【時事日文】「亂流」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「亂流」的日文怎麼說?

raw-image

【客機遇亂流】

日前新加坡航空客機遭遇亂流事件,導致1人死亡,104人受傷。

如今再傳卡達航空也遇亂流,釀成人員受傷事件,引發各界關注。

空服員教搭乘飛機時,3招自保免受重傷:

1.隨時繫妥安全帶

2.航程中盡量留在座位上

3.確保隨身物品妥善放好

 

中文:亂流

日文:乱気流 (らんきりゅう)

 

#亂流 #亂流日文

#新加坡航空 #卡達航空

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【國際特赦組織】 國際特赦組織(Amnesty International/AI),是國際非政府組織,總部位於英國倫敦,致力於推動全球人權事業發展。
【食品安全問題延燒】 食品安全問題延燒,繼合點壽司、錢都日式涮涮鍋之後,新北火鍋店也被投訴餐點出現「蛞蝓」,製作清洗過程明顯有疏漏。
【台灣小米送進挪威「末日種子庫」】 國立中央大學極地研究中心團隊2024年5月25日,將帶著170種珍貴的台灣小米種原,送至有「末日種子庫」之稱的挪威斯瓦爾巴世界種子庫(Svalbard Global Seed Vault),進行「異地安全備份」,以維繫小米基因多樣性。
【世界烏龜日】 今天5月23日是「世界烏龜日」(World Turtle Day/世界亀の日)。 該紀念日於2000 年由美國龜救援組織(American Tortoise Rescue)發起,目的在於喚起大眾對龜鼈類動物的保育。
【國際生物多樣性日】 今天5月22日是「國際生物多樣性日」(International Day for Biological Diversity) 該紀念日是聯合國於1994年制定,旨在提高大眾對於生物多樣性的認識,並促進保育生物多樣性。
【壽司中出現活蛞蝓】 台北市某家連鎖壽司店,遭民眾爆出在壽司中發現活蛞蝓! 台北市衛生局已出面稽查,但沒看到病媒出沒,僅針對其他2項缺失,要求限期改善。 期滿後將不定期複查,屆時若仍未改善完成,將處新台幣6萬元到2億元罰鍰。
【國際特赦組織】 國際特赦組織(Amnesty International/AI),是國際非政府組織,總部位於英國倫敦,致力於推動全球人權事業發展。
【食品安全問題延燒】 食品安全問題延燒,繼合點壽司、錢都日式涮涮鍋之後,新北火鍋店也被投訴餐點出現「蛞蝓」,製作清洗過程明顯有疏漏。
【台灣小米送進挪威「末日種子庫」】 國立中央大學極地研究中心團隊2024年5月25日,將帶著170種珍貴的台灣小米種原,送至有「末日種子庫」之稱的挪威斯瓦爾巴世界種子庫(Svalbard Global Seed Vault),進行「異地安全備份」,以維繫小米基因多樣性。
【世界烏龜日】 今天5月23日是「世界烏龜日」(World Turtle Day/世界亀の日)。 該紀念日於2000 年由美國龜救援組織(American Tortoise Rescue)發起,目的在於喚起大眾對龜鼈類動物的保育。
【國際生物多樣性日】 今天5月22日是「國際生物多樣性日」(International Day for Biological Diversity) 該紀念日是聯合國於1994年制定,旨在提高大眾對於生物多樣性的認識,並促進保育生物多樣性。
【壽司中出現活蛞蝓】 台北市某家連鎖壽司店,遭民眾爆出在壽司中發現活蛞蝓! 台北市衛生局已出面稽查,但沒看到病媒出沒,僅針對其他2項缺失,要求限期改善。 期滿後將不定期複查,屆時若仍未改善完成,將處新台幣6萬元到2億元罰鍰。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
看到新聞說,華航主管下跪來平息旅客怒火。天災的不可預料,導致航班大亂,昨天早上從新加坡樟宜機場搭機返台的我,在得知自己的航班只比原本預定時間延遲一小時後,大大鬆了一口氣。雖然在機上遇到不止一次的亂流,飛機上的寶寶們啼哭,可以理解,有人被亂流嚇到驚叫,也能理解。當機長廣播說即將抵達台灣時,
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YT頻道!謝謝大家! 這是前幾天因機件故障不能飛青島的山東航空SC4086班機! 山東航空那天旅客要退關去住桃園莊敬路上的尊爵大飯店! 旅客免稅品不能帶出管制區也要麻煩免稅商店工作人員出動! 大家都希望飛機準時! 飛機一旦出狀況! 地勤累、空勤累、機務累、旅客累、飯
Thumbnail
新航因為近期的飛機亂流事故,改變了服務規範,強調安全帶的重要性。本文探討了飛航安全執行情況以及空服員面臨的困境。
