付費限定

潛藏在泰語日常之中的流行語—當俚語遇上文化

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

 泰語不僅僅是一種語言,它是泰國文化的一個活生生的展現,滿載著風趣和層次。當你在泰國的大街小巷中漫步,或是和當地人輕鬆交流時,你是否曾突然聽到一些讓你摸不著頭腦的詞彙?今天,就讓我們一起來揭開這些帶有言外之意的泰語流行語的神秘面紗!

 

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 248 字、0 則留言,僅發佈於時時學泰初心你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
時時泰的沙龍
34會員
111內容數
歡迎加入時時泰沙龍!推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」,適合泰文新手,提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹,輕鬆入門,自信開啟泰國之旅!若想更深入學習,考慮「時時學泰文達人方案」,涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等,助你掌握泰文精髓,成為泰文達人!訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
時時泰的沙龍的其他內容
2024/12/08
1. 用語的意思與來源 "อิหยังวะ" 是一個充滿戲謔和幽默感的泰國流行語,起源於東北方言(อีสาน語)中的「อิหยัง」,意思是「什麼」。加上泰文中的「วะ」,讓語氣更隨性和略帶驚訝,整體表達的意思是:「這是什麼?」「這是搞什麼鬼?」。 它常用於面對荒謬、不合理或令人困惑的情況,
Thumbnail
2024/12/08
1. 用語的意思與來源 "อิหยังวะ" 是一個充滿戲謔和幽默感的泰國流行語,起源於東北方言(อีสาน語)中的「อิหยัง」,意思是「什麼」。加上泰文中的「วะ」,讓語氣更隨性和略帶驚訝,整體表達的意思是:「這是什麼?」「這是搞什麼鬼?」。 它常用於面對荒謬、不合理或令人困惑的情況,
Thumbnail
2024/12/08
1. 用語的意思與來源 "สุดยอด" 在泰語中意為「超棒的」、「最厲害的」,常用來讚美某人或某事物的優秀表現。其中,"สุด" (sùt) 意為「最」,"ยอด" (yâawt) 意為「頂端」或「頂點」,合起來表示「最頂端」,引申為「最棒」或「最厲害」。
Thumbnail
2024/12/08
1. 用語的意思與來源 "สุดยอด" 在泰語中意為「超棒的」、「最厲害的」,常用來讚美某人或某事物的優秀表現。其中,"สุด" (sùt) 意為「最」,"ยอด" (yâawt) 意為「頂端」或「頂點」,合起來表示「最頂端」,引申為「最棒」或「最厲害」。
Thumbnail
2024/12/08
1. 用語的意思與來源 "โคตรคูล" 是一個泰國年輕人常用的俚語,結合了兩個詞:โคตร (khot) 和 คูล (khun)。 โคตร 的意思是「超級」、「非常」,帶有強調的語氣。 คูล 來自英文的「cool」,意指「酷炫」或「很潮」。
Thumbnail
2024/12/08
1. 用語的意思與來源 "โคตรคูล" 是一個泰國年輕人常用的俚語,結合了兩個詞:โคตร (khot) 和 คูล (khun)。 โคตร 的意思是「超級」、「非常」,帶有強調的語氣。 คูล 來自英文的「cool」,意指「酷炫」或「很潮」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
在這篇文章中,我們將繼續探索泰語中各種量詞的使用方法,並透過實際例子來幫助大家更好地理解這些量詞的應用。 學習泰語的朋友們,準備好繼續深入這個有趣的文法單元吧!
Thumbnail
在這篇文章中,我們將繼續探索泰語中各種量詞的使用方法,並透過實際例子來幫助大家更好地理解這些量詞的應用。 學習泰語的朋友們,準備好繼續深入這個有趣的文法單元吧!
Thumbnail
在泰國,許多華人社群使用潮州話,而了解這些親屬稱謂可以讓你更好地融入其中,特別是與長輩們溝通時。 今天,我們將探討一些常見的泰語潮州音親屬稱謂,讓你不僅在語言上更上一層樓,也能更深刻地體會這種文化的獨特魅力。
Thumbnail
在泰國,許多華人社群使用潮州話,而了解這些親屬稱謂可以讓你更好地融入其中,特別是與長輩們溝通時。 今天,我們將探討一些常見的泰語潮州音親屬稱謂,讓你不僅在語言上更上一層樓,也能更深刻地體會這種文化的獨特魅力。
Thumbnail
