圖文 YH.CC
5月28日杭州西湖的第一朵荷花開了,在地新聞第一時間通報,今年西湖荷花比往年要早開花(去年6月2日,前年6月3日),原來杭州人對西湖的第一朵荷花如此情有獨鍾,且還緊盯是哪一個區域的荷花先開,見荷花開也意味夏天到來。
去年秋天鮪魚先生由於工作因素需派駐中國,在周邊相關條件待進一步確認時,我們備好新居所需基本物品,趁轉換排程空檔安排旅行。最後落腳來到浙江省寧波市杭州灣新區(以水系連接的城區)一間寬敞新屋,除了基本傢俱外,自行打理添購一切生活起居用品。當時才剛搬家新屋兩個多月,又來異鄉到另一個新空間,連續面對生活改變又適應新環境,剛開始因搬遷帶來的疲憊感,頓時發現自己體力大不如前老了不少...;然而用心認識一個新城市、吸收新知、接觸一項新樂器、學習一個不熟悉的外語,大腦更活躍也感受新生活脈動的活力,有失也有得的兩面。
依報導指引,我們搭乘西湖環湖公車來到白堤起點(臨近浙江博物館),這裡是西湖十景之一「平湖秋月」,右後方倚著孤島,左前方保俶(ㄔㄨˋ)塔佇立山巒間,遠方全長約一公里的白堤有十景之一「斷橋殘雪」,前方荷池裡偶有小野鴨緊跟著母鴨進場玩耍,聽和風徐徐拂過岸旁楊柳樹稍聲,有初生花苞與荷葉一起搖曳唱和...。
為看清晨的荷,隔日我們搭早班車再到同一地點,途經西冷印社旁Costa Coffee,外帶一杯熱美式,但專注在一大片荷區找藏匿在綠葉叢間大大小小的荷,咖啡一口也沒喝放涼了。先登場的這幾朵荷花只有一兩朵靠近岸邊,欣賞荷葉也有各樣姿態的美,一些像畫筆擱置斜露水面,一些捲曲半身像還沒醒來的貓,任陽光穿透葉的嫩黃裡透沁綠。
距離西湖不到五公里遠有一座西溪濕地國家公園(搭地鐵19號可直達杭州蕭山機場),裡面也有壯觀的荷花池,聽說園裡5月29日也迎來今年第一朵荷花初綻,旅程尾聲前來探看,找到兩三朵荷花與不少待放花苞,可想見盛開時將會有的熱烈場面。這趟旅程回程前,我們重新整理半年來新添的物品,留多數給之後使用此空間的夥伴,打包多數衣物寄回家鄉以減輕行李荷重,在打道回府前,預留多一天時間來杭州等荷花開,是幸會也是再會。
據說約九百餘年前,南宋高宗趙構(1107-1187)南渡至此,見美景不想再走,嘆「歇歇(諧音西溪),且留下」;西溪濕地也因電影《非誠勿擾》(2008)取景拍攝引來關注吸引大量遊客造訪。影片中有一首法文插曲,曲調聽來有些傷感,由演唱歌手尚雯婕親自填上的法文詞,較中文版讓我印象深刻,她柔和低訴與真摯飽滿的聲線像迴盪山谷間開闊,有大自然的擁護,轉化為一股厚實且寧靜的力量。這首電影插曲其實改編自蘇格蘭民謠(O Waly Waly),傳入美國後有英文版《The Water is Wide》,有不少歌手翻唱版本,Joan Baez歌聲深情動人,而新加坡歌手Jacintha Abisheganaden演唱的版本因民謠吉他音色,璀璨明亮中帶一分溫暖平和的質感。
🎧《非誠勿擾》插曲《一瞬間》法文版 - 演唱 尚雯婕 (2008)
🎧 “The Water Is Wide” by Joan Baez (1982)
🎧 “The Water Is Wide” by Jacintha Abisheganaden (2018)
🎧O Waly Waly (The Water is Wide) by Royal New Zealand Air Force Band