喬瑟夫芬德《疑陣》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
這不是孤勇者冒險犯難的故事,讀這本書的朋友才都是孤勇者。

這不是孤勇者冒險犯難的故事,讀這本書的朋友才都是孤勇者。

本來我是打算把一本叫做《我們在存在主義咖啡館》這個針對什麼是存在主義的說相關資料大整理的報告文件看完,才接著看芬德的《疑陣》的,但是,本來一直對於花時間看推理懸疑小說的自己,有一種突如其來的反感,總覺得這個年紀了還在無敵鐵金剛跟小甜甜之間徘徊,實在有失一個對歲月的尊重。不過,這種要依照天份而存在的生活習慣,還真不由得你自作主張呀!

好吧!我又回到了懸疑小說的這一頁。

我知道這個作家,是大約八年多前為了嘔氣而提出一個誇張的主張,在堆積如山汗牛充棟的書堆裡,就知道這個作家的存在了。我這個人,老王說的好聽是:你們水瓶座的都很有骨氣,事實上,我就是一個愛嘔氣的鄉巴佬而已。因為性格決定命運,所以一路顛頗踉蹌後跌倒的各種姿態,把生活拼湊成了現在人們看來稱之為孤單的紊亂(我捫心自問是一種簡單的自由),過個年,生魚片與我在懸涯兩邊邊搶小孩,漂浮在半空中,那位成仙得到的冤枉嬸則是幸災樂禍地隔山觀虎鬥。而我在小孩子離家的三天裡,卯起來跑健身房,跑步,用驚人的食量來整理冰箱,然後看完這本《疑陣》以及一小部分的《我們在存在主義咖啡館》,嗯,當生活一再為我端上難題讓我喘不過氣來的時候,我確實很需要活在沙特存在主義的陰影或者陽光下,而事實上,我並不是那種想要在陰影下也能成為英雄的投機份子。

raw-image

狗血淋頭X陳腔套路

這本小說經由不間斷地拖拖拉拉,甚至一度我懷疑是個這根本就是個利用家庭倫理議題來增加厚度的一本沒什麼良心的懸疑小說。芬德的作品我之前一直沒有看過,反倒是同樣打著懸疑天王的招牌,那個席尼薛爾頓的小說我倒是看了幾本,但是相形之下,芬德這本《疑陣》就是個非常失敗的作品,枉費翻譯的功力以及適合台灣讀者的用詞搭配得相當有趣。

首先,這個故事從一開始的設定就很老套,然後,電影套路裡那種可以上天下地天涯追殺的黑幫手法,在文字化的說明過程裡一直逼得我左閃右閃地努力為這個作品想要加一點分數,請原諒我真的無法給予什麼好評。針對黑幫神通廣大的這個部分,這整個故事的內容根本是早是王晶的編劇,土俗風趣相當濃烈,可是你都知道要演什麼了,誰還有耐性要一個字一個字地啃下去呢?

你想要的翻轉

再來,針對事情的來龍去脈其實很顯而易見,但是我本來預先設想好,既然是懸疑小說,那想必九成九會有個什麼驚天動地的奇妙轉折吧?嗯,你說要很誇張的操縱股票兒擾亂整個黑幫的想法,好吧!反正登場人物的財力都有相當程度大於馬雲、郭台銘(而且都相當閒逸)了,那,反正,作者怎麼講就怎麼是了吧?

整天在黑莓機傳簡訊的,都什麼時代了!?讓線人拿著大隻到嚇人的單眼相機去跟監偷拍?

整天在黑莓機傳簡訊的,都什麼時代了!?讓線人拿著大隻到嚇人的單眼相機去跟監偷拍?

