〈日寇襲港〉

辛巳蛇年合當有難，西曆十二月八日，日寇借晨霧突襲。時設校深水埗巴色樓，教員學子早飯未嚥，忽聞戰機如蝗鋪天、投彈若網蓋地。

楊公景循憂講學難繼，諸生思歸。楊公並眾教員議，分路保諸生歸家，方為萬全策。

議畢，李公、梁公領東路，走蘇茅坪、曬草灣。趙公、陳公率北路，往大埔墟。

楊公自帶南路，過蒲崗，往港島。至尖沙咀，聞炮聲震天，軍士封港，天星弗能渡。楊公並諸生夜宿車站。十二日，戰事稍緩，眾皆得渡。

十四日，九龍失陷，寇毀掠巴色樓，故不復以此為校矣。

事略見於《翟老遺書》。