【時事日文】「客機」和「航空事故」的日文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘

「客機」和「航空事故」的日文怎麼說?

raw-image

【航空事故】

2024年1月客機航空事故頻傳,近日日本北海道大雪,導致札幌新千歲機場不少航班停飛。

1月16日又發生一起事故,大韓航空班機意外擦撞國泰航空客機,導致機翼損毀,但並未傳出人員傷亡。


中文:客機

日文:旅客機(りょかくき/りょかっき)



中文:航空事故

日文:航空事故(こうくうじこ)


#客機 #客機日文

#航空事故 #航空事故日文

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【窗邊的小荳荳】 動畫電影《窗邊的小荳荳》改編自日本經典兒童文學,講述作者黑柳徹子上小學時的真實故事。 電影日文版已於1月12日上映,適合小朋友觀看的中文配音版則將於1月26日上映。
【櫻花花期受暖冬影響】 氣象署表示,今年(2024年)櫻花花期受到暖冬影響,較往年提早約17至19天。 根據農業氣象觀測網,以九族文化村八重櫻為例,預測今年1月23日開花量約5%,賞花期開始時間約為2月1日,2月7日則接近尾聲。
【台南:2024年最佳參訪地】 台南市獲CNN評為2024年最佳參訪地(Where to go in 2024: The best places to visit),成為台灣唯一入榜城市。
【南韓禁食狗肉】 南韓國會於2024年1月9日召開會議,審議禁食狗肉法案,經全票通過,南韓將在2027年起,全面禁止以食用為目的飼養、繁殖、屠宰和銷售狗肉。
【宮廟文獻數位化】 為保存台灣宗教文化資料,國家圖書館與雲林縣北港朝天宮研議文獻數位化事宜。 朝天宮蒐集約5000件關於媽祖信仰的相關文獻,數位化後方便民眾研究媽祖文化,這也是國家圖書館首度與宮廟合作將文獻數位化。
【別再送紙鶴到災區!】 2024年元旦日本石川縣能登半島地震,搜救行動持續進行中。 搜救組織呼籲,不要再把紙鶴/千羽鶴、辣味麵,以及非當季衣物等不必要的東西送到災區,避免造成困擾。 中文:紙鶴 日文:折鶴/折り鶴(おりづる) 中文:千羽鶴
【窗邊的小荳荳】 動畫電影《窗邊的小荳荳》改編自日本經典兒童文學,講述作者黑柳徹子上小學時的真實故事。 電影日文版已於1月12日上映,適合小朋友觀看的中文配音版則將於1月26日上映。
【櫻花花期受暖冬影響】 氣象署表示,今年(2024年)櫻花花期受到暖冬影響,較往年提早約17至19天。 根據農業氣象觀測網,以九族文化村八重櫻為例,預測今年1月23日開花量約5%,賞花期開始時間約為2月1日,2月7日則接近尾聲。
【台南:2024年最佳參訪地】 台南市獲CNN評為2024年最佳參訪地(Where to go in 2024: The best places to visit),成為台灣唯一入榜城市。
【南韓禁食狗肉】 南韓國會於2024年1月9日召開會議,審議禁食狗肉法案,經全票通過,南韓將在2027年起,全面禁止以食用為目的飼養、繁殖、屠宰和銷售狗肉。
【宮廟文獻數位化】 為保存台灣宗教文化資料,國家圖書館與雲林縣北港朝天宮研議文獻數位化事宜。 朝天宮蒐集約5000件關於媽祖信仰的相關文獻,數位化後方便民眾研究媽祖文化,這也是國家圖書館首度與宮廟合作將文獻數位化。
【別再送紙鶴到災區!】 2024年元旦日本石川縣能登半島地震,搜救行動持續進行中。 搜救組織呼籲,不要再把紙鶴/千羽鶴、辣味麵,以及非當季衣物等不必要的東西送到災區,避免造成困擾。 中文:紙鶴 日文:折鶴/折り鶴(おりづる) 中文:千羽鶴
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
北海道之旅第一天,7/11(四),千歲機場>>洞爺湖
Thumbnail
分享搭乘星宇航空直航北海道新千歲JX850、JX851班機的旅行經驗。文章內容包含了航班時間、機型資訊、機上餐點、租車經驗等。
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YT頻道!謝謝大家! 這是前幾天因機件故障不能飛青島的山東航空SC4086班機! 山東航空那天旅客要退關去住桃園莊敬路上的尊爵大飯店! 旅客免稅品不能帶出管制區也要麻煩免稅商店工作人員出動! 大家都希望飛機準時! 飛機一旦出狀況! 地勤累、空勤累、機務累、旅客累、飯
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 想到高雄漢來大飯店就想到去年的一則趣味新聞! 去年馬來西亞亞洲航空有一架高雄飛吉隆坡的班機故障! 被迫飛到一半折返小港機場! 結果亞洲航空居然安排機上所有旅客去住高雄漢來大飯店! 住的是海景房而且還包三餐! 廉價航空能有這樣的大手筆安排!
