三大步驟! 自學泰文從入門到精深&自製學習泰文工具介紹

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

不知道大家在看到有毛毛蟲文字之稱的泰文字時,會不會退卻三步?

如何寫泰文

如何寫泰文

但如果你看到這篇文章,就表示你和我一樣莫名愛上了泰國,很想把這樣的毛毛蟲文字學起來到泰國追星、工作、讀書、旅遊、出家(?)等等,然而相信很多學習泰文的人,尋找資源不是那麼順遂,不像日語、韓語,能夠選擇的補習班也有限,不是在大都市地區更是難找。

今天就來和大家分享,我學習泰文後,整理出的三大步驟,讓你的泰文可以透過自學從入門到精深!

第一步驟: 學習泰文字母

很多人會說泰語之後,卻不想要學習泰文,成為了 “泰文文盲” ,可能說得一口好泰語,卻看不懂泰文。但我今天分享的是”自學”,如果沒有學習字母,很多網路教學並不會有拼音,在找資料時,因為泰文沒有標點符號,如果不懂得分音節,對於自學者想要進步變成很大的限制。所以第一步驟就是學習泰文字母。

問題來了,要不要買書呢?還是看線上教材呢?

我覺得可以依照個人偏好選擇,我在高中畢業那年暑假,在youtube頻道裡面,看到一個泰文子音母音的教學,把視頻看完,學會了泰文字母。畢業後,我買了一本七天學會基礎泰語,然後一放就是四年….。不過如果你喜歡看書學習的朋友,也還是可以挑一本自己順眼的書,學習字母,至於要學習到麼程度才可以進到下一個階段呢? 那就是學會分音節,學會分音節你就可以查詢翻譯,就可以進到下一個階段。

第二步驟: 和泰國人聊天

學習了要使用,才可以保持在一定的水準,然而在台灣的環境下,並不常使用到泰文,所以我們要找泰國人和我們練習。

問題又來了,要怎麼找泰國語伴呢?

可以利用語言交友軟體,我目前只有用過 Tandem,在上面也認識到很熱心的語伴,至於怎麼練習呢? “全泰文對話”是一個不錯的模式,首先你還要習慣泰文鍵盤,一開始也是打一句話要找五分鐘才能送出,但這個是我學習泰文急速成長的重要階段,將你要說的話用泰文打出來,不知道的單詞利用google翻譯,雖然有可能錯誤,那就是你的好語伴需要教你的事情了。

如果不喜歡交友軟體的,可以考慮臉書語言交換社團(language exchange),po文尋找想學習泰文的語伴,我自己當時使用的是thaichung language exchange,在社團裡面很幸運遇到一個同學校的泰國人,之後就在學校圖書館開始我教你中文,你教我泰文的語言交換,持續了一段時間。

這個階段可以學習到打出一般生活常用的句子,和泰國人聊普通話題不用太需要用到google翻譯就可以直接打出來,就可以準備進入第三階段了。

第三步驟: 實戰最直接的素材

溝通有了一定水準之後,就可以往不同領域的泰文素材發展,這個時期可以買書;另一個方式我比較喜歡,利用泰文關鍵字搜尋一些有興趣的主題,尋找短篇新聞,或者是一篇新聞的某一段來練習閱讀並翻譯,這樣對那個領域的單詞會比較熟悉。素材並不限制於新聞,尋找泰國歌曲、泰國廣告(較短)、泰劇經典橋段來翻譯,都可以大幅提升泰文的字彙量。

以上就是從我的經驗得到的三大自學泰文的步驟,這次分享著重在讀寫泰文的部分,因為我認為在自學的環境中,學習讀寫是比較有效率的,等有機會遇到泰國人,或是到泰國生活,再來訓練說也不遲!

最後來分享我自己做的讓泰文初階者到進階者都可以學習泰文的網站,介紹其中幾個功能頁面,歡迎大家到網站玩玩!

  • 泰國字母鍵盤 可以練習鍵盤的位置,並發出對應之字母聲音來複習,熟悉鍵盤位置並認識字母。
泰國字母鍵盤

泰國字母鍵盤

  • 連連看字母關卡 讓在學字母的人可以連連看闖關使用,還可以挑選低子音、中子音、高子音關卡。
連連看字母關卡

連連看字母關卡

希望這篇文章有幫助到對泰文感到徬徨還不敢學習的你,一些學習的方向和資源,這篇內容有用影片的方式紀錄,如果對網站操作宜貨的朋友們,可以觀看這部影片的教學喔!

