上倫敦西區首演,2023年倫敦版10週年亞洲巡演,首站即為臺北表演藝術中心(8/31~9/10),演出為100%倫敦卡司,25人編制,並有現場演奏。

臺北表演藝術中心,Yu tptw, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, 通過維基共享資源

臺北表演藝術中心,Yu tptw, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, 通過維基共享資源

一、人物介紹

官網劇照https://titanicthemusical.co.uk/photos/production/large/075.jpg

官網劇照https://titanicthemusical.co.uk/photos/production/large/075.jpg

讓我們忘記電影版的內容吧!本劇貼近史實,所有角色均為事件真實人物,為的是紀念與鐵達尼號一同逝去的亡靈。與多數音樂劇不同,本劇沒有主角推動劇情發展,而是透過所有演員群像依照航程時序,來展現1912年4月14~15日沉沒的那一夜以及那一個輝煌時代

設計上Maury Yeston透過三人一組,呈現不同階級/性別的時代群像:

  1. 船長(Graham Bickley飾)、船東(Martin Allanson飾)、設計師(Ian McLarnon):代表管理/資本階級。船長肩負所有責任,承擔所有乘客的性命,但是在船東的要求下,終究妥協以高速行駛於靠北方航線,最終導致鐵達尼號撞上冰山。船東一心要打破航行紀錄,過分干涉船長職權,也是三人中唯一不承認錯誤,並且逃上救生艇的高層。設計師對自己的設計相當自豪,然而為了滿足船東對於頭等艙空間豪奢闊大的要求,某種曾度上犧牲了安全性,在鐵達尼號撞上冰山時,他確定除非奇蹟,否則必然沉沒,在自己的悔恨中反覆修改著已無法挽回的設計圖,從而預想了沈船的慘況。這三人分別代表了資本階級的權力、財力、夢想,夢想須倚靠財力實踐,權力膺服於財力支持,而最終,財力對於慾望的無窮追索吞噬了一切。
  2. 鍋爐工、電報員、瞭望員:代表技術/勞工階級。鍋爐工希望脫離礦工被壓榨的生活,卻發現承載著夢想的巨輪只是讓他從礦坑搬進鍋爐室,上層的虛榮實築基在底層勞工的血汗之中。電報員,堅守崗位直至船沉前一刻仍努力發出求救信號,將船員與世界各地的訊息連結,承載著每一個人的希望/心願。瞭望員,觀察冰山狀況。然而在無月的平靜海面上,幾乎難以觀測,即使已有多通冰山警告,等到瞭望員目見冰山時,為時已晚。
  3. 來自愛爾蘭的三個凱特女孩:住在三等艙,準備前往美國展開新夢想,他們代表著移民者。
  4. 四對夫妻:凱特&吉姆、賓恩夫婦、克拉克夫婦、史特勞斯夫婦。在四對夫婦中,看到了不同的婚姻狀態,並且藉由夫妻的死別,寫下沉沒之夜的哀痛。凱特想要到美國成為女僕,展開新生活,她勇敢追逐自己的夢想(包含另一半),未婚已有身孕,在船上認識了吉姆,兩人住於三等艙。賓恩夫婦居住於二等艙,丈夫艾格是一家五金店的老闆,安於現況,妻子艾莉絲嚮往著上流社會的生活,頻頻闖入頭等艙的聚會。克拉克夫婦,住於二等艙,私訂終生打算前往美國展開新生活,妻子卡洛琳雖出身非凡但卻願意委身查爾斯,丈夫查爾斯常對自己中產階級而自卑。史特勞斯夫婦,住於頭等艙,丈夫為梅西百貨創辦人,與妻子結縭40年,在船沉之時,史特勞斯先生堅持讓年輕人上船,而妻子也不願獨活,選擇相伴丈夫以終。


二、劇曲

鐵達尼號與成年人、汽車、公車、空中巴士A380及瑪麗皇后二號的尺寸比較。Yzmo, CC BY-SA 3.0 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>, via Wikimedia Commons

