英文繪本分享:“There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image

距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。


“There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分驚人。


此書插圖色系偏暗,可能場景是晚上的關係,同時要塑造出肅殺的氣氛,句子淺顯易懂,適合與小班孩子共讀。


書本封面圖上的衣櫃,露出一隻非人類眼睛,在窺探三、四歲的小男孩,翻到封底,衣櫃一覽無遺,怪物卻沒封面的嚇人,這中間經過了什麼樣的轉折呢?


力倡孩子應有獨立臥房的家長,可能都遇過孩子在入睡前,直嚷著「好可怕」。


書中小男孩,一開始十分害怕衣櫃裡的怪物,他將玩具槍與炮彈放在身邊,保護自己,即便他已在上床前,將衣櫃門關上,仍是嚇得躲在棉被底下,開著床邊立燈,偷看怪物有沒有跑出來。有一天,他決定與怪物正面對決,沒想到,怪物似乎比他想的更脆弱,應該要將怪物一槍斃命嗎?還是有其它更好的處理方式呢?


一人獨自在房間,面對窗外的漆黑,萬物俱靜,有想像力的孩子,免不了懼怕,尤其是看不清的床底下,還有衣櫃深處,換成大人,面對罩上黑布的恐怖箱,也會擔心裡頭躲藏著嚇人的東西。


讓人害怕,裹足不前的,一直都是腦袋裡轉個不停的念頭,當我們真心相信,自己無所畏懼的時候,也會由內而外,展現出勇者的氣質。



音檔連結:https://youtube.com/watch?v=eL0lbRYe5Ho&feature=shared


留言
avatar-img
豐樂生活
6會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
豐樂生活的其他內容
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
2024/09/13
今天分享的這本繪本,“Turtle's Race with Beaver“ (Joseph Bruchac),沒有特別精美的插圖,我也沒有特別偏好這名作者,不過,朗讀者用心朗誦的音檔,讓這簡單的故事情節,增色不少。 烏龜住在池塘裡,霸道的河狸趁著烏龜冬眠時,佔領地盤,烏龜醒來後,要求一起共享池
Thumbnail
2024/09/13
今天分享的這本繪本,“Turtle's Race with Beaver“ (Joseph Bruchac),沒有特別精美的插圖,我也沒有特別偏好這名作者,不過,朗讀者用心朗誦的音檔,讓這簡單的故事情節,增色不少。 烏龜住在池塘裡,霸道的河狸趁著烏龜冬眠時,佔領地盤,烏龜醒來後,要求一起共享池
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
學生時期很喜歡的作家出新書了。 乍看之下,這故事架構是由作家的早期某短篇作品擴寫出來的。 當時的短篇,大約可視為現在的一百秒說完一部影集的大綱版本。 可能有些讀者會認為這不過就是老狗玩不出新把戲。 但是從細節來看,從不同角度來描寫的,就能窺見另一個世界的不同模樣。 且作家年紀非常大了,今年能看到他出
Thumbnail
學生時期很喜歡的作家出新書了。 乍看之下,這故事架構是由作家的早期某短篇作品擴寫出來的。 當時的短篇,大約可視為現在的一百秒說完一部影集的大綱版本。 可能有些讀者會認為這不過就是老狗玩不出新把戲。 但是從細節來看,從不同角度來描寫的,就能窺見另一個世界的不同模樣。 且作家年紀非常大了,今年能看到他出
Thumbnail
這是一篇關於圖書館的恐怖故事。
Thumbnail
這是一篇關於圖書館的恐怖故事。
Thumbnail
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
近日在整理家中,翻出一套小說-噩盡島,因為實體書實在太佔空間了,決定為這套書找個有緣之人,特此寫一篇文章來紀念陪伴我國中時代的小說。
Thumbnail
近日在整理家中,翻出一套小說-噩盡島,因為實體書實在太佔空間了,決定為這套書找個有緣之人,特此寫一篇文章來紀念陪伴我國中時代的小說。
Thumbnail
[裝幀師 - The binding] 一直以來,我個人一直偏好日本作家的小說。但那天無意間看到一個作者/推薦人寫著這麼樣一段書評:看完這本書,只有一個感想,為何這麼樣一本書不是我寫的呢?」這段話,完全引起我的好奇心…究竟會是怎樣的峰迴路轉抑或是怎樣的奇思妙想,可以讓一位同為作者的引言…是讚嘆
Thumbnail
[裝幀師 - The binding] 一直以來,我個人一直偏好日本作家的小說。但那天無意間看到一個作者/推薦人寫著這麼樣一段書評:看完這本書,只有一個感想,為何這麼樣一本書不是我寫的呢?」這段話,完全引起我的好奇心…究竟會是怎樣的峰迴路轉抑或是怎樣的奇思妙想,可以讓一位同為作者的引言…是讚嘆
Thumbnail
浪漫總喜於每日凌晨約四點時熱情喚醒我,此刻精神亦亦的月亮仍掛在窗外,熱咖啡、上耳機,趁愛妻兒子熟睡時將自己沉浸於創作之海。安靜的太陽已升起,鬧鐘從現實中突破耳機把我由創作之海捕出,我便喚醒兒子以陪他運動與練習生活自理,之後將早餐準備好便把兒子交棒給愛妻,認份地出門為能養家育兒的五斗米折腰。就這樣歷經
Thumbnail
浪漫總喜於每日凌晨約四點時熱情喚醒我,此刻精神亦亦的月亮仍掛在窗外,熱咖啡、上耳機,趁愛妻兒子熟睡時將自己沉浸於創作之海。安靜的太陽已升起,鬧鐘從現實中突破耳機把我由創作之海捕出,我便喚醒兒子以陪他運動與練習生活自理,之後將早餐準備好便把兒子交棒給愛妻,認份地出門為能養家育兒的五斗米折腰。就這樣歷經
Thumbnail
這張圖是我在大夜班的時候畫的,那時先構圖,接著再利用兩天連休,在家裡好好上色,我很喜歡圖中的小人物在睡覺跟騎馬,這種喜歡自己作品的感覺久久才出現一次,記得那一晚我不斷在白紙上,用橡皮擦來回擦掉那些不滿意的構圖,幾乎快要放棄了,才好不容易生出這樣一個畫面。
Thumbnail
這張圖是我在大夜班的時候畫的,那時先構圖,接著再利用兩天連休,在家裡好好上色,我很喜歡圖中的小人物在睡覺跟騎馬,這種喜歡自己作品的感覺久久才出現一次,記得那一晚我不斷在白紙上,用橡皮擦來回擦掉那些不滿意的構圖,幾乎快要放棄了,才好不容易生出這樣一個畫面。
Thumbnail
為了紀念曾經養過的黑色兔子BeBe,今天就用兔子當主題練習素描,但我不想挑一隻全黑的兔子來畫,那會搞死自己。
Thumbnail
為了紀念曾經養過的黑色兔子BeBe,今天就用兔子當主題練習素描,但我不想挑一隻全黑的兔子來畫,那會搞死自己。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News