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YT頻道!謝謝大家! 繼新航之後! 卡達航空也於日前遭遇嚴重亂流! 現在搭飛機請大家乖乖繫好安全帶! 亂流有增無減! 大家搭飛機請自求多福!  
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YT頻道!謝謝大家! 今天晚上吃飽飯回到家! 看到新航倫敦飛新加坡SQ321班機遭遇嚴重亂流! 急降在曼谷蘇汪那蓬國際機場的新聞真是嚇了一大跳! 別的航空公司不意外! 但聽到是夢幻的新航真的很不可思議! 極端氣候連亂流也變成猛爆型型態! 搭飛機除了上洗手間! 乖
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YouTube頻道!謝謝大家! 解封後的航空亂象實在是太多了! 前幾天澳門航空高雄飛澳門的飛機! 來不及趕在午夜十二點機場宵禁前起飛! 結果旅客全都被卡在小港機場空橋上! 最後只好辦理退關手續! 現在大家出國旅遊真的要自求多福! 極端氣候也是造成航班大亂的原因之一
11/04/2019 驚濤駭浪    出發前一晚。 接到航空公司通知。 明日的航空,因"營運"問題,要改為提早一個航班。   事情來了,就處理。 至少不是在機場才出狀況。 現在處理,時間還有轉還之地。 只是心裏不禁想,今年的狀況真不少,還有什麼我沒遇到? 心中的想法,沒料到,一
最近日本發生嚴重的降落事故,近來文章又剛好聊到飛機的運作,就順便來聊聊航空事故。 航空事故是指航空器因為人為或非人為因素導致事故出現,可以按嚴重性分為三大類:航空器失事(或稱「空難」)(Accident)、航空重大意外(Serious Incident)和航空意外(Incident)。航空器失事需
昨天下午是天災,今天傍晚是人禍,真的是天佑日本!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
看到新聞說,華航主管下跪來平息旅客怒火。天災的不可預料,導致航班大亂,昨天早上從新加坡樟宜機場搭機返台的我,在得知自己的航班只比原本預定時間延遲一小時後,大大鬆了一口氣。雖然在機上遇到不止一次的亂流,飛機上的寶寶們啼哭,可以理解,有人被亂流嚇到驚叫,也能理解。當機長廣播說即將抵達台灣時,
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YT頻道!謝謝大家! 這是前幾天因機件故障不能飛青島的山東航空SC4086班機! 山東航空那天旅客要退關去住桃園莊敬路上的尊爵大飯店! 旅客免稅品不能帶出管制區也要麻煩免稅商店工作人員出動! 大家都希望飛機準時! 飛機一旦出狀況! 地勤累、空勤累、機務累、旅客累、飯
Thumbnail
新航因為近期的飛機亂流事故,改變了服務規範,強調安全帶的重要性。本文探討了飛航安全執行情況以及空服員面臨的困境。
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YT頻道!謝謝大家! 繼新航之後! 卡達航空也於日前遭遇嚴重亂流! 現在搭飛機請大家乖乖繫好安全帶! 亂流有增無減! 大家搭飛機請自求多福!  
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YT頻道!謝謝大家! 今天晚上吃飽飯回到家! 看到新航倫敦飛新加坡SQ321班機遭遇嚴重亂流! 急降在曼谷蘇汪那蓬國際機場的新聞真是嚇了一大跳! 別的航空公司不意外! 但聽到是夢幻的新航真的很不可思議! 極端氣候連亂流也變成猛爆型型態! 搭飛機除了上洗手間! 乖
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YouTube頻道!謝謝大家! 解封後的航空亂象實在是太多了! 前幾天澳門航空高雄飛澳門的飛機! 來不及趕在午夜十二點機場宵禁前起飛! 結果旅客全都被卡在小港機場空橋上! 最後只好辦理退關手續! 現在大家出國旅遊真的要自求多福! 極端氣候也是造成航班大亂的原因之一
11/04/2019 驚濤駭浪    出發前一晚。 接到航空公司通知。 明日的航空,因"營運"問題,要改為提早一個航班。   事情來了,就處理。 至少不是在機場才出狀況。 現在處理,時間還有轉還之地。 只是心裏不禁想,今年的狀況真不少,還有什麼我沒遇到? 心中的想法,沒料到,一
最近日本發生嚴重的降落事故,近來文章又剛好聊到飛機的運作,就順便來聊聊航空事故。 航空事故是指航空器因為人為或非人為因素導致事故出現,可以按嚴重性分為三大類:航空器失事(或稱「空難」)(Accident)、航空重大意外(Serious Incident)和航空意外(Incident)。航空器失事需
昨天下午是天災,今天傍晚是人禍,真的是天佑日本!