鐵達尼號與成年人、汽車、公車、空中巴士A380及瑪麗皇后二號的尺寸比較。Yzmo, CC BY-SA 3.0 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>, via Wikimedia Commons

第一幕各曲無限歡愉壯闊,時而浪漫旖旎,不僅描摹鐵達尼號的雄偉,也展現了這一時代的自信、夢想。在首曲〈In Every Age〉將鐵達尼號與金字塔、長城、大教堂等相比,這座海上漂浮之城是人類科技與藝術的結晶,然後在〈Godspeed Titanic〉的悠揚樂聲中,洋溢著豪情自信出港,〈What a Remarkable Age This is〉頭等艙眾人讚嘆起這個時代。在這些讚美下,穿插著〈Barrett's Song〉〈To Be The Captain〉〈Lady's Maid〉〈The Proposal〉〈I Have Danced〉〈No Moon〉等曲,演繹著不同乘客/船員的夢想與擔憂。其中〈Lady's Maid〉唱出底層小人物的移民夢,夢想雖小,但是對未來的憧憬對照觀眾已知的沉船結局,內在張力十足,教人既激昂又難過;〈The Proposal / The Night Was Alive〉由鍋爐工與電報員合唱,是一首相當優美的抒情曲,唱出鐵漢柔情;〈No Moon〉描述了撞擊冰山前的景色,旋律優美一如平靜無波而星光璀燦的夜,現在我們知道這種特別平靜的海面,代表附近有大量浮冰、甚至有冰山,然而當時乘客們卻只能讚嘆著這樣的景色;接著是為頭等艙貴賓所創的助興曲〈Autumn〉響起,然而永不沉沒的鐵達尼號正航向巨大危險,曲子後半接回〈No Moon〉,We go sailing, sailing.......反覆唱著,推著鐵達尼號狀撞上冰山,一切嘎然而止。

官網劇照〈The Proposal〉https://titanicthemusical.co.uk/photos/production/large/075.jpg

官網劇照〈The Proposal〉https://titanicthemusical.co.uk/photos/production/large/075.jpg

第二幕描繪鐵達尼號擦撞冰山之後的情形,節奏也一改從容變為慌亂的快板。其中〈The Blame〉〈To The Lifeboats〉〈We'll Meet Tomorrow〉,從船長/船東/設計師三人的相互怪罪責罵中,到婦女小孩上救生艇與男人生離,再到男人們留在鐵達尼號上與妻兒死別(無助地希冀明日再聚),情節急轉再三,不僅讓觀眾了解了鐵達尼號沉船的原因,也看到了人性的光輝、醜陋、不捨。對照第一幕,足堪玩味,尤其〈To The Lifeboats〉後半「混雜」著〈Lady's Maid〉〈The Proposal〉 ,求生主調下喧嘩著未竟夢想,聞之落淚。在此慌亂之後,是一曲優雅的〈Still〉,史特勞斯夫婦選擇留在鐵達尼號上,結縭40餘年彼此不願分離的愛,格外讓人嘆息。不得不讚美VALDA AVIKS的演出,雖高齡78歲(2023),但舉手投足皆深情,且帶有一種老人的豁達內斂。看著她為尚在船上的女服務員綁上救生衣,真可以感受到對年輕生命即將逝去的惋惜;再看著史特勞斯先生為她穿戴整齊,兩人舉起香檳珍惜一生相守不棄、共同赴死,或者正是明白此生執手無憾才能如此淡然地接受死亡吧!劇終再次唱起了〈Godspeed Titanic〉,生還者與罹難者,站位一上一下,光線一明一暗,時空一今一昔,第一幕的豪情自信不再,唯有祝願生者與亡者,都能順風好走。

官網劇照https://titanicthemusical.co.uk/photos/production/large/076.jpg

官網劇照https://titanicthemusical.co.uk/photos/production/large/076.jpg


三、觀後心得

如Maury Yeston所說:

夢想越是遠大,招致的失敗才越是悲壯。......鐵達尼號的悲劇之所以成為如此沉痛的傳奇神話,正是因為建造這艘船的夢想是如此偉大而高貴。(《節目冊》2023, p7)