反正你就是被整個故事弄的仙氣飄飄,一點也沒辦法有同理同情的心情去融入其中,親情的破鏡重圓,九死一生地有如韋小寶在接受了陳近南交付的任務後,還能全身而退死裡逃生的制式套路,這一切都讓我看的哈欠一個接著一個,所以一本小說看了三天,從小孩子被搶去過除夕夜開始,就開看了。直到剛剛小孩子在大廳就給我發回到家了的簡訊後,我還有拖拖拉拉的三十頁,那種反正結果一定是怎樣怎樣又怎樣的,把兩隻小孩子都敢上床,還交代了明天的和動之後我才意興闌珊地想要完結這個劣作。然而,果然跟我想像的如出一徹,嗯,春天出版社又找到一本濫竽充數的磚頭書了。

avatar-img
4會員
142內容數
.......
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
四季藍調 的其他內容
農曆年假在多數人皆大歡喜的期望裡順利展開,冷氣團順勢南下籠罩,把台灣活活地凍成了一顆地瓜。這個感受尤其在老大早上六點半就吵著要去打球的那一刻最為鮮明,或者是被心跳聲吵得無法入眠的深夜裡,真冷呀!今年。 本來包裹著毛衣,印象裡,只有令自己難堪的臃腫記憶,然而這個年假裡我竟然破天荒地買了一整疊,塞在早
書的封面為了銷量,不得已要把「東野圭吾」之前的神作《嫌疑犯X的獻身》拿出來做個輔助行銷。卻也是因為這樣聳動的相提並論,而且當初怎麼會漏掉這本的,我怎麼想也想不起來了,而翻譯的人似乎是大陸譯者的樣子,博客來上寫得不清不楚的,既然這本書在我從台灣打包回西涼的時候出現了,相逢自是有緣,好像俗話是這種說
這是我三年之間第二次讀這本書了。第一次的當時還在二零一四年八月左右吧,之所以可以記得這麼清楚還是因為當時被書友抨擊的緣故,不過說這個都是推諉的藉口,因為被人以嫌惡的口吻來批判閱讀的品項,就順勢找個理由把這本書半途而廢,確實是我一種輕挑傲慢的閱讀態度,這個沒有必要逃避,當然也不需要花時間追悔啦! 因
本來我是很期待「派屈克」與「安琪」的風格,那種快節奏與黑色幽默,搭配一個神秘出現又消失的殺手「巴巴」換個身份與立場又出現在我每一句閱讀的句子裡,我認為「丹尼斯勒翰」給我的期待大概就是如此。 但是沒想到他到了這個年紀,才突然來個大改寫的風格,好像是把自己生涯的寫作經歷做一個從新整合的一個自我滿足。怎
一個沒頭沒腦的開場,兩個對我來說是陌生非常的組合就大辣辣的開進了猶如黑死館殺人事件裡,那一場「法水麟太郎」讓我退避三舍的冒險故事,說到會聯想成「黑死館殺人事件」被稱日本四大奇書之一,果然由於「書袋被懸吊」與「刻意狂亂的迷宮」出現的頻率,猶如食破天驚裡的食物不間斷地從天而降,讓人伏首稱臣地甘拜於四大奇
故事來到了三部曲的最後一段了,然而時間卻是回到了故事開端的時光。這次的畫面鋪陳頗有旅情推理(對錯焦)風味,《冰島暗湧三部曲》終於來到回溯主角的更年輕時光的階段,也是我從她在第一部曲《冰島暗湧三部曲_暗潮》裡那種曖昧不清,刻意含糊帶過的憂傷隱喻卻又明目張膽地預告(追憶)著潛藏在心裡,那種只能帶進墳墓裡
農曆年假在多數人皆大歡喜的期望裡順利展開,冷氣團順勢南下籠罩,把台灣活活地凍成了一顆地瓜。這個感受尤其在老大早上六點半就吵著要去打球的那一刻最為鮮明,或者是被心跳聲吵得無法入眠的深夜裡,真冷呀!今年。 本來包裹著毛衣,印象裡,只有令自己難堪的臃腫記憶,然而這個年假裡我竟然破天荒地買了一整疊,塞在早
