莎士比亞 : 黑夜無論怎樣悠長，白晝總會到來

1.黑夜無論怎樣悠長，白晝總會到來

"No matter how long night, the arrival of daylight Association."

2.女人是用耳朵戀愛的，而男人如果會產生愛情的話，卻是用眼睛來戀愛

"Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes."

3.該放棄的决不挽留

"The retention will never give up."

4.生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題

"To be or not to be. That is a question."

5.没有人值得你流淚，值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣

"No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry."

6.想起你的愛使我那麼富有，和帝王換位我也不屑於屈就

"For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings."

7.美貌、智慧、門第、臂力，事業、愛情、友誼和仁慈，都必須聽命於妒忌而無情的時間

"Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time."

8.愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事

"Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit."

9.名字中有什麼呢？把玫瑰叫成別的名字，它還是一樣的芬芳

"What's in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet."

10.一無所有只能換來一無所有

"Nothing will come of nothing. "

11.熄滅吧，熄滅吧，瞬間的燈火。人生只不過是行走著的影子

"Out, out, brief candle, life is but a walking shadow."

12.年輕人的愛不是發自內心，而是全靠眼睛

"Young men's love then lies not truly in their hearts, but in their eyes."

資料參考 : 《莎士比亞傳》、BBC