擁有豐富的自然和美麗的風景．人民自主光芒四射的村莊~岐阜県東白川村

東白川村位於岐阜縣中部偏東位置，距離縣廳所在地岐阜市約 55 公里，白川自東向西流經本村在下游的白川町與飛驒川匯合， 地勢陡峭幾乎沒有平地，海拔260m至1146m，總面積87.09平方公里，是岐阜縣面積最小的村莊，風景優美自然資源豐富，90%是森林，只有3.1%即2.72平方公里是農地。年平均氣溫12.9℃，冬季可降至-15℃， 晝夜溫差大適合植物生長，也添加了白川茶、番茄的風味和東濃檜的色澤。年降雨量達1967毫米，雖然偏高，但全年約有半年時間晴朗降雪較少，由於地形複雜，風勢相對平靜。人口只有2,073人，是岐阜縣人口第二少的市町村。

https://www.vill.higashishirakawa.gifu.jp/

東白川村於2011年10月8日加入「日本最美村莊」聯盟，並以東白川村的白川茶文化和東濃檜之鄉的豐富自然環境中孕育的人們的持續活動受到高度評價。現任村長說：

東白川村是一個有著134年歷史的小山村，沒有合併也沒有分裂，生活在這裡的人們熱愛這個自然豐富、風景優美的村莊，過著生氣勃勃、充滿活力的生活。

東白川村綜合規劃的村莊發展理念是「東白川，一個擁有豐富的自然和美麗的風景、地方力量、人民光芒四射的村莊」。為了實現這個目標，以「延續與挑戰」為關鍵字，並設定了以下重點，努力打造小而明亮的東白川村。：

•　振興農林業，增加村民收入

•　利用ICT建設村莊以避免資訊過疎

•　實施長期、可持續的育兒支持措施

•　加強家庭護理和設施護理

•　建立醫療、福利整合的社區綜合護理

•　強化防災能力，保障生命安全

•　努力將豐富的自然和人文傳遞給下一代

•　實現公私合作社會

同時東白川村也全力支持永續發展目標（SDG）

【東白川村的目標】

［透過多元化的夥伴關係實現地區永續發展和人民福祉。］

SDGs也是區域目標，是拯救全世界所有地區的目標。東白川村正在努力結合永續發展目標創造一個可持續發展的美麗村莊。

【村莊未來願景】

［東白川村正在促進跨地區的公私合作，以解決人口下降和人口過度老齡化等社會問題，並創建一個可持續發展的村莊。］

［一個充滿地方力量、人民光芒四射、被豐富的自然和美麗的風景所包圍的村莊］

我們對村莊未來的願景是，利用得天獨厚的自然、山水之恩、農田等優良區域資源，發展特色產業。讓年輕人幹勁十足地工作、孩子們在大自然中快樂地玩耍、老年人健康安心生活、美麗舒適的地區積極進行體育文化藝術等活動，讓每個人都可以心靈豐富、充滿活力地過著充實的生活。

村民們自己齊心協力，積極參與產業、衛生、醫療、福利、教育、文化、人居環境等各個領域的村莊創建，並為自己居住的地區感到自豪。雖然是一個小村莊，每個人都心生依戀，每個人都活躍、明亮。

摘自《東白川村第五次綜合規劃》第1部第1章

【什麼是SDGs？】

•　永續發展目標（SDGs）是2015年9月聯合國高峰會通過的國際目標，旨在實現一個永續的、更美好的世界。

•　它由 17 個指標和 169 個具體目標組成，承諾在地球上「不讓任何人掉隊」。

○ 《2030年永續發展目標議程文本（暫譯）》

「什麼是SDGs？」發佈於（外交部主頁/外部連結）頁面

○永續發展目標（SDGs）實施指南正文與附錄

「永續發展目標（SDGs）推進本部」刊登於（總理大臣官邸首頁/外部連結）頁面

【東白河村支持「SDGs日本模式」宣言】

「SDGs日本模式」宣言是在2019年1月30日舉行的「SDGs國家論壇2019」上宣布的，並得到了全國93個地方政府的支持。此後，許多地方政府也追加簽署了該協議，本村也於 2021 年 1 月 14 日簽署了該協議。本宣言表達了地方政府將與國家政府、企業、團體、學校、研究機構、居民等共同努力，從當地推動SDGs，旨在解決當地問題、地方創生的理念和決心。

SDGs國家論壇長野2020（信州SDGs廣場網站/外部連結）

SDGs國家論壇2019（神奈川縣官方網站/外部連結）

「SDGs 日本模式」宣言 支持地方政府（截至 2021 年 2 月 9 日） 下載（PDF 版本：490KB）

【「SDGs日本模式」宣言】

我們當地政府正在推動與企業、組織、學校、研究機構、居民等的公私合作，以解決人口減少和超老化等社會問題，創造可持續發展的社區。我們將向世界傳播日本的「SDGs日本模式」，將以SDGs為共同目標，推動地方政府合作，引領地區公私合作，為地區創造活力和財富。為了實現SDGs，我們將積極利用私人企業的力量，如擴大社會投資和引進創新技術，努力解決該地區面臨的問題，創造一個充滿笑容的社會，透過與下一代的對話和實現性別平等促進以居民為主導的SDGs。

【東白川村的舉措】

○在第57屆美麗鄉村建設委員會舉辦「SDGs與永續社區發展」培訓會。 講師是加藤伸康， 加藤先生目前在「美濃加茂市政府城市發展協調員」、「Kamoken Lab LLC」和「Kiso Mikawa Electric Minokamo Co., Ltd.」從事各種社區發展計畫，此外，美濃加茂市也被內閣府選為SDGs未來城市和地方政府SDGs示範項目，加藤先生從規劃階段就參與其中，美濃加茂市的永續發展目標舉措，透過加藤先生對社區發展的介紹，我們了解了「永續村莊發展」。關鍵字是夥伴關係、人民、教育、里山資源、自給自足、本地循環和社會5.0。

▸ 2021年7月27日（令和3）第57次會議記錄（PDF版本：1.08MB）

○地方創生SDGs公私合作平台會員（2020年起）

▸ 地方創生SDGs首頁（外部連結）

○ 城鎮、人、就業的創生「東白川村綜合戰略」（2020年起）

▸ 東白川村綜合策略（「城鎮、人和就業創生」頁面內）

○ 「清水之國岐阜」SDGs推進網絡成員（2019年起）

為了促進區域永續發展，重要的是在廣泛的領域和地區制定旨在實現SDGs的措施。 縣內的企業、團體、非營利組織、個人等各種主體共同協作，以SDGs為動力，建構了以實現地方創生為目標的「全岐阜」組織的推進網絡。 我們致力於傳播訊息、提高意識、交換意見以及支持合作和配對。 請加入我們，讓我們實現多元化的合作關係。

▸ 「清水之國岐阜」SDGs推進網（岐阜縣官方首頁/外部連結）