英文繪本分享:“Sylvester and the Magic Pebble” by William Steig

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。


Sylvester是一隻喜歡收集小石頭的驢子,一天他外出撿拾小石頭,看到一顆形狀色澤異於其它的小紅石,如獲至寶,同時意外發現它可以幫忙實現願望。


他在回家的路上,一直盤算要展示給爸爸媽媽看,卻在路上遇到一隻凶猛飢餓的獅子,驚慌的他來不及許下更好的願望,直覺希望自己是塊石頭就好了,於是真的變成了一塊石頭,從此孤零零地躺在荒野上,他的爸爸媽媽四處尋找他,陷入低潮,到底如何才能讓Sylvester回到爸媽身邊呢?


透過書中文字描述和插圖,邀請兒童體驗陷入絕境,與家人分離的絕望,藉由破除難關,脫困的歷程,更讓人格外珍惜親子間牢不可破的情感。


很多家長會提問,何時才能放手讓孩子自己上學,何時可以讓孩子參加過夜營隊,其實,這種問題真的沒有正確答案。


有的家庭,可能國小一年級就讓孩子獨立外出,一路平安到成人;有的家庭,一放手卻是天人永隔(見新聞連結)。


回到繪本上,Sylvester的爸媽瞭解自己的孩子興趣,身為家長的我們,是否平日有多花時間與孩子聊聊天,能列出孩子的在校好友,喜歡看的書本呢?



音檔連結一:https://youtube.com/watch?v=vM3KrBrw4Z4&feature=shared

咬字清楚,語速較慢


音檔連結二:https://youtu.be/BNGUnk8JeLE?si=ctVsKnYy69bPjfdS

由演員Reid Scott朗讀,輕鬆活潑


新聞連結:https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1525941

彰化三姐弟車禍


留言
avatar-img
豐樂生活
6會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
豐樂生活的其他內容
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
2024/09/13
今天分享的這本繪本,“Turtle's Race with Beaver“ (Joseph Bruchac),沒有特別精美的插圖,我也沒有特別偏好這名作者,不過,朗讀者用心朗誦的音檔,讓這簡單的故事情節,增色不少。 烏龜住在池塘裡,霸道的河狸趁著烏龜冬眠時,佔領地盤,烏龜醒來後,要求一起共享池
Thumbnail
2024/09/13
今天分享的這本繪本,“Turtle's Race with Beaver“ (Joseph Bruchac),沒有特別精美的插圖,我也沒有特別偏好這名作者,不過,朗讀者用心朗誦的音檔,讓這簡單的故事情節,增色不少。 烏龜住在池塘裡,霸道的河狸趁著烏龜冬眠時,佔領地盤,烏龜醒來後,要求一起共享池
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
透過書中的例子,創造出更多不同親子的肢體遊戲,讓親子關係更進一層樓。書中提及人體本身就是一個遊樂場,可以變換各種姿勢,並且提到和孩子一起共讀的過程中,洋溢著笑容。
Thumbnail
透過書中的例子,創造出更多不同親子的肢體遊戲,讓親子關係更進一層樓。書中提及人體本身就是一個遊樂場,可以變換各種姿勢,並且提到和孩子一起共讀的過程中,洋溢著笑容。
Thumbnail
此篇共讀圖書介紹了兩本繪本:《爺爺的柺杖》和《你會做什麼呢?》,兩本書都是在共讀的過程中啟發小朋友的想像力,並引導他們從不同的角度去看待物體和事物。在這篇文章中,分享了孩子對書中故事的反應和互動的情況。這樣的共讀活動不僅有助於擴展孩子的視野,也建立了孩子和家長之間的美好回憶。
Thumbnail
此篇共讀圖書介紹了兩本繪本:《爺爺的柺杖》和《你會做什麼呢?》,兩本書都是在共讀的過程中啟發小朋友的想像力,並引導他們從不同的角度去看待物體和事物。在這篇文章中,分享了孩子對書中故事的反應和互動的情況。這樣的共讀活動不僅有助於擴展孩子的視野,也建立了孩子和家長之間的美好回憶。
Thumbnail
這是一個關於父母要放手的故事,從筆觸與文字,我感受到為人母親的掙扎。父母對孩子的愛就是這樣,又想保護孩子,又想孩子長大。 我常常有感,繪本既照亮孩子的路,也溫暖媽媽的心。我們都試過愛孩子愛到一個地步,是不容有失。但原來,
Thumbnail
這是一個關於父母要放手的故事,從筆觸與文字,我感受到為人母親的掙扎。父母對孩子的愛就是這樣,又想保護孩子,又想孩子長大。 我常常有感,繪本既照亮孩子的路,也溫暖媽媽的心。我們都試過愛孩子愛到一個地步,是不容有失。但原來,
Thumbnail
親子共讀《最棒的發明在我家》,除了故事內容是以父女對話的方式展開,書本一開始,就讓孩子自己設定故事場景,更有許多可以讓親子一起互動後完成故事的空間,書中還有一些小亮點等你去發掘、去玩味~
Thumbnail
親子共讀《最棒的發明在我家》,除了故事內容是以父女對話的方式展開,書本一開始,就讓孩子自己設定故事場景,更有許多可以讓親子一起互動後完成故事的空間,書中還有一些小亮點等你去發掘、去玩味~
Thumbnail
#有人疼的孩子是個寶 #有人愛的孩子永遠不用長大 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
#有人疼的孩子是個寶 #有人愛的孩子永遠不用長大 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
很多父母總是苦於不知道該如何告訴孩子關於成長期間身體與心理的變化,一下子擔心孩子年紀太小無法理解吸收,一下子又擔心自己表達錯誤導致親子之間產生尷尬的情況,而此時藉由圖文的力量以自然輕鬆的態度去做機會教育是最適合也不過了。 《有什麼毛病?》這本繪本的作者把「荷爾蒙」擬人化成為一對夫妻,講述他
Thumbnail
很多父母總是苦於不知道該如何告訴孩子關於成長期間身體與心理的變化,一下子擔心孩子年紀太小無法理解吸收,一下子又擔心自己表達錯誤導致親子之間產生尷尬的情況,而此時藉由圖文的力量以自然輕鬆的態度去做機會教育是最適合也不過了。 《有什麼毛病?》這本繪本的作者把「荷爾蒙」擬人化成為一對夫妻,講述他
Thumbnail
2023年7月共讀圖書,分享了兩本書《黃色的小雨傘》和《神奇的藍色水桶》,透過書中主角的想像力展開豐富的故事情節,呈現孩子充滿想像的豐富心靈。這也倡導為人父母可透過共讀,從日常生活中尋找快樂和夢想,並以孩子的純真和快樂作為大人學習的方向。
Thumbnail
2023年7月共讀圖書,分享了兩本書《黃色的小雨傘》和《神奇的藍色水桶》,透過書中主角的想像力展開豐富的故事情節,呈現孩子充滿想像的豐富心靈。這也倡導為人父母可透過共讀,從日常生活中尋找快樂和夢想,並以孩子的純真和快樂作為大人學習的方向。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News