八月展覽 　之一｜ Hironori Kikuchi 個展「ALCHEMICAL GRAPHICS」

看　這是　獻祭日常　

化身為　畫筆驅動程式　的幸福

（鍍金蟲翅電路板不斷滑過黑暗）

▩ 隱士級邪典派畫家Hironori Kikuchi台灣首展

▩ 新畫集同步出版

疫情前的2019年，東京的次文化書店TACO ché帶著他們出版的Hironori Kikuchi《ALCHEMICAL GRAPHICS》前來台北的「Not Big Issue」小誌市集擺攤，許多饕客在毫無背景知識的情況下為之傾倒。我們隨後繼續在店內販售，並寫了一篇介紹文（*見文末附錄），引起高度矚目，多次補貨直到完售絕版。5年後，《ALCHEMICAL GRAPHICS 2》將於本展首賣，第一集同步再版；我們也終於要將作者注入全副心神的原畫帶到大家眼前。眩目瘋魔的邪典世界深淵，由此去！

「Hironori Kikuchi自就讀大學的80年代中期開始，便想創造一種以夢境或奇想為母題的『不像漫畫的漫畫』，開始廣泛閱讀榮格、河合隼雄、雷蒙‧魯塞爾等學術、文藝書籍，以及設計類書籍，並進行創作，但無法獲得商業出版世界接納，於是接受編輯意見修改作品後漫畫家出道，持續於該領域活動。

供稿給漫畫雜誌的同時，他仍持續畫他原本想畫、並沒有機會發表的圖，到了今天，他將大部分時間花費在自己的創作上。

他命名為『ALCHEMICAL GRAPHICS』的系列中有星球、遺跡、半獸人等幾個主題一再登場，在細密而反覆地描繪過程中，變異或變體開始出現，累積成一個仍處於變貌生成階段的龐大集合作品。

畫冊收錄了作者自選的將近100件作品，過目一輪便能接觸到作品的變幻和作者的創作過程。」──TACO ché店主‧中山亞弓

░Hironori Kikuchi個展「ALCHEMICAL GRAPHICS」 ░

展期：2024年8月9日（五） - 9月2日（一）

（每週二三四公休）

時間：14:00 - 21:00

地點：Mangasick

地址：台北市中正區羅斯福路路3段244巷10弄2號B1

主辦：Mangasick × TACO ché

※ 作者無來台駐店預定

※ TACO ché 店主中山亞弓將於展覽首日下午駐店

░ 作者介紹 ░

Hironori Kikuchi キクチヒロノリ

1965年茨城縣生。95年，〈Fruit〉獲《Garo》刊載，漫畫家出道。曾出版《爆烈瞑想バキトマ道》（98年 青林工藝舎）、《げだつマン》（99年 青林堂）、《へろみの夏休み》（00年 青林堂）、《Mademoiselle Takada》(06年 法國Humeurs) 等漫畫作品集。

他從以前開始就在經營一個風格不同於漫畫、以入眠幻覺或夢為母題的創作路線，大約2011年左右開始將重心轉移到上頭，在故鄉茨城縣過著沒有網路的生活，使用麥克筆或原子筆、墨水、廣告顏料等畫材日日埋首於手繪創作。

19年整理歷年累積作品，出版畫集《ALCHEMICAL GRAPHICS》（TACO ché），並於東京、廣島舉辦個展。

░ 《ALCHEMICAL GRAPHICS 2》 書籍規格 ░

尺寸：220 × 290mm

頁數：96

裸背線裝／封面燙彩虹膜

出版社：TACO ché

出版時間：2024年8月

*附錄*

▦ 2019.9.12 每週選書：《ALCHEMICAL GRAPHICS》▦

一、兩年前宮崎縣次文化刊物《Sarumama》（サルママ）的製作班底來訪，聊天時他突然問：「你們知道Hironori Kikuchi嗎？他從《GARO》出道，出過幾本單行本，甚至有網站，但後來就沒有任何消息了。我非常喜歡他，真希望他繼續活動。」結果今年春天，東京地下另類視覺藝術文化樞紐TACO ché突然就釋出了他的展訊，以及本畫冊發行的消息。

「我雖然在《GARO》出道，但後來寄去的作品都遭到退稿。我萬分苦惱，後來去了一趟編輯部聽取意見進行修改，才出版了漫畫單行本。而當時遭到退稿的就是我這次發表的作品。也就是說，從一九九五年左右開始，我就一面畫漫畫一面畫這樣子的圖。

雖然我也會接一些教育類兒童漫畫的案子，但我從來不曾單靠畫圖維生。我和母親住在一起，盡可能戒慎低調地生活。完全不出去玩，每天畫圖。那種禁慾、節儉的生活過了十四、五年，後來碰到東日本大地震，家裡也受到波及，於是又過得更克制了。不過能像這樣把全副精神都放在畫畫上，真的是很開心。」（節譯自都築響一先生的Roadsiders’ Weekly訪談。）

Kikuchi的繪畫母題是入睡前閃過腦海的畫面，半夢半醒間若看到什麼在意的影像，往往會急忙做筆記。一張畫平均要畫一個月，除了畫在單一張紙上，有時也會剪開原畫進行拼貼。精密、剛直的線條構築出電路板般的人工骨骼感，上頭盛滿點描、或圓潤或細如蟲翼蟲足的各式線條（化合各種殊異的肉質），矛盾地將最無機、記號性的意象與足以引起生理反感的生體形象縫合在一起，使觀者的感覺陷入最深沉的混沌。廟會八音中，聖邪同流。