《新天堂樂園》：歷久彌新的經典電影作品

《新天堂樂園》由義大利導演朱賽貝‧托納多雷（Giuseppe Tornatore）執導，作曲家顏尼歐·莫利克奈（Ennio Morricone；1928年11月10日–2020年7月6日）配樂。《新天堂樂園》榮獲1989坎城影展評審團大獎及1990年奧斯卡最佳外語片。有別於一般電影作品，《新天堂樂園》共分三個版本：155分鐘的首映版；迄今最受歡迎的124分鐘的國際版，以及173分鐘的導演版，現行的修復版本為國際版。

《新天堂樂園》海報/IMDB

從技術層面而言，距今三十五年前推出的《新天堂樂園》不論是聲光效果或劇情緊湊度，皆比不上當今電影；但若從情感描繪細膩度與配樂畫龍點睛的功效而論，《新》片仍是影史上數一數二的傑作，不僅劇情感人至深，每一次情節轉折時，背景流瀉出的配樂主旋律更是觸動心弦。

主角沙瓦托•迪維塔在羅馬從事導演工作，一日他深夜返家，意外接到西西里島小鎮老家母親通知，他的兒時忘年之交，同時也是他的電影啟蒙恩師—艾費多逝世了。沙瓦托一夜不成眠，在雷雨聲中追憶過往。他的兒時記憶裡，二戰既遙遠又靠近，家在西西里島小鎮，鎮上的年輕男性上了戰場，生死未卜，其他居民則過著看似猶如桃花源記裡不知有漢，無論魏晉的生活，實則是對現實無能為力，只能一邊維持生活，一邊期待戰事早日結束。

沙瓦托的父親戰死沙場，他與母親及妹妹三人相依為命。年幼的沙瓦托小名多多，是個活潑調皮的男孩。當他第一次溜進鎮上一間名為「天堂」的電影院—同時也是鎮上唯一的電影院，很立刻被電影院裡觀眾的熱情、大螢幕裡的喜怒哀樂，以及電影院頂樓那間神祕的電影放映室深深吸引。

多多對電影的愛成了一種執著，即使母親打罵嚇阻也無法撼動他學習放映電影的決心。多多纏著電影院裡的放映師艾費多，要艾費多教他放映電影的技巧，艾費多本來只當他是個愛胡鬧的孩子，直到被他的堅持感動，這才收他為徒。之後，更因為電影院發生火災，當時待在放映室裡的艾費多被大火燒到失明，只好讓多多正式接替他，成為重建後名為「新天堂」電影院裡的新任放映師。自小失怙的多多與膝下無子的艾費多，就在這段時光裡，培養出猶如父子般的深刻情感。

艾費多看出多多的潛力，認為他在大都市必有所發揮，待在這西西里島小鎮上只會埋沒才能。為了多多的前程，艾費多勸他離開家鄉，到羅馬奮鬥。為了達成目標，艾費多不惜親手斷了多多的初戀艾蓮娜與多多的聯繫，更在送他搭上前往羅馬的火車時，破釜沉舟地對多多說，要他不許想家，若沒成功，不許返鄉。於是多多與家人道別，孤身前往羅馬，從此三十多年來未曾返鄉。直至接到恩師逝世的消息，過往回憶湧上心頭，多多這才搭機回到西西里參加恩師的告別式。經過三十多年，故里早已人事全非，母親與昔日熟悉的街坊鄰居垂垂老矣，鎮上的新天堂電影院成了一片廢墟，而當年告誡他不許想家，不想再聽他說話，只想聽別人談論他的艾費多，已無法再聽任何人說話了。

片中的結局，是多多帶著艾費多留給他的一卷影片回到羅馬。在羅馬的工作室裡，他播放那捲影片—那是兒時的多多在電影院裡最期待，但總是看不到的電影片段—來自眾多老電影裡的男女親吻片段。當年的天堂電影院在新片上映前，必須先將新片播給神父審查，被神父視為妨害風化的片段，必須剪掉。艾費多保留這些被剪掉的影片給多多，象徵他對多多的記憶與愛。

《新天堂樂園》片尾，在淚水中思念恩師的多多

這部電影雋永之處，在於每一次重溫這部作品，從不同角色的立場來看，都會有不同的感觸與理解。

對多多來說，在他仍倚賴親情且情竇初開的年紀，被迫接受初戀無疾而終，並獨自在異鄉生活，時間讓他學會獨立，卻無法幫助他放下過去。片中的一幕，是他回到家鄉時，母親對他說，這些年來，她每次打電話到他羅馬的家，接電話的總是不同的陌生女性，從那些女性的口中，她聽不到愛的感覺。她希望多多能忘記初戀，找個人好好定下來，但多多只是沉默不語。即使多多成為知名導演，但在情感上，他仍然是當年那失落的多多，事業的成功並不能彌補他情感上的缺憾。

但從艾費多的角度來看，如同在片中他曾對多多說的：「人生不像電影，人生辛苦多了」。艾費多年少失學，只能在小鎮當放映師，他深知知識的重要，明白大都市資源與機會的可貴，因此不願意多多步上他的後塵，在小鎮上庸庸碌碌地過一生。因此，他寧可忍受寂寥，寧可看著多多傷心，也要把他推向羅馬。

能說艾費多錯了嗎？當年若讓多多繼續留在身邊，他一生最大的成就，可能只是成了鎮上電影院的老闆，與多多現在的地位差距猶如雲泥，再說，即使沒有艾費多的破壞，多多與初戀也不見得能長相廝守。但若艾費多知道多多功成名就的代價是一生情感漂泊，與親友一別三十多年，連恩師的最後一面也見不著，他還會堅定地認為當年的決定正確嗎？

多多三十多年未曾返家，乍看是離久情疏，細看卻是對於返鄉的畏懼，他害怕自己未能達到艾費多對於「成功」的標準，怎樣的成功才是「可以返鄉」的「成功」呢？或許他更害怕的，是面對失去，面對這些年獨自在羅馬奮鬥所付出的代價。

時光不能倒流，無法驗證不同的決定會帶來怎樣的結果，但不論做了什麼決定，都必須面對失去，不論是失去機會，還是失去感情，有得必有失是必然面對的事實。

我很喜歡《新》片裡一幕，當多多回到故鄉時，昔日的電影院老闆恭敬地稱多多「迪維塔先生」，多多很訝異，他問老闆，在他的兒時記憶裡，老闆總當他是電影院裡的小放映師多多，怎麼突然就成了「迪維塔先生」呢？但電影院老闆客氣地對他說，他在羅馬已經是大導演了，得要稱他一聲「迪維塔先生」，但接著笑著說「如果你堅持的話，還是叫你多多」，多多緊繃的臉部線條這時才終於放鬆，綻放出久違的可愛笑容，彷彿回到兒時一般。單從這一幕，就可以看出多多對於記憶裡的童年與鄉里間的人情，依舊懷著深深的眷戀。

或許是因為筆者自小就愛看電影，也或許是因為兒時恰好經歷過里民活動播放露天電影的年代：晚上在家附近的巷子口，與街坊鄰居們一同觀賞透過臨時搭起的布幕所投放的電影。電影播放設備雖簡陋，但無損社區里民間觀影的歡愉氣氛。因此，當觀看《新天堂樂園》時，對於片中西西里島小鎮居民間深刻的感情，以及主角對電影的熱愛格外有共鳴。在這個凡事求快的時代，或許更該抽空重溫《新天堂樂園》這齣經典懷舊電影，與它一起放慢步調，在悠揚的配樂裡，把青春珍貴的情感記憶重新喚回心中。