書的封面為了銷量,不得已要把「東野圭吾」之前的神作《嫌疑犯X的獻身》拿出來做個輔助行銷。卻也是因為這樣聳動的相提並論,而且當初怎麼會漏掉這本的,我怎麼想也想不起來了,而翻譯的人似乎是大陸譯者的樣子,博客來上寫得不清不楚的,既然這本書在我從台灣打包回西涼的時候出現了,相逢自是有緣,好像俗話是這種說
這是我三年之間第二次讀這本書了。第一次的當時還在二零一四年八月左右吧,之所以可以記得這麼清楚還是因為當時被書友抨擊的緣故,不過說這個都是推諉的藉口,因為被人以嫌惡的口吻來批判閱讀的品項,就順勢找個理由把這本書半途而廢,確實是我一種輕挑傲慢的閱讀態度,這個沒有必要逃避,當然也不需要花時間追悔啦! 因
本來我是很期待「派屈克」與「安琪」的風格,那種快節奏與黑色幽默,搭配一個神秘出現又消失的殺手「巴巴」換個身份與立場又出現在我每一句閱讀的句子裡,我認為「丹尼斯勒翰」給我的期待大概就是如此。 但是沒想到他到了這個年紀,才突然來個大改寫的風格,好像是把自己生涯的寫作經歷做一個從新整合的一個自我滿足。怎
一個沒頭沒腦的開場,兩個對我來說是陌生非常的組合就大辣辣的開進了猶如黑死館殺人事件裡,那一場「法水麟太郎」讓我退避三舍的冒險故事,說到會聯想成「黑死館殺人事件」被稱日本四大奇書之一,果然由於「書袋被懸吊」與「刻意狂亂的迷宮」出現的頻率,猶如食破天驚裡的食物不間斷地從天而降,讓人伏首稱臣地甘拜於四大奇
故事來到了三部曲的最後一段了,然而時間卻是回到了故事開端的時光。這次的畫面鋪陳頗有旅情推理(對錯焦)風味,《冰島暗湧三部曲》終於來到回溯主角的更年輕時光的階段,也是我從她在第一部曲《冰島暗湧三部曲_暗潮》裡那種曖昧不清,刻意含糊帶過的憂傷隱喻卻又明目張膽地預告(追憶)著潛藏在心裡,那種只能帶進墳墓裡
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
文章討論了人工智慧興起的方便和滿足以及對現世環境和心靈的理想和否定,以歌德的《浮士德》為例,描述了梅菲斯特對浮士德的影響。透過述說梅菲斯特否定機制在劇情展現和對現代人的影響,並提供了一些生活中的解法。
Thumbnail
這本書是作者送給自己的五十歲生日禮物。如此等等。
Thumbnail
這部小說是我第一本「歷史小說」。 實際上很多討論者會認為這是一本「推理小說」,也是「哲學小說」。
Thumbnail
「你渴望的東西在這世上並不存在。」 忘了從哪裡聽來這麼一說,也忘了這話有無對應的上下文,亞瑟‧安斯提漫不經心地想,說不定根本沒人說過這句話,單純是他不可靠的記憶憑藉斷章取義的劣習、憑空捏造出一個比要他要來得睿智可靠的佚名人士,以分擔這番悖論的社會責任。
Thumbnail
“生活裡沒有書籍,就好像沒有陽光”-莎士比亞 神不在場發現一本突如其來、年代久遠的書,似乎有了自己的生命,每60分鐘才會開啟一次。 僅知道它一直在邀請不同的人進入,期待有人能改變什麼…這本書我們所知甚少,進去過的人,對它的說法眾說紛紜,你願意冒險進到魔書裡,接受它的邀請嗎?
Thumbnail
“只有強烈地意識到自己有一天會死去,才能體會到活著的美好。”   換個種類好書:蘇菲的世界(上) 作者:喬斯坦·賈德 翻譯:伍豐珍 木馬文化出版   因為聽了推薦而入手的一本跟平常不太一樣的書,因為下集還沒有讀完,所以關於小說結構的情節感想可能等下一本再來分享,這本就針對所謂哲學的
