【日本色彩物語：東雲色】
【日本色彩物語：東雲色】
春天以來，繁花盛開，舉目都是充滿生機的色彩。近日更受到麻吉走訪了日本關東、關西喫茶店，帶來絕美視覺的鼓舞，我也翻起許久未動的書櫃，尋找出一些描寫日本文化之美的藏書，其中一本就是長澤陽子所著《日本色彩物語》。全書選入160種日本傳統色，以四季作為書的章節，展現歲時景色與時代風情。而之後的分享文，也將陸續節錄書中部分內容，與大家一同欣賞。
日本有上千種傳統色名，指稱範圍會隨時代不同而改變。這些擁有美麗名稱與風情的色彩，源於日本人特有的色彩美學，以及對季節遞嬗的細膩感受。
我在春天的篇章，選了一個顏色，東雲色しののめいろ，又稱曙色。這是夜色逐漸褪去、天空泛起魚肚白時天空東邊顯現的明亮橘色。色名的由來，起源於昔日住宅使用一種篠竹，在牆壁和門上製作出了粗糙網格，它讓陽光和月光透進來，顏色便以其窗格（稱為目）「篠目」為名（しののめ）。
這個誕生於江戶時代的新色名，飽含古人擷取瞬間之美的眼光與智慧。東雲色的應用之一：曙染和服，曙染是和服的染色技法，如同它的名字，人們將裙襬留白，來表現黎明的天空。
這是我們每天可以看見的顏色，火焰的紅裡揉進明亮的黃，在一日之初、這麼短暫的瞬間，卻永恆紀錄在日本人的美學裡。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
四月天，正年少，樹綠花紅風光好。
春風吹，心意悠，笑語歡聲無盡頭。
花如放，香滿徑，輕盈翩躚舞娉婷。
樹搖曳，影婆娑，歲月靜好且歡歌。
綠陰裡，攜手處，情意綿綿難自禁。
花海中，相依偎，軟語呢喃情更醉。
紅顏笑，映春光，眉間心事訴衷腸。
歲月長，情不老，願君與我共逍遙。
從富士山回到東京都的列車上，沿路就看到市區的櫻花都開好了，闊別三天，宛若三季，街景竟能有如此大的變化，天氣難捉摸，自然真奧秘。郊區的慢活與寂靜讓我總想起自己是個過客僅於此短暫停留，回到大城市穿梭在攜來鑲往的人流與琳瑯滿目的建築店家，充滿生命力的都市走不停看不膩才是我最自在的旅行空間。
春天是賞花的季節，繁花綻放紛紛炸裂盛開，漫步春花小徑眾花為伴，遊客爭相留影，更多不知名的花卉盡展嬌顏，人比花嬌花比人豔，錯落周遭的花神舞春風，燦爛一季的美麗。最近幾日我也步上了「臨老入花叢」的局面，紅黃粉白紫橙爭妍，捕捉眼前的自然美景豈能落於人後，這回特別的是再度走入三灣茶園，目睹一片染黃的燦爛。
一期一會，來賞櫻吧，與滿開櫻花相遇，春天的強風將花朵吹散，花瓣舞動飄零，輕柔觸碰臉頰，美麗的櫻吹雪。太過光彩奪目，宛如夢中的美景。介紹日文的賞櫻相關詞彙，欣賞宇多田光「桜流し」，櫻花的美麗與傷懷。
四月天，正年少，樹綠花紅風光好。
春風吹，心意悠，笑語歡聲無盡頭。
花如放，香滿徑，輕盈翩躚舞娉婷。
樹搖曳，影婆娑，歲月靜好且歡歌。
綠陰裡，攜手處，情意綿綿難自禁。
花海中，相依偎，軟語呢喃情更醉。
紅顏笑，映春光，眉間心事訴衷腸。
歲月長，情不老，願君與我共逍遙。
從富士山回到東京都的列車上，沿路就看到市區的櫻花都開好了，闊別三天，宛若三季，街景竟能有如此大的變化，天氣難捉摸，自然真奧秘。郊區的慢活與寂靜讓我總想起自己是個過客僅於此短暫停留，回到大城市穿梭在攜來鑲往的人流與琳瑯滿目的建築店家，充滿生命力的都市走不停看不膩才是我最自在的旅行空間。
春天是賞花的季節，繁花綻放紛紛炸裂盛開，漫步春花小徑眾花為伴，遊客爭相留影，更多不知名的花卉盡展嬌顏，人比花嬌花比人豔，錯落周遭的花神舞春風，燦爛一季的美麗。最近幾日我也步上了「臨老入花叢」的局面，紅黃粉白紫橙爭妍，捕捉眼前的自然美景豈能落於人後，這回特別的是再度走入三灣茶園，目睹一片染黃的燦爛。
一期一會，來賞櫻吧，與滿開櫻花相遇，春天的強風將花朵吹散，花瓣舞動飄零，輕柔觸碰臉頰，美麗的櫻吹雪。太過光彩奪目，宛如夢中的美景。介紹日文的賞櫻相關詞彙，欣賞宇多田光「桜流し」，櫻花的美麗與傷懷。