英文童書分享:“Smelly Socks” by Robert Munsch

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

應該有人有過相同的經驗,很喜歡某件服飾或配件,恨不得每天穿戴,才會發生貴婦包色的情形。


這本書 “Smelly Socks” (Robert Munsch)也是相同,一個小女孩很喜歡祖父買給她的襪子,捨不得脫下來換洗,導致襪子產生異味,班上同學受不了,合力幫她脫下來清洗,最後,小女孩心滿意足的穿回乾淨的襪子,她是否決定以後要定期清洗了呢?


孩子執著某物的心情,看在大人眼裡,覺得又好氣又好笑,被作者誇張處理後,頗能博得孩子會心一笑。


在小女孩和祖父渡河時,運用了速度和重覆字詞,增加閱讀趣味。



音檔連結:https://youtube.com/watch?v=mJFCycBx9Co&feature=shared

朗讀語速稍快,不過,看在恰到好處的聲效配音,還是推薦這個音檔。


avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
在陪讀的過程中,很少會遇到情節出乎意料的繪本,因為秉持快樂結局,教導孩子向善的目地,通常看到前面,就能知道接下來的故事發展了,但是,這本“Man on the Moon: a day in the life of Bob” (Simon Bartram) 委實讓我驚艷。 初看書名,還以為是要介
一般來說,小蜘蛛不是討喜的昆蟲,但是,看到小蜘蛛在作者的畫筆下,用閃閃發亮的絲網,佈置家裡,彷彿節慶般熱鬧,倒也覺得
為了引起小朋友的興趣,我都儘量找些趣味性高的繪本,隨手翻到這本輕薄的童書 “The Hairy Toe”(Daniel Postgate),給小朋友換換口味,他們倒也聽得興致盎然。 此書講述美國傳統的民間故事
到底孩子要到幾歲,才不會耍賴呢? 我和弟弟同進校園時,我會順路陪他走到一年級教室,因為班上有其他家長,跟書僮一般,提著書包陪孩子進教室,甚至替孩子整理座位,把東西掛好,所以,我一直以為自己與他同行一段,不至於太過突兀。
之前看過本部落格文章的網友,應該知道這個部落格多在分享英文繪本,不過,今天我要來改分享中文書「十二生肖的故事」(賴馬),一樣著重在英文學習。
今天介紹來自英國的繪本,“The Wild Washerwomen” (John Yeoman & Quentin Blake)。 有七名以洗衣為工作的洗衣婦,每天頂著一大籃的衣物,到河邊清洗,因為她們要洗的衣服太多了,被洗衣店主人逼著從早工作到晚,於是,她們決定罷工。
在陪讀的過程中,很少會遇到情節出乎意料的繪本,因為秉持快樂結局,教導孩子向善的目地,通常看到前面,就能知道接下來的故事發展了,但是,這本“Man on the Moon: a day in the life of Bob” (Simon Bartram) 委實讓我驚艷。 初看書名,還以為是要介
一般來說,小蜘蛛不是討喜的昆蟲,但是,看到小蜘蛛在作者的畫筆下,用閃閃發亮的絲網,佈置家裡,彷彿節慶般熱鬧,倒也覺得
為了引起小朋友的興趣,我都儘量找些趣味性高的繪本,隨手翻到這本輕薄的童書 “The Hairy Toe”(Daniel Postgate),給小朋友換換口味,他們倒也聽得興致盎然。 此書講述美國傳統的民間故事
到底孩子要到幾歲,才不會耍賴呢? 我和弟弟同進校園時,我會順路陪他走到一年級教室,因為班上有其他家長,跟書僮一般,提著書包陪孩子進教室,甚至替孩子整理座位,把東西掛好,所以,我一直以為自己與他同行一段,不至於太過突兀。
之前看過本部落格文章的網友,應該知道這個部落格多在分享英文繪本,不過,今天我要來改分享中文書「十二生肖的故事」(賴馬),一樣著重在英文學習。