從工業革命以來,人類科技文明日新月異,對速度/規模/力量的盲目追求,當毀滅性的失敗來臨,所有努力都無法挽回結局的同時,沉澱下來的會是什麼呢?儘管有些討論認為:「男人留下,妻孺離開」未免強化男性自我犧牲的道德性,強化了妻孺弱勢的卑從性,但無論如何這當中確實有某種東西深深撼動著我們。

我喜歡〈The Proposal〉,一封給情人電報,喁喁細語。

也喜歡〈To The Lifeboat〉,掙扎求生,割捨夢想。

也喜歡〈Lady's Maid〉,追逐小小的美夢。

也喜歡〈The Blame〉,推諉卸責,自我懺悔。

......太多曲子令人難忘了。

眾生點滴,百年前如此,而今仍舊相同。我們追逐著未來,或小心翼翼、或大膽恣意;離別時刻,或頻回首、或淚眼不語......便是這些各異的生命姿態,溫熱真切的跳動,令人不捨嘆息。

Godspeed, 祝順風。原是一句厚重的祈願。


四、推薦閱讀



順道一提,臺北表演藝術中心的座位與前排距離太窄,不是很好坐。不過我個人覺得音響勝過臺北流行音樂中心、國父紀念館、小巨蛋。感謝自己有買票入場!

