YOASOBI-舞台に立って(站在舞台上)
無邪気に思い描いた
曾經天真想像的未来の私の背中をひたすら追いかけた未來的自己 我一心追趕著那抹背影
きっと もうすぐ見えなくなる
肯定 馬上就會看不見
重なり合う そう信じている
兩者彼此重疊 我如此相信著
ここが私の未来だ
這裡就是我的未來
数ある中で選んだのは
在眾多選擇中做出決定
きっと最初から分かっていたから
一定是打從最開始就已經知道
これじゃなきゃダメなんだって
非此不可
誰にも負けたくなかった
不願輸給任何人
しんどくてもひたすら走り続けた
即使辛苦依舊只顧持續奔跑
翌る日も翌る日も
日復一日日復一日
勝ち負けがはっきりある世界は
勝利與敗北分明的世界裡
好きだけじゃ生き残れない
僅憑喜歡是無法生存下來的
いつも結果と成果遊びじゃない
總看重結果及成果 而非遊戲
そんなこと分かってる
這種事我早已明白
でもね 好きだから諦めなかった
但是呢 正因為喜歡才不曾放棄
このがむしゃらな毎日がきっと
這義無反顧的每一天
願った結末に繋がっているって信じている
肯定與我所期望的結局相連 我如此相信著