別府未來的共創策略，保護城鎮．建設城鎮~大分県別府市

別府市位於九州東北部，大分縣東海岸的中央位置，面向瀨戶內海，阿蘇九重國立公園的由布鶴見山麓，擁有緩緩延伸至別府灣的沖積扇，面積125.34平方公里，別府灣的青山高原和平靜的海水環繞著美麗的風景，從地面升起的蒸汽是別府的象徵，深受市民和遊客的喜愛。

市內分佈著8個被稱為「別府八湯」的溫泉地，每分鐘湧出的溫泉量約為102,000公升，是日本最多的溫泉數量和湧出水量之一，不僅用於醫療和沐浴，還廣泛用於旅遊、工業和其他用途，作為日本首屈一指的溫泉勝地之一而廣受歡迎。

總人口 112,008人，僅次於大分市是大分縣第二大城市，約有3,000名留學生在本市學習，不斷發展成為日本領先的充滿不同文化的國際交流城市之一，此外，為了進一步推進和發展市政府，正在推動將別府的歷史、傳統、文化和產業等當地資源進行提煉，以增強別府的自豪感。　https://www.city.beppu.oita.jp/

【別府市長第三任期施政宣言】

面向未來的優先措施為「實現鼓勵兒童的社會」、「建立溫泉管理系統」以及「推廣新的溫泉療法和健康」，著眼於別府的美好未來，決定努力創造一個讓所有市民從內心深處感受到幸福的城市。

特別是，新的溫泉治療和健康是一個將在全球範圍內持續增長的產業，是整個別府市應該採取的措施。在新的溫泉療法和健康方面建立別府品牌將幫助我們的子孫享受豐富而充實的生活，我們將繼續提供詳細解釋並推進業務。

去年5月，新型冠狀病毒感染被列為第５類傳染病之後，這座城市走出了長長的隧道，恢復了往日的喧囂，當地的活動和活動照常舉行。遊客幾乎像往常一樣回來了，對於未來也有一些非常正面的消息。在全球最大的旅遊預訂網站Booking.com公佈的2024年熱門旅遊目的地排名中，別府擊敗了世界各地的著名旅遊目的地，位居全球第一。

我認為，公共和私營部門在使橄欖球世界盃訓練營取得成果方面的記錄幫助我們克服了冠狀病毒的困難，現在再次吸引了世界各地的關注，這證明我們迄今為止所採取的步驟並沒有錯。然而，如果你滿足於當下，而忽略了進一步進化的努力，你的皇冠就會瞬間被奪走。現在是加快我們自冠狀病毒大流行以來創造高附加價值的努力的時候了，我們將努力工作，讓您能夠體驗到比您想像的更多的別府。

另一方面，各行業都存在勞動力短缺、物價飆漲等問題，我們將繼續與各行業組織合作解決這些問題。我們還啟動了「Tabista」假期計劃，作為解決我在開頭提到的旅遊目的地面臨的問題的挑戰。這是一項允許家庭在學年期間最多休假三天的制度，如果平日出行，則不會被視為曠課，預計未來越來越多的地方政府將在全國範圍內推行這一制度。旅行豐富生活，創造新價值。我們相信這對孩子來說是一個寶貴的學習機會。

作為「別府模式」的一部分，我們正在建構結合溫泉效果的癡呆症對策，建立綜合福利支持窗口以集中應對複數而復雜的支持需求，並開發多層次的支持體系及注重福利活動。

此外，別府市的夙願──新圖書館的建設在克服重重困難後也已開工。

我們將穩步推進網站的發展，作為幫助每個人解決問題的「資源」。

別府市今年將迎來建市100週年，今年也被定位為“完全擺脫冠狀病毒的元年”和“歷史性飛躍的元年”，我認為這並非巧合，以「100年分的感恩是明天的泉源」為口號，我們從去年開始就開展了各種前期工作，溫泉節等眾多活動終於在4月7日的紀念儀式拉開帷幕，為了別府的未來，我們將採取各種措施，確保100週年是精彩的紀念，為未來播下種子。

為了感謝前人的成就，為了美好的未來，我們要深刻反思我們站在這裡的意義，讓今年在全體公民的參與下成為歷史性的一年，與每個人的聯合和協作對於解決重要問題和實施措施至關重要，我們將秉持「一切措施的目的都是為了市民的幸福」的信念，繼續與廣大市民密切合作，將充滿夢想和希望、可持續發展的美麗別府傳承下去。