【日本色彩物語：東雲色】

【日本色彩物語：東雲色】

春天以來，繁花盛開，舉目都是充滿生機的色彩。近日更受到麻吉走訪了日本關東、關西喫茶店，帶來絕美視覺的鼓舞，我也翻起許久未動的書櫃，尋找出一些描寫日本文化之美的藏書，其中一本就是長澤陽子所著《日本色彩物語》。全書選入160種日本傳統色，以四季作為書的章節，展現歲時景色與時代風情。而之後的分享文，也將陸續節錄書中部分內容，與大家一同欣賞。

日本有上千種傳統色名，指稱範圍會隨時代不同而改變。這些擁有美麗名稱與風情的色彩，源於日本人特有的色彩美學，以及對季節遞嬗的細膩感受。

我在春天的篇章，選了一個顏色，東雲色しののめいろ，又稱曙色。這是夜色逐漸褪去、天空泛起魚肚白時天空東邊顯現的明亮橘色。色名的由來，起源於昔日住宅使用一種篠竹，在牆壁和門上製作出了粗糙網格，它讓陽光和月光透進來，顏色便以其窗格（稱為目）「篠目」為名（しののめ）。

這個誕生於江戶時代的新色名，飽含古人擷取瞬間之美的眼光與智慧。東雲色的應用之一：曙染和服，曙染是和服的染色技法，如同它的名字，人們將裙襬留白，來表現黎明的天空。

這是我們每天可以看見的顏色，火焰的紅裡揉進明亮的黃，在一日之初、這麼短暫的瞬間，卻永恆紀錄在日本人的美學裡。