臺北表演藝術中心大劇院,4F A2區14排6號視野。

臺北表演藝術中心大劇院,4F A2區14排6號視野。


avatar-img
10會員
15內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
在您閱讀這個系列的文章時,我並不打算重述大家耳熟能詳的劇情或人物設定。這系列的文章僅是我個人與電影作品或是電影中角色之間的心境旅程,因此並不會有電影整體全面地內容。 如果您不介意,希望有這個榮幸邀請您閱讀,並且也邀請您與我分享你的電影人生❤。 希望這個不一樣的新系列能夠獲得支持。
Thumbnail
這篇文章描述了一艘名為「新鐵達尼號」的船上,船長維尼與神祕乘客田共異人之間的對話及事件。文章中充滿了幽默與荒謬,描繪了一個特殊的宗教「人民幣教」以及乘客們的遭遇。在這篇文章中我們可以看到大量的對話情節以及一些令人捧腹的場景。
Thumbnail
《Begin Again曼哈頓戀習曲》是由約翰卡尼自編自導,於2014年發行的美國浪漫音樂劇情電影。由綺拉奈特莉及馬克魯法洛主演。描述夢想成為創作歌手的女主角被失意的唱片製作人發掘,兩人合作間微妙的浪漫情愫,以及各自在感情上失意的細膩故事。
Thumbnail
《Titanic鐵達尼號》是詹姆斯卡麥隆於1997年創作的史詩愛情災難電影,由李奧納多狄卡皮歐及凱特溫絲雷主演,本片當時打破影史上多項紀錄,包括於第70屆奧斯卡金像獎獲得包含最佳影片的11座獎項,在美國票房連續15週保持第一,最終票房達到18.4億美元,是世界上第一部票破10億美金的電影。
Thumbnail
敘述泳者特魯迪·艾德爾的真實歷程,她在1924年破紀錄橫渡英吉利海峽的挑戰,克服強烈反對與性別歧視,勇敢堅持夢想的故事,適合全家一起觀賞。
Thumbnail
事隔多年,每當我卡在人生青黃不接的抉擇之際,1900那個身影就會浮現在我的腦海裡。 世界這麼繁華,摩天大廈去如海浪波滔般漫無邊際。 我彷彿也孤立在那個不上不下的舷梯上,進退維谷,天地間,彷彿只有我孤身一人。 孩子們,你也有過這樣為難的時刻嗎?
Thumbnail
《海上鋼琴師》的敘事語調、分鏡、時空折疊手法、和光影流轉的韻律,無不顯現這部作品的「詩之心」。一向對攝影極是考究的托納多雷,其影像佈局下,既有排山倒海的磅礡壯闊,又有回身餘裕的詩之溫柔。尤其,時時讓我們感受到那份舊時代的優雅。
Thumbnail
這本書是《銀幕女神的七個新郎》的作者泰勒‧詹金斯‧芮德另一個作品。背景是在美國七O年代、主角們是虛構的知名搖滾樂團的成員。 此作在去年已改編為影視作品,可見原作受歡迎的程度。
Thumbnail
2004年的電影《托斯卡尼艷陽下》,講述一位失婚的女作家,前往義大利定居後的種種經歷。 印象最深刻的是義大利房仲友人為了幫女作家重新振作而分享的一個小故事: 「人們為了要銜接奧地利維也納和義大利威尼斯之間的交通,決定在阿爾卑斯山的群峰之間,建造鐵路;但當時還造不出有足夠動力的火車,卻還是...
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
在您閱讀這個系列的文章時,我並不打算重述大家耳熟能詳的劇情或人物設定。這系列的文章僅是我個人與電影作品或是電影中角色之間的心境旅程,因此並不會有電影整體全面地內容。 如果您不介意,希望有這個榮幸邀請您閱讀,並且也邀請您與我分享你的電影人生❤。 希望這個不一樣的新系列能夠獲得支持。
Thumbnail
這篇文章描述了一艘名為「新鐵達尼號」的船上,船長維尼與神祕乘客田共異人之間的對話及事件。文章中充滿了幽默與荒謬,描繪了一個特殊的宗教「人民幣教」以及乘客們的遭遇。在這篇文章中我們可以看到大量的對話情節以及一些令人捧腹的場景。
Thumbnail
《Begin Again曼哈頓戀習曲》是由約翰卡尼自編自導,於2014年發行的美國浪漫音樂劇情電影。由綺拉奈特莉及馬克魯法洛主演。描述夢想成為創作歌手的女主角被失意的唱片製作人發掘,兩人合作間微妙的浪漫情愫,以及各自在感情上失意的細膩故事。
Thumbnail
《Titanic鐵達尼號》是詹姆斯卡麥隆於1997年創作的史詩愛情災難電影,由李奧納多狄卡皮歐及凱特溫絲雷主演,本片當時打破影史上多項紀錄,包括於第70屆奧斯卡金像獎獲得包含最佳影片的11座獎項,在美國票房連續15週保持第一,最終票房達到18.4億美元,是世界上第一部票破10億美金的電影。
Thumbnail
敘述泳者特魯迪·艾德爾的真實歷程,她在1924年破紀錄橫渡英吉利海峽的挑戰,克服強烈反對與性別歧視,勇敢堅持夢想的故事,適合全家一起觀賞。
Thumbnail
事隔多年,每當我卡在人生青黃不接的抉擇之際,1900那個身影就會浮現在我的腦海裡。 世界這麼繁華,摩天大廈去如海浪波滔般漫無邊際。 我彷彿也孤立在那個不上不下的舷梯上,進退維谷,天地間,彷彿只有我孤身一人。 孩子們,你也有過這樣為難的時刻嗎?
Thumbnail
《海上鋼琴師》的敘事語調、分鏡、時空折疊手法、和光影流轉的韻律,無不顯現這部作品的「詩之心」。一向對攝影極是考究的托納多雷,其影像佈局下,既有排山倒海的磅礡壯闊,又有回身餘裕的詩之溫柔。尤其,時時讓我們感受到那份舊時代的優雅。
Thumbnail
這本書是《銀幕女神的七個新郎》的作者泰勒‧詹金斯‧芮德另一個作品。背景是在美國七O年代、主角們是虛構的知名搖滾樂團的成員。 此作在去年已改編為影視作品,可見原作受歡迎的程度。
Thumbnail
2004年的電影《托斯卡尼艷陽下》,講述一位失婚的女作家,前往義大利定居後的種種經歷。 印象最深刻的是義大利房仲友人為了幫女作家重新振作而分享的一個小故事: 「人們為了要銜接奧地利維也納和義大利威尼斯之間的交通,決定在阿爾卑斯山的群峰之間,建造鐵路;但當時還造不出有足夠動力的火車,卻還是...