喜歡以上的內容,可以在下方給我贊助,讓我創作更有價值的內容喲!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
泰時刻的沙龍
7會員
9內容數
泰時刻的沙龍的其他內容
2025/01/29
今天要來和各位有在創作產品擔心著作疑慮的朋友們分享一個很棒的免費法律諮詢服務! 至於為什麼會接觸到這個服務呢? 先來跟大家分享背景故事: 我的產品是一個語言學習手札,而內容有部分是劇中台詞,因此想了解關於將手札製作成商品的相關著作權益,製作方式是否超過合理使用範圍。 詢問律師朋友 剛好有
2025/01/29
今天要來和各位有在創作產品擔心著作疑慮的朋友們分享一個很棒的免費法律諮詢服務! 至於為什麼會接觸到這個服務呢? 先來跟大家分享背景故事: 我的產品是一個語言學習手札,而內容有部分是劇中台詞,因此想了解關於將手札製作成商品的相關著作權益,製作方式是否超過合理使用範圍。 詢問律師朋友 剛好有
2024/10/27
這次來曼谷短居之旅,在旅程最後幾天前往位在捷運Asok站附近的Spring Massage體驗抓鳳筋,交通便利。這是我在曼谷第二次抓鳳筋,相較於第一次抓鳳筋超級緊張過程完全不敢講話,這次相對放鬆自在,並有機會和按摩師訪談詢問一些我好奇的問題555 在分享體驗心得前,先來解決女性前往抓鳳筋前常有的三
Thumbnail
2024/10/27
這次來曼谷短居之旅,在旅程最後幾天前往位在捷運Asok站附近的Spring Massage體驗抓鳳筋,交通便利。這是我在曼谷第二次抓鳳筋,相較於第一次抓鳳筋超級緊張過程完全不敢講話,這次相對放鬆自在,並有機會和按摩師訪談詢問一些我好奇的問題555 在分享體驗心得前,先來解決女性前往抓鳳筋前常有的三
Thumbnail
2024/09/25
泰國的GL劇的發展,在今年爆炸性成長,今年上半年BLANK The Series也是引起了許多的關注,觀看最高的片段也在三個月突破了2000萬觀看,真的是超激不錯的成績! 而我又同樣中了這部從GAP 大姐的愛情故事為主軸的劇的毒5555 於是由上次GAP The Series 手札的經驗裡,再度
Thumbnail
2024/09/25
泰國的GL劇的發展,在今年爆炸性成長,今年上半年BLANK The Series也是引起了許多的關注,觀看最高的片段也在三個月突破了2000萬觀看,真的是超激不錯的成績! 而我又同樣中了這部從GAP 大姐的愛情故事為主軸的劇的毒5555 於是由上次GAP The Series 手札的經驗裡,再度
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
大家好!我是Ming~剛結束了一場超充實的泰文冒險,在泰國待了三個月,沉浸式學習泰語,現在來跟大家分享這段跌跌撞撞(但超值得!)的學習旅程! 每個人學泰文的動機都不一樣,而我的理由嘛……其實有點尷尬——身為台泰混血,卻連一句完整的泰文都說不出來,這怎麼行?🤦‍♀️ 雖然之前有買有聲書,想利用工作
Thumbnail
大家好!我是Ming~剛結束了一場超充實的泰文冒險,在泰國待了三個月,沉浸式學習泰語,現在來跟大家分享這段跌跌撞撞(但超值得!)的學習旅程! 每個人學泰文的動機都不一樣,而我的理由嘛……其實有點尷尬——身為台泰混血,卻連一句完整的泰文都說不出來,這怎麼行?🤦‍♀️ 雖然之前有買有聲書,想利用工作
Thumbnail
不知道大家在看到有毛毛蟲文字之稱的泰文字時,會不會退卻三步? 但如果你看到這篇文章,就表示你和我一樣莫名愛上了泰國,很想把這樣的毛毛蟲文字學起來到泰國追星、工作、讀書、旅遊、出家(?)等等,然而相信很多學習泰文的人,尋找資源不是那麼順遂,不像日語、韓語,能夠選擇的補習班也有限,不是在大都市地區更是難
Thumbnail
