肖普朗(上)(匈牙利邊境小鎮)

距離奧地利維也納60公里的肖普朗（Sopron），一個匈牙利小鎮，緊鄰奧匈邊界，小鎮北方有一座公園紀念1989年開放鐵幕小關口，讓同屬鐵幕國家的東德年輕人，以參加邊境野餐(picnic)為名，借道...投奔自由。這一事件促成1989年11月9日柏林圍牆倒榻，兩德統一，親臨這個小關口，我的心情是興奮、雀躍、感慨的。

這座公園叫泛歐洲紀念公園(Pan-European Picnic Memorial，匈牙利文Páneurópai Piknik Emlékhely)，這裡是鐵幕崩塌歷史轉折事件最早發生地，也是Europe starts here，為何我們都不知道呢?

原來，這一事件發生同時，中國正爆發八九六四天安門事件，後者的血腥殘暴鎮壓，壓過發生在這裡的溫馨和平感人事件。最後，人們(特別是華人)只知道北京天安門廣場那幕坦克輾壓學生的鎮暴事件，不知道這裡曾上演年輕人冒險逃離暴政統治的事件。

和平控訴暴政，在西方成功了，在中國，卻遭到血腥鎮暴而失敗。這一反差，不在反映西方年輕人反暴政的智慧、熱情、手段略高一籌，而驗證西方執政者的仁慈與中共統治者的殘暴，即令同是共產政權，前者仁慈多了，殘暴才能使中共政權屹立不倒。

這個歷史轉折發生地，下圖展示屋解說了。鐵絲網(鐵幕)【關】著一心想投奔自由的東德年輕人，他們聽說肖普朗在辦奧匈邊境居民都能參加的野餐會(Picnic)，當天邊境鐵幕打開，他們趕來參加野餐會，地方官員故意順勢【網】開一面，讓這些年輕人越界逃離共產統治。

就是這樣溫馨故意的故事，為東德年輕人製造逃離鐵幕的機會，促成東德政權倒台。

反觀，中國天安門示威的年輕人碰到殘暴鎮壓，許多人命喪槍口，鐵幕從未開啟。

肖普朗距離布達佩斯220公里，緊靠維也納。從維也納開車一小時就能抵達，若搭火車要從Gyor轉車，需花3個多小時。若從布達佩斯過來，有直達車，每小時一班，約2小時就能到達。。

肖普朗是一個古蹟遍佈、十分悠閒的小鎮，值得來玩，將於下篇介紹。本篇展示野餐紀念公園的照片，讓大家瞭解文明國家如何保留、重建歷史事件的遺留記憶。

紀念公園的面積非常遼闊，這張解說圖上沿是奧地利國土，設有檢查哨，我標示紅長框形，匈牙利國土這邊沒有檢查哨。

匈牙利國土接近檢查哨的地方(標示3，黑圓框)就是1989數字貨櫃屋造型紀念館，裡面放置想衝破鐵絲網(鐵幕)的人物雕像，外面再加幾根鐵絲網柱，造型簡潔，不須標語或任何寫實畫作，就能表現鐵幕的隔離、荒誕、暴政、.......，年輕人想逃離(Run)此地的心志。

公園設有野餐桌椅，呈現當時吸引邊境人士來野餐的氛圍，遊客若喜歡，也可以在此野餐，然後遙想當年。

公園有整列事件解說台，從二次大戰戰役說起，美英法與蘇聯兩大集團切割領土，逐一說明鐵幕建置的來源，每座解說台用一個歷史性照片作解說，另有水泥地板，刻有當時有關戰爭和平的名言。

上圖照片：當這些東德年輕人安全抵達奧地利，彼此相互擁抱、慶賀，象徵The end of the bipolar world(兩個分隔世界的終結)。

解說圖最右邊標示14者是當時的軍事瞭望台：

解說圖標示9是一座紀念雕像：

看完這些紀念雕像與照片，再回到檢查哨，從奧地利方向看整個匈牙利邊境：路標的Magyarország是匈牙利文的國號，旁邊裸空的長方格框用德文寫著：Strahlen sie mit der sonne um die wette，意思：與太陽比亮(Shine in competition with the sun)

上圖長方格框裡面的塗色石碑是從柏林圍牆搬來的：

石碑背後保留鐵絲網，當時鐵絲網用來阻擋逃難者，目前僅是紀念用。鐵絲網後面有一條Border trail，看似單車道：

從匈牙利這面望向奧地利檢查哨有一扇門，這是當時通往奧地利的匈牙利守衛們：

從奧地利方向看這扇門...

路標：Republik Osterreich是匈牙利文的奧地利國名，路標指示Border trail，也叫鐵幕步道。

整個公園是歐盟認證的古蹟資產，這一紀念碑標示：Europe starts here，正是這座公園的價值。

後記

到了我這種年齡，必須抱著【來日不多】的心情在回報我們所熱愛的世界。

因為【來日不多】，所以，不能把對這個世界的無知、錯覺或誤解...帶進【棺材】。

旅行，探求不知道、被我們誤解的世界，成為我這個【來日不多】老人最大的心願或樂趣。

探訪肖普朗，我的餘生突然光亮起來，我又多看一個我所不知道的世界，我又可以去除一些無知、誤解，而不會把它們帶進【棺材】。

End