《薩瓦滴清邁》那些人（二）

（四）蜜月很重要 聊得有點累了，我拿著水四處走走逛逛，吹吹風望著河濱上的月亮。 一個很亞洲的男生靠過來，聽他口音應該是韓國人，果然沒錯。他在虛擬實境互動的產業裡工作，主要是設計遊戲畫面。 韓：「你是不是在等誰？還是在找人？」 我：「沒有，如果有人找我聊天就聊囉，像現在這樣。」 他有看到我是和L一起來的便問起我們的關係。 「他怎麼會帶你來這個聚會，你們是朋友嗎？」 「不是耶，他是我老公。」 「什麼，你們結婚了？看起來不像。」 雖然我已經聽過這句話好幾次，但每次聽到還是會笑著反問：「所以怎麼樣看起來才像結婚了？」 「你們看起來很年輕呀！那這是你們蜜月旅行嗎？」 「不是耶，我們來這裡定居。而且我們沒婚禮沒戒指沒婚紗也沒有蜜月噢，哈哈。」 「怎麼可以沒有蜜月旅行！！」他激動地說。 「可是我們一起去過很多地方了，沒有蜜月旅行我覺得沒關係呀。」 「有關係！蜜月旅行一定會更浪漫啊！」 「所以蜜月旅行到底要幹嘛才會顯得特別浪漫？」 「蜜月旅行要送花、要吃大餐、要…」 「可是這些平常都有，隨時都辦得到呀！」 「不一樣，反正一定要有蜜月旅行！」 最後韓國人還特地去提醒L一定要給我一趟蜜月旅行，他一頭霧水不知道到底發生什麼事，我在旁邊笑彎了腰。 （五）關於讀書寫字 就我的觀察，亞洲人一般傾向和自己熟悉的人待在同一個圈圈，尤其是自覺講話口音很重的日本人。這天我就遇到一男一女，想練習英文和泰文可是卻一個勁地和來自家鄉的人聊天。我好奇地湊上前去聽聽他們在說什麼，其實也是想試試我還能不能聽懂，結果善解人意的他們不得不開始說英文。 日本男孩的口音真的很重，需要一邊猜和一邊比劃才能聽懂他說的英文。 日本男孩：「我今年二十一歲，但是已經在餐廳打工三年幾乎沒有休息。前陣子上班到一半，我大吼一聲：『老子不幹了！』隔天立馬買了機票飛到清邁來度假一個月。管他的，一切回去之後再說吧。」 其實真的沒關係，他才二十一歲，還有很多時間跟機會嘗試探索。我實在無法想像三年都沒放假的人生，他要是當時沒把那口氣喊出來，現在可能已經爆炸了吧。 日本女孩：「我也是二十一歲，但我是來清邁當交換學生。我之前在日本當過日文家教，那個台灣女人已經結婚有小孩還是決定到日本讀書。我好佩服她，所以我才下定決心到清邁來讀書。可是我這次期中考的成績不太好，我在日本讀書的時候很輕鬆，隨便考都會過。想不到泰國人讀書那麼認真，我很多同學都在圖書館讀書讀到半夜。」 日本男孩：「要是在日本半夜看到街上有大學生，大概是剛喝完酒吧，哈哈。」 此時一個英國人也湊過來，感覺年紀稍長他們一點，英國口音字正腔圓，很像在播報新聞。他長得就如同他的口音般規矩，整齊的頭髮，平和的五官和潔淨的深色襯衫，我竟一時找不到他的特點。 英國男子：「我在清邁學中文，學的還是繁體中文，最近剛開始學寫字。」 他一邊拿出手機向我們展示學習用的app，上面竟然除了拆解中文的字型字義，還會告訴你字的演變及由來。 我們小時候學的沒那麼深吧！ 他繼續說：「我也想學日文，如果會寫繁體字的話對學漢字也有幫助對吧。」 兩個日本人對他投以一個尷尬卻不失禮貌的微笑，我想他們聽不太懂他說什麼，因為他們隨後便找了機會退出了。 英國男子問我：「你最新學到的泰文單字是什麼？」 我想了想：「雞腿！我下午去菜市場攤販教我的！哈哈。」 學習語言最重要的本來就是環境嘛，尤其這種天天都在用的生活化單字最實在了。不要怕說錯才能學得更快唷！ （六）出國的理由 這天遇到一個法國人，他是土生土長的巴黎人，一頭看似柔軟的金色短髮和一雙玻璃般的藍色眼珠。他法國口音也很重，但是他毫不畏懼地劈哩啪啦一直說，不管身邊坐了誰都能聊得盡興。 我：「你打算在清邁待多久？」 法：「明年三月吧。」 「然後呢？」 「不知道，還沒去想。」 「你一開始為什麼來清邁？」 「因為巴黎很無聊，我在那裡都不想跟任何人說話，但是在這裡認識的每個人都很有趣。」 「巴黎真的很無聊嗎？好多人都夢想去那。」 「那是因為不住在那才會覺得很時尚很美好，其實那裡到處都很臭，街道和人臉都是，每天一堆狗屎，每個人好像都不開心。」 後來一個荷蘭人加入，我也問他為什麼來清邁。 荷：「這裡的天氣很好，生活很放鬆，物價又低，人和友善而且熱情。不像荷蘭很冷，常下雨，大家愛抱怨，工作壓力很大，生活在那很不快樂。」 法：「聽說台灣人也很親切友善，是真的嗎？」 我：「我總不能說不是吧，哈哈。」 荷：「有一個說法是生活在溫暖地區的人們顯得更樂天但也更懶散；生活在寒冷嚴峻的人們臉上就不太容易有笑容，可能是生活相對艱困的關係吧。」 我：「可是不愛笑不等於他們心地不好呀，就想一直笑也不見得是真心的。」 荷：「這麼說也沒錯…。不過我還是覺得這裡除了食物太辣一切都很棒！」 法：「還有還有，這裡的交通很可怕！空氣也不太好。」 荷：「兄弟你要習慣，再過一兩個月焚耕季節開始才叫可怕。每天都覺得自己的肺是黑色的。」 聽了他們對自己國家的想法我不禁反思：我不喜歡台灣嗎？我還真沒有不喜歡台灣。台灣方便、機能好，食物好吃，有山有海有四季，還有家人朋友…。 想起之前朋友曾問我哪個國家最好玩？ 我一時間回答不出來，只跟他說：「我是去生活不是去旅遊…。」 我想出國於我而言，更像是一個體驗而不是目的吧。

待續…