不知道大家在看到有毛毛蟲文字之稱的泰文字時,會不會退卻三步? 但如果你看到這篇文章,就表示你和我一樣莫名愛上了泰國,很想把這樣的毛毛蟲文字學起來到泰國追星、工作、讀書、旅遊、出家(?)等等,然而相信很多學習泰文的人,尋找資源不是那麼順遂,不像日語、韓語,能夠選擇的補習班也有限,不是在大都市地區更是難
Thumbnail
我認為如何開始學習語言或是任何技能就跟如何開始寫作一樣,只要做一件事情就好—— 那就是去做! 有的人總是在猶豫自己要不要學習某某語言,要不要學習某某技能,想學的東西很多,但實際上都只是想在心裡沒做實質行動,以前我也會這樣。
Thumbnail
我認為如何開始學習語言或是任何技能就跟如何開始寫作一樣,只要做一件事情就好—— 那就是去做! 有的人總是在猶豫自己要不要學習某某語言,要不要學習某某技能,想學的東西很多,但實際上都只是想在心裡沒做實質行動,以前我也會這樣。
Thumbnail
上篇已經大略跟大家報告我的語言學習歷程。說真的,天生語感好的人,不管是哪種語言都能夠很快上手。但我不是那種天才,所以只能靠後天努力來彌補。(哪裡有努力?) 英文的部分,基於本人年歲已大,不會再出國唸書,也不用考什麼全民英檢,所以就讓我停在可以跟外國人解釋蓮池潭玄天上帝的故事的程度就好了。 日文的部
Thumbnail
上篇已經大略跟大家報告我的語言學習歷程。說真的,天生語感好的人,不管是哪種語言都能夠很快上手。但我不是那種天才,所以只能靠後天努力來彌補。(哪裡有努力?) 英文的部分,基於本人年歲已大,不會再出國唸書,也不用考什麼全民英檢,所以就讓我停在可以跟外國人解釋蓮池潭玄天上帝的故事的程度就好了。 日文的部
Thumbnail
台語有很多很美妙的字詞,是用「中文」難以直譯的美妙,特別從母親口中說出的時候,老是想用個什麼連結器,把她的腦子連結到我的腦子,按下傳送鍵將那些詞𢑥全部輸入到我的腦中。如果要我說「母語」(我的母語)有什麼吸引我的,很大一部分那是與母親對話和土地貼近的美麗!
Thumbnail
台語有很多很美妙的字詞,是用「中文」難以直譯的美妙,特別從母親口中說出的時候,老是想用個什麼連結器,把她的腦子連結到我的腦子,按下傳送鍵將那些詞𢑥全部輸入到我的腦中。如果要我說「母語」(我的母語)有什麼吸引我的,很大一部分那是與母親對話和土地貼近的美麗!
Thumbnail
淫狐常被問「不會說泰語去泰國玩會玩得愉快嗎?」淫狐第一次自己到泰國玩時,也是一句泰語都不會說,所以淫狐可以告訴各位,會不會說泰語和能不能去泰國玩一點關係都沒有。不過,淫狐後來還是去學了泰語,而且在學會泰語之後覺得泰國變得更好玩了。所以,淫狐會建議想常去泰國玩的同好都去學點泰語,學了泰語會更好玩唷。
Thumbnail
淫狐常被問「不會說泰語去泰國玩會玩得愉快嗎?」淫狐第一次自己到泰國玩時,也是一句泰語都不會說,所以淫狐可以告訴各位,會不會說泰語和能不能去泰國玩一點關係都沒有。不過,淫狐後來還是去學了泰語,而且在學會泰語之後覺得泰國變得更好玩了。所以,淫狐會建議想常去泰國玩的同好都去學點泰語,學了泰語會更好玩唷。
Thumbnail
查某囝 ê 暖蛇 自學課,完全「改變」我的「信念」。 佇一擺ê「台灣歷史課」內底,我負責演賣薰(Hun) ê 「林江邁」。當我演著當時政府不准百姓講台灣人家己ê語言---台語,我配合劇情,規个人跪佇塗跤(Thôo-kha),用台語甲警察大人求情、求伊放我煞。我ê身軀就共這leh「自我認同感」記起來啊
Thumbnail
查某囝 ê 暖蛇 自學課,完全「改變」我的「信念」。 佇一擺ê「台灣歷史課」內底,我負責演賣薰(Hun) ê 「林江邁」。當我演著當時政府不准百姓講台灣人家己ê語言---台語,我配合劇情,規个人跪佇塗跤(Thôo-kha),用台語甲警察大人求情、求伊放我煞。我ê身軀就共這leh「自我認同感」記起來啊
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News