今天介紹來自英國的繪本,“The Wild Washerwomen” (John Yeoman & Quentin Blake)。 有七名以洗衣為工作的洗衣婦,每天頂著一大籃的衣物,到河邊清洗,因為她們要洗的衣服太多了,被洗衣店主人逼著從早工作到晚,於是,她們決定罷工。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在書店看到二位穿搭挺有特色的長者
Thumbnail
把自己打扮得美美 一直是我熱衷的一件事 而我也相信,不論年紀,選對服裝 可以大大提升一個人的質感💕 大學時曾經有個模特夢 當時常常翻著少女雜誌  從台灣的choc女生到日本的non-non 因為喜歡穿搭 會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配 當上空服員之
Thumbnail
可愛的臉穿上性感的服裝……好像有得怪怪的😶😶
Thumbnail
可能包含敏感內容
最近的服裝都穿膩了(?) 感覺可以再購入新的衣服,或是新的玩具? 學生服還是我的最愛,百褶裙可以擋住所有看不順眼的肉肉😂 夏天就可以穿很少來拍照,雖然拍了拍完全身都會濕搭搭的(汗水跟…) 秘密網址在這邊 密碼照舊,不知道的話….看你找不找得到我囉 這次方格子首發,迪卡晚點發
Thumbnail
可能包含敏感內容
一定要分享一下色色實拍吧😂 說也奇怪我自己平常在看片片自己來的時候,也都是會看其他妹子cos的類型😂難道我是拍下自己的喜好嗎 分享一下這套奇妙的衣服 這種衣服都會付超難穿的內褲,根本就是叫我不要穿吧😂 Dcard同步更新
Thumbnail
年關將至,冷氣團一波波,有沒有煽動你又想買衣服的念頭? 之前看過一本書 “ 最美5套 “ ,可以推薦給你。 如果,你也像我一樣 “ 懶 " 會穿衣服但不想整理的人,還是建議你,三思而後行。 會看斷捨離類的書也一定像我一樣,總是對買來的東西,有著莫名的感情。 哪怕...只是一本筆記本,這也都是
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在書店看到二位穿搭挺有特色的長者
Thumbnail
把自己打扮得美美 一直是我熱衷的一件事 而我也相信,不論年紀,選對服裝 可以大大提升一個人的質感💕 大學時曾經有個模特夢 當時常常翻著少女雜誌  從台灣的choc女生到日本的non-non 因為喜歡穿搭 會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配 當上空服員之
Thumbnail
可愛的臉穿上性感的服裝……好像有得怪怪的😶😶
Thumbnail
可能包含敏感內容
最近的服裝都穿膩了(?) 感覺可以再購入新的衣服,或是新的玩具? 學生服還是我的最愛,百褶裙可以擋住所有看不順眼的肉肉😂 夏天就可以穿很少來拍照,雖然拍了拍完全身都會濕搭搭的(汗水跟…) 秘密網址在這邊 密碼照舊,不知道的話….看你找不找得到我囉 這次方格子首發,迪卡晚點發
Thumbnail
可能包含敏感內容
一定要分享一下色色實拍吧😂 說也奇怪我自己平常在看片片自己來的時候,也都是會看其他妹子cos的類型😂難道我是拍下自己的喜好嗎 分享一下這套奇妙的衣服 這種衣服都會付超難穿的內褲,根本就是叫我不要穿吧😂 Dcard同步更新
Thumbnail
年關將至,冷氣團一波波,有沒有煽動你又想買衣服的念頭? 之前看過一本書 “ 最美5套 “ ,可以推薦給你。 如果,你也像我一樣 “ 懶 " 會穿衣服但不想整理的人,還是建議你,三思而後行。 會看斷捨離類的書也一定像我一樣,總是對買來的東西,有著莫名的感情。 哪怕...只是一本筆記本,這也都是