美麗如潺潺溪水，每個人都閃閃發光的鄉鎮~滋賀県甲良町

甲良町位於滋賀縣東部也是琵琶湖東部，城鎮大部分地區是犬上川沖積扇上的低窪地區，擁有鈴鹿山脈的清澈水源和富饒的土地，自然資源豐富排水良好，自古以來就以美味大米的產地而聞名，盛產優質稻米。

甲良町出生長大的天然水-藤堂高虎，隨著鈴鹿山脈的雨雪滲透到深層，「天然釩」被溶解變成純淨軟泉水，富含礦物質，是美味的天然水，非常適合日常補水、烹飪和酒精稀釋。甲良町面積只有 13.63平方公里，總人口 6,056 人，是滋賀縣唯一的全域過疎地域。　https://www.kouratown.jp/

圖片來源：甲良町官網

【甲良町2023年度財務計畫】

2023年度，我們將繼續以實現《第四次甲良町綜合計劃》中提出的「美麗如潺潺溪流，人人閃耀的城鎮」為目標，並與市議會合作根據基本目標推動各項舉措，幫助居民對甲良產生依戀感和自豪感並傳承給下一代。

除了推動每個專案之外，為了實現永續的行政和財務管理，我們將審查行政專案的必要性，並在預算制定過程中考慮如何提高行政效率，以減少支出。甲良町指示第38號2022年10月3日（以下簡稱「預算政策」）已發布（參考參考資料2「2023財政年度預算政策」）。

其中制定預算時，要堅持把有限的財政資源集中有效配置到真正需要的領域，重點做好以下六項工作：

1. 重申預算原則

2. 基於第四次甲良町綜合規劃的商業建設

3. 根據捐款、補貼和贈款審核指南（2021 年 10 月 11 日制定）進行業務審核

4. 透過甲良町《財政危機宣言》分享危機感

5. 根據人口減少法制定並實施“甲良町可持續社區發展計劃”

6. 與居民共同推動“城鎮建設”

圖片來源：甲良町官網

此外，在2023財年，我們將重點放在以下五個項目，並明確表示將優先分配預算（新措施和優先措施請參閱第20頁起）。

（一）加強家庭支持

（二）提升孩子的學業能力

（三）促進城鎮居民健康

（四）村對地方公益活動的支持

（五）鄉村社區振興

因此，2023財年的預算規模由「一般帳戶」和「國民健康保險業務專用帳戶」等四個專門帳戶以及供水業務帳戶和污水業務帳戶兩個法人帳戶組成。支出總額為6,602,394,000日元，與2022財年原預算總額6,436,296,000日圓相比，增加了166,098,000日元，即2.6%。

增加的原因是，一般帳戶中的一般建設費用比前一年增加了約7700萬日元，例如教育設施和福利設施等設施的維修以及道路維護。此外，由於人事費用的記錄方法發生變化，各業務支付給專用帳戶的金額增加了約5300萬日元（各項目增減詳情，收入請參閱第 3 頁起，支出請參閱第 9 頁起。）

作為主要收入來源的鄉鎮稅等獨立收入來源狀況依然不佳，收入缺口依然較大。無奈只能依靠地方撥款稅和國家及縣財政（見第4頁），而且我們還從財政調整基金中收回了9741萬日元，所以我們要求全體員工全力以赴，進一步降低成本，促進高效管理。

為解決各種問題及日益複雜的行政問題，在準確掌握後疫情時代生活方式和價值觀變化的同時，我們將努力提高行政和財務管理的健全性使其可持續發展。

圖片來源：甲良町官網