歌詞翻譯《Like or Like Like 喜歡或超級喜歡》 -Miniature Tigers

I watched you through your window

我看著妳走經過窗前

穿著件蠢大學T，我看起來像個傻子

I was dressed for winter Even though it was the middle of June

我只是為了冬天多穿點，雖然當時還在六月中

I watched you get undressed

我看著妳脫掉衣服

我一定紅透了臉，因為我無法面對妳，而我喜歡我所看到的

Maybe we should just stay friends

或許我們應該當朋友就好

Tell me how you feel about me

告訴我，妳對我什麼感覺？

妳喜歡我嗎？還是很喜歡我？告訴我妳真正的感受，妳喜歡我嗎？

Just say you do

只管說妳願意。

I climbed up your front porch

我攀上了妳家門的前廊

And I doorbell ditched you And I felt so bad Couldn't cop to what I did

然後我在門鈴前拋棄了妳。這感覺超糟，我無法接受我所做的事

So I laughed myself sick All the way to my car

我開著我的車，整路嘲笑自己有多廢

Tell me how you feel about me

告訴我，妳對我什麼感覺？

Do you like or like like me?Tell me what you really feel Do you like me?

妳喜歡我嗎？還是很喜歡我？告訴我妳真正的感受，妳喜歡我嗎？

Just say you do

就說妳願意吧！

Tell me how you feel about me

告訴我，妳對我什麼感覺？

Do you like or like like me?Tell me what you really feelDo you like me?

妳喜歡我嗎？還是超級喜歡我？告訴我妳真正的感受，妳喜歡我嗎？

Just say you do

就說妳願意吧！