Thumbnail
新聞傳來華航機師在春節期間罷工消息, 天氣預報又說今天(星期六)東京可能積雪。 早上開始就狀況不斷:(各種訊息奪命連環call) 天氣好冷,暖氣怎麼開都覺得冷,快想想辦法! 暖氣暖爐全開還是覺得好冷,怎麼辦!? 同一時間用電量過多跳電了 班機受到影響嚴重delay了 下雪車班受
Thumbnail
2024年初,日本發生一連串事故,先是元旦當天的能登半島大地震,造成不少死傷。  隔日,1月2日傍晚17時47分左右,一架隸屬於日本航空的空中巴士從北海道新千歲機場飛往東京羽田機場的日本航空516號班機,在跑道降落時,與一架編號為JA722A、隸屬日本海上保安廳羽田航空基地,準備飛往新潟航空基地執
最近日本發生嚴重的降落事故,近來文章又剛好聊到飛機的運作,就順便來聊聊航空事故。 航空事故是指航空器因為人為或非人為因素導致事故出現,可以按嚴重性分為三大類:航空器失事(或稱「空難」)(Accident)、航空重大意外(Serious Incident)和航空意外(Incident)。航空器失事需
Thumbnail
在那個冷冽的冬日裡,日本航空的飛機在羽田機場起飛,準備前往新加坡。 飛機上的乘客們都在期待著他們的旅程,無人知曉即將發生的事情。 飛機的空姐,美香,是一位經驗豐富的空中服務員。她以她的專業和親切贏得了乘客的讚賞。 然而,當飛機在跑道遇到了意外,與海上保安廳的飛機相撞,她的專業和勇氣真正地被考
Thumbnail
『日本東京羽田機場在1月2日晚間6點傳出火警,一架從北海道新千歳機場起飛的日本航空飛機降落時,與海上保安廳的班機發生衝撞,整架飛機燒成火球並在跑道上滑行。 不過367名乘客以及12名空服員及機師都已經避難成功,僅14人因嗆傷送醫治療。』
昨天下午是天災,今天傍晚是人禍,真的是天佑日本!
Thumbnail
北海道之旅第一天,7/11(四),千歲機場>>洞爺湖
Thumbnail
分享搭乘星宇航空直航北海道新千歲JX850、JX851班機的旅行經驗。文章內容包含了航班時間、機型資訊、機上餐點、租車經驗等。
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YT頻道!謝謝大家! 這是前幾天因機件故障不能飛青島的山東航空SC4086班機! 山東航空那天旅客要退關去住桃園莊敬路上的尊爵大飯店! 旅客免稅品不能帶出管制區也要麻煩免稅商店工作人員出動! 大家都希望飛機準時! 飛機一旦出狀況! 地勤累、空勤累、機務累、旅客累、飯
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 想到高雄漢來大飯店就想到去年的一則趣味新聞! 去年馬來西亞亞洲航空有一架高雄飛吉隆坡的班機故障! 被迫飛到一半折返小港機場! 結果亞洲航空居然安排機上所有旅客去住高雄漢來大飯店! 住的是海景房而且還包三餐! 廉價航空能有這樣的大手筆安排!
Thumbnail
新聞傳來華航機師在春節期間罷工消息, 天氣預報又說今天(星期六)東京可能積雪。 早上開始就狀況不斷:(各種訊息奪命連環call) 天氣好冷,暖氣怎麼開都覺得冷,快想想辦法! 暖氣暖爐全開還是覺得好冷,怎麼辦!? 同一時間用電量過多跳電了 班機受到影響嚴重delay了 下雪車班受
Thumbnail
2024年初,日本發生一連串事故,先是元旦當天的能登半島大地震,造成不少死傷。  隔日,1月2日傍晚17時47分左右,一架隸屬於日本航空的空中巴士從北海道新千歲機場飛往東京羽田機場的日本航空516號班機,在跑道降落時,與一架編號為JA722A、隸屬日本海上保安廳羽田航空基地,準備飛往新潟航空基地執
最近日本發生嚴重的降落事故,近來文章又剛好聊到飛機的運作,就順便來聊聊航空事故。 航空事故是指航空器因為人為或非人為因素導致事故出現,可以按嚴重性分為三大類:航空器失事(或稱「空難」)(Accident)、航空重大意外(Serious Incident)和航空意外(Incident)。航空器失事需
Thumbnail
在那個冷冽的冬日裡,日本航空的飛機在羽田機場起飛,準備前往新加坡。 飛機上的乘客們都在期待著他們的旅程,無人知曉即將發生的事情。 飛機的空姐,美香,是一位經驗豐富的空中服務員。她以她的專業和親切贏得了乘客的讚賞。 然而,當飛機在跑道遇到了意外,與海上保安廳的飛機相撞,她的專業和勇氣真正地被考
Thumbnail
『日本東京羽田機場在1月2日晚間6點傳出火警,一架從北海道新千歳機場起飛的日本航空飛機降落時,與海上保安廳的班機發生衝撞,整架飛機燒成火球並在跑道上滑行。 不過367名乘客以及12名空服員及機師都已經避難成功,僅14人因嗆傷送醫治療。』
昨天下午是天災,今天傍晚是人禍,真的是天佑日本!