2023-10-14|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

古人的黃色笑話(六十三)父子丼

風水

一對風水師傅父子住在一起,兒子想要跟妻子行房,於是從妻子的頭頂開始慢慢撫摸,說:「密密層層一座山。」

摸到乳房,就說:「兩峰高聳實非凡。」

摸到肚子,就說:「中間好塊平陽地。」

摸到陰道口,就說:「正穴原來在此間。」

父親聽見了,就高聲叫說:「哎呀我兒子有塊這麼好的風水寶地,一定要留來把我葬在裡面啊!」

一風水父子同室。其子與媳欲合,乃從頭摸起曰:「密密層層一座山。」至乳則曰:「兩峰高聳實非凡。」至肚則曰:「中間好塊平陽地。」至陰戶則曰:「正穴原來在此間。」父聽見,乃高叫曰:「我兒有如此好地,千萬留來把我先埋葬在裡面。」——《笑林廣記》

編譯:彈劍樓主

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
翻譯一些有趣的古人笑話,讓你找回學文言文的意義~
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言