在泰國,稱呼自己的方式豐富多元,讓不少看泰劇的朋友們都感到困惑。 從年齡、身份到地位等,泰國人的自稱方式多達數十種! 現在,我們就從「我」開始,一探究竟!
Thumbnail
在泰國,稱呼自己的方式豐富多元,讓不少看泰劇的朋友們都感到困惑。 從年齡、身份到地位等,泰國人的自稱方式多達數十種! 現在,我們就從「我」開始,一探究竟!
Thumbnail
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼,來展現你的語言魅力與文化敏感度! 在泰語裡,人稱代詞不只是隨便一呼,它反映了你和對方的關係、年齡,甚至是對尊敬的表達。 跟我來,一起學會這些超實用的泰語稱呼,讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手!
Thumbnail
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼,來展現你的語言魅力與文化敏感度! 在泰語裡,人稱代詞不只是隨便一呼,它反映了你和對方的關係、年齡,甚至是對尊敬的表達。 跟我來,一起學會這些超實用的泰語稱呼,讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手!
Thumbnail
泰語不僅僅是一種語言,它是泰國文化的一個活生生的展現,滿載著風趣和層次。當你在泰國的大街小巷中漫步,或是和當地人輕鬆交流時,你是否曾突然聽到一些讓你摸不著頭腦的詞彙?今天,就讓我們一起來揭開這些帶有言外之意的泰語流行語的神秘面紗!   首先,泰國的流行文化,特別是電視劇如《娘娘腔日記》,經常會
Thumbnail
泰語不僅僅是一種語言,它是泰國文化的一個活生生的展現,滿載著風趣和層次。當你在泰國的大街小巷中漫步,或是和當地人輕鬆交流時,你是否曾突然聽到一些讓你摸不著頭腦的詞彙?今天,就讓我們一起來揭開這些帶有言外之意的泰語流行語的神秘面紗!   首先,泰國的流行文化,特別是電視劇如《娘娘腔日記》,經常會
Thumbnail
《泰語字母歌》歌詞 咱來聽聽泰語字母歌,每個字母都有它的故事,這首歌充滿了趣味和教育意義,讓我們一起來學習吧!
Thumbnail
《泰語字母歌》歌詞 咱來聽聽泰語字母歌,每個字母都有它的故事,這首歌充滿了趣味和教育意義,讓我們一起來學習吧!
Thumbnail
泰文初學者入門:字母 近年來,泰國在全球旅遊熱點中占據了一席之地,尤其是在疫情前。泰劇的全球爆紅和泰國明星的崛起,讓越來越多人對泰國文化產生了濃厚的興趣。如果你對泰國充滿好奇,學習泰文無疑是開啟泰國之門的一把鑰匙,特別是對於計劃前往泰國旅遊或長期居住的朋友們來說更是如此。泰國以其多元文化和對外
Thumbnail
泰文初學者入門:字母 近年來,泰國在全球旅遊熱點中占據了一席之地,尤其是在疫情前。泰劇的全球爆紅和泰國明星的崛起,讓越來越多人對泰國文化產生了濃厚的興趣。如果你對泰國充滿好奇,學習泰文無疑是開啟泰國之門的一把鑰匙,特別是對於計劃前往泰國旅遊或長期居住的朋友們來說更是如此。泰國以其多元文化和對外
Thumbnail
時時泰泰語資源中心為您提供豐富的泰語學習資源和文化交流的平臺,專注於製作親切且具啟發性的泰語教學內容,並提供豐富的出版書籍系列和付費訂閱方案。歡迎加入我們的學習社群,一起探索更多關於泰國的美好!
Thumbnail
時時泰泰語資源中心為您提供豐富的泰語學習資源和文化交流的平臺,專注於製作親切且具啟發性的泰語教學內容,並提供豐富的出版書籍系列和付費訂閱方案。歡迎加入我們的學習社群,一起探索更多關於泰國的美好!
Thumbnail
相信大家一開始學泰文字都是從基本的字體開始學習,學子母音的時候花了很多時間記憶,好不容易對於泰文字有一點感覺了,可以看得懂基礎的字體,但如果你飛泰國一趟就會發現很多招牌都是藝術字體,瞬間又變成文盲。
Thumbnail
相信大家一開始學泰文字都是從基本的字體開始學習,學子母音的時候花了很多時間記憶,好不容易對於泰文字有一點感覺了,可以看得懂基礎的字體,但如果你飛泰國一趟就會發現很多招牌都是藝術字體,瞬間又變成文盲。
Thumbnail
上一篇說到子音母音的學習方法,這次要來跟大家分享自學泰語的方法, 其實泰語的資源跟英語、日語、韓語比起來相當的少, 所以這篇就幫大家統整一下我平常會看的YOUTUBE泰語頻道, 讓大家自學的時候可以依照自己的喜好來選擇適切的影片。
Thumbnail
上一篇說到子音母音的學習方法,這次要來跟大家分享自學泰語的方法, 其實泰語的資源跟英語、日語、韓語比起來相當的少, 所以這篇就幫大家統整一下我平常會看的YOUTUBE泰語頻道, 讓大家自學的時候可以依照自己的喜好來選擇適切的影片。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News