【時事日文】「跑道/飛機跑道」的日文怎麼說？
「跑道/飛機跑道」的日文怎麼說？
【桃園國際機場南跑道年度歲修】
桃園國際機場南跑道年度歲修，擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行，關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時，共計54小時。因南跑道年度歲修，只能仰賴北跑道起降，多架班機起降因而延誤改時或取消，部分則轉降松山及高雄機場，塞機狀況引發民怨。中文：跑道
日文：滑走路(かっそうろ)
#跑道年度歲修 #桃園國際機場南跑道年度歲修
#跑道日文 #飛機跑道 #滑走路中文
#時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】
https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
367會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
靈感用盡、鍵盤不再響，盯著喜歡、分享、留言的數字，心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品，要為創作者打氣！
🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus，為創作者打造
✨ 打氣包，包什麼？！四件道具挺創作者
一、【打氣復活卷】
專屬你的打氣小語，成功登記免費
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
【關稅】
美國商務部表示，對加拿大和墨西哥課徵關稅計畫將於2025年3月4日生效。
而極少對政策發表評論的股神巴菲特，日前接受媒體採訪時表示，某種程度上，關稅「是一種戰爭行為」。
【高雄壽山動物園增添新成員】
高雄壽山動物園宣布喜訊，水豚家族迎來3隻可愛的水豚寶寶，為動物園增添新成員。
高雄壽山動物園表示，水豚媽媽「莉亞」順利產下3隻水豚寶寶，分別取名為「莉馬」、「莉拉」和「莉松」，象徵這個家庭將像馬拉松般長久、繁衍生息。
【國際北極熊日】
今天2月27日，是「國際北極熊日」(International Polar Bear Day)。
該紀念日於2011年由由北極熊國際組織(Polar Bears International)發起，目的在於喚起大眾對北極熊相關議題的重視，並重視全球暖化問題。
【中華隊雪恥！戰勝西班牙】
2025世界棒球經典賽資格賽（WBCQ），A組賽事附加賽，中華隊再度對決西班牙，最終中華隊以6:3擊敗西班牙，成功雪恥。
中華隊確定奪下最後一張晉級門票，挺進2026 WBC世界棒球經典賽！
【醫師關心急診壅塞卻遭諷】
近期急診爆滿，日前1名急診醫師留言求助衛福部次長林靜儀，然而林靜儀卻回應：「呵呵。所以你的小腦袋裡，政府按一個鈕事情就會完全改變了嗎？」，引來各界批評。
對此，行政院長卓榮泰表示，要求從政同仁及部會首長，一定要「謹言慎行」。
每次說到桃園，大部分都是以重大建設，像是桃園航空城、桃園機場為主，交通也主要著重在捷運或是車站，道路方面就比較偏少。不過，這集影片主要是來看看桃園市，正在規劃中的多條快速道路，尤其這張願景圖，可以看到不少預計推動的路線，我們就來看看推動進度，以及有哪些值得注意的重點吧！
中部國際機場的地勤作業流暢，通關迅速，飛機準時起飛，在預期的時間抵達熟悉的台北，旅行結束了，熙熙攘攘的台北雖不完美，還是最溫馨親切，你說是不是啊！
皇居晨跑是這趟旅行中唯一的獨旅行程，5:30鬧鐘一響起床換裝並快速吸了能量果凍，出門時天已經亮了，溫度大概是8、9攝氏度，春寒料峭，雖然帶了跑步外套但穿短袖跑衣還是有點冷。搭東西線從門前仲町站到大手町站共3站只要6分鐘，但出閘門後走到皇居倒花了不少時間，等紅燈時做了熱身運動，設定好NRC APP就出
靈感用盡、鍵盤不再響，盯著喜歡、分享、留言的數字，心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品，要為創作者打氣！
🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus，為創作者打造
✨ 打氣包，包什麼？！四件道具挺創作者
一、【打氣復活卷】
專屬你的打氣小語，成功登記免費
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
【關稅】
美國商務部表示，對加拿大和墨西哥課徵關稅計畫將於2025年3月4日生效。
而極少對政策發表評論的股神巴菲特，日前接受媒體採訪時表示，某種程度上，關稅「是一種戰爭行為」。
【高雄壽山動物園增添新成員】
高雄壽山動物園宣布喜訊，水豚家族迎來3隻可愛的水豚寶寶，為動物園增添新成員。
高雄壽山動物園表示，水豚媽媽「莉亞」順利產下3隻水豚寶寶，分別取名為「莉馬」、「莉拉」和「莉松」，象徵這個家庭將像馬拉松般長久、繁衍生息。
【國際北極熊日】
今天2月27日，是「國際北極熊日」(International Polar Bear Day)。
該紀念日於2011年由由北極熊國際組織(Polar Bears International)發起，目的在於喚起大眾對北極熊相關議題的重視，並重視全球暖化問題。
【中華隊雪恥！戰勝西班牙】
2025世界棒球經典賽資格賽（WBCQ），A組賽事附加賽，中華隊再度對決西班牙，最終中華隊以6:3擊敗西班牙，成功雪恥。
中華隊確定奪下最後一張晉級門票，挺進2026 WBC世界棒球經典賽！
【醫師關心急診壅塞卻遭諷】
近期急診爆滿，日前1名急診醫師留言求助衛福部次長林靜儀，然而林靜儀卻回應：「呵呵。所以你的小腦袋裡，政府按一個鈕事情就會完全改變了嗎？」，引來各界批評。
對此，行政院長卓榮泰表示，要求從政同仁及部會首長，一定要「謹言慎行」。
每次說到桃園，大部分都是以重大建設，像是桃園航空城、桃園機場為主，交通也主要著重在捷運或是車站，道路方面就比較偏少。不過，這集影片主要是來看看桃園市，正在規劃中的多條快速道路，尤其這張願景圖，可以看到不少預計推動的路線，我們就來看看推動進度，以及有哪些值得注意的重點吧！
中部國際機場的地勤作業流暢，通關迅速，飛機準時起飛，在預期的時間抵達熟悉的台北，旅行結束了，熙熙攘攘的台北雖不完美，還是最溫馨親切，你說是不是啊！
皇居晨跑是這趟旅行中唯一的獨旅行程，5:30鬧鐘一響起床換裝並快速吸了能量果凍，出門時天已經亮了，溫度大概是8、9攝氏度，春寒料峭，雖然帶了跑步外套但穿短袖跑衣還是有點冷。搭東西線從門前仲町站到大手町站共3站只要6分鐘，但出閘門後走到皇居倒花了不少時間，等紅燈時做了熱身運動，設定好NRC APP就出