2023-10-23|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

跟著Freen Becky 學泰文! GAP The Series 粉紅理論泰文學習手札

泰國的GL發展，在今年走向國際視野，以 Freen Sarocha 和 Becky Armstrong 主演的泰劇《粉紅理論》 GAP The Series ทฤษฎีสีชมพู 從泰國到亞洲，從亞洲到全世界，幾乎世界各地都有該劇的粉絲，而本人也是該劇深度中毒粉絲555

今年6月我做了一個以GAP The Series為主的泰文學習手札，提供大家從該劇學習泰文，讓大家第一眼不要看到泰文就覺得好恐怖而畏懼，從劇中、生活對話、泰國文化，作為大家了解泰國的初步敲門磚，讓你在追星的同時，慢慢了解泰國風情，也看懂劇中對話。

學習手札依據劇的集數分為12集，挑出每一集的經典句做解析，以及句型應用，還有出現在該劇的文化延伸! 歡迎點擊這裡試閱!體驗完整功能!

內容主要包含四大項:

๑.聲音單字

喇叭圖示的單字點擊可發聲，將可以聽到第一次出現在本冊的單字。試試看到最後，是不是很多單字都懂了呢?

๒.句型解說X劇外對話

針對劇中會話出現的句型做說明，例句使用劇外對話，讓你在生活上的使用更有感!

๓.文化小教室

針對出現在該集的泰國文化做說明，帶你認識更深一層的泰國!

๔.迴紋針資源連結

迴紋針icon旁的連結，包含會話來源，一起重溫此片段畫面;以及相關文化資訊，更加了解泰國!

目前完整版本已經完成!

分為電子版本以及應援實體版本，電子版本費用主要用於支持我繼續創造更多相關內容!應援實體版本主要給很喜歡這部劇的觀眾，有一個質感手拿本> <

而什麼樣的程度適合這本學習手札呢? 這本的設計適合初級到中級程度的人學習，各種程度有不同的使用方法!

看不懂泰文，但我想聽懂他們說的關鍵字詞!

如果你看不懂泰文字，但想學講一些單字，會話中單詞的拼音僅作輔助使用，點擊有喇叭的單字，直接聽這個單字的發音學習!

學完字母後，除了記單字之外，組合成句子的句型就變得很重要! 可以多看劇裡劇外的使用方式，並嘗試聽懂迴紋針連結裡，原本訪談或劇中的會話段落。

可以回到劇裡，聽看看其他的句子，或是從文化小教室的相關的資源，看看是否可以聽懂其他素材的內容。

如果對這樣的學習素材有興趣，趕快來閱讀全集內容吧!

如果喜歡這類型的學習方式，歡迎底下留言敲碗告訴我ka!

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！