ILLIT - Magnetic 歌詞

ILLIT ‘Magnetic’ 韓中歌詞/翻譯

-

Baby

I’m just trying to play it cool

But I just can’t hide that

I want you

Wait a minute 이게 뭐지?

Wait a minute 這是什麼?

내 심장이 lub-dub

我的心臟 lub-dub

자꾸만 뛰어

不停地跳動

저 멀리서도 oh my gosh!

即使在遠處 oh my gosh!

끌어당겨 you’re my crush!

吸引著我 you’re my crush!

초능력처럼

如同超能力

거대한 자석이 된 것만 같아 my heart

彷彿成為巨大的磁鐵般 my heart

네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려 boy

我的心盲目跟隨你的全部 boy

We’re magnetized 인정할게

We’re magnetized 承認吧

This time I want

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U U U U U U U U super 吸引我

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U U U U U U U U super 吸引我

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

Like it’s magnetic

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da

Baby don’t say no

정반대 같아 our type

截然相反 our type

넌 J 난 완전 P

你是 J 而我完全是 P

S와 N 극이지만

即便是 S 和 N 極

그래서 끌리지

如此吸引著我

내가 만들래 green light

我會得到 green light

여잔 배짱이지

這就是女孩的膽量吧

So let’s go let’s go

Let’s go let’s go

숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart

不想要再隱藏磁鐵般 my heart

내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게 boy

順著心之所向朝著你前進 boy

We’re magnetized 인정할게

We’re magnetized 承認吧

This time I want

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U U U U U U U U super 吸引我

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U U U U U U U U super 吸引我

No push and pull

전속력으로 너에게 갈게

全速朝著你邁進

(In a rush in a rush)

Our chemistry

난 과몰입해 지금 순간에

霎那間我已沈迷於你

(Baby you’re my crush you’re my crush)

No push and pull

네게 집중 후회는 안 할래

全心投入於你 我無怨無悔

(Gonna dash gonna dash)

Never holding back

직진해 yeah

勇往直前 yeah

This time I want

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U U U U U U U U super 吸引我

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U U U U U U U U super 吸引我

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

Like it’s magnetic

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da

Baby don’t say no