《Puzzle》是一本推理小說電子雜誌,第一期由四個短篇所組成,三篇華文創作,一篇翻譯美國魔術師兼推理小說家克雷頓.勞森的作品。 四篇作品中,我喜歡前兩篇,即陳浩基的〈耶夢加得〉以及理想很遠的〈結刊通知〉,後兩篇翻譯作品〈來自另一個世界〉和〈與犬共舞〉 ,我嫌一篇太古典一篇太日常。 先由我喜歡的
Thumbnail
這幾天除了被家裡的人評價為「無用的廢人」專門讀「無用的書」因此陷入漫長的爭吵之外。我因為心靈被俗務所困,又回到《論語集註》的旅程中。 每每想起我這個讀者跟兩千年前的編者群間的落差,還有連文字本身可能都不是這樣的楷書,讀起書來不免覺得自己只是在閱讀自己的幻想。
閱讀《末日儲藏室》,首先你會注意到的,是充滿異國情調的名字。 賈各、派特森、陳熹、塞維亞特、艾芊、蕾拉、玲、辛西亞、亞歷山大·赫拉托夫、吉馬。 如果稍微有點警覺,或者曾經讀過、思考過東方主義或後殖民等文化理論,你可能會對當中的異國情調感產生懷疑。不過,暫且假裝我們沒讀過這些(借用伯格
一本書的誕生往往來自另一本書。就像慾望,即使是書寫的,也會如同看著他人大快朵頤時跟著垂涎,慾望本身的延燒,慾望的仿效性,在匱乏中突然滋長。讀起這本書的矛盾也在於此,一方面像是空白許久而突然爆破開來如同暴漲氾濫的河水,甚至瞬間席捲的海嘯;另一方面,又像是一本已經寫了許久,甚至寫好許久的手稿,在某個適當
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
文章討論了人工智慧興起的方便和滿足以及對現世環境和心靈的理想和否定,以歌德的《浮士德》為例,描述了梅菲斯特對浮士德的影響。透過述說梅菲斯特否定機制在劇情展現和對現代人的影響,並提供了一些生活中的解法。
Thumbnail
這本書是作者送給自己的五十歲生日禮物。如此等等。
Thumbnail
這部小說是我第一本「歷史小說」。 實際上很多討論者會認為這是一本「推理小說」,也是「哲學小說」。
Thumbnail
「你渴望的東西在這世上並不存在。」 忘了從哪裡聽來這麼一說,也忘了這話有無對應的上下文,亞瑟‧安斯提漫不經心地想,說不定根本沒人說過這句話,單純是他不可靠的記憶憑藉斷章取義的劣習、憑空捏造出一個比要他要來得睿智可靠的佚名人士,以分擔這番悖論的社會責任。
Thumbnail
“生活裡沒有書籍,就好像沒有陽光”-莎士比亞 神不在場發現一本突如其來、年代久遠的書,似乎有了自己的生命,每60分鐘才會開啟一次。 僅知道它一直在邀請不同的人進入,期待有人能改變什麼…這本書我們所知甚少,進去過的人,對它的說法眾說紛紜,你願意冒險進到魔書裡,接受它的邀請嗎?
Thumbnail
“只有強烈地意識到自己有一天會死去,才能體會到活著的美好。”   換個種類好書:蘇菲的世界(上) 作者:喬斯坦·賈德 翻譯:伍豐珍 木馬文化出版   因為聽了推薦而入手的一本跟平常不太一樣的書,因為下集還沒有讀完,所以關於小說結構的情節感想可能等下一本再來分享,這本就針對所謂哲學的
《Puzzle》是一本推理小說電子雜誌,第一期由四個短篇所組成,三篇華文創作,一篇翻譯美國魔術師兼推理小說家克雷頓.勞森的作品。 四篇作品中,我喜歡前兩篇,即陳浩基的〈耶夢加得〉以及理想很遠的〈結刊通知〉,後兩篇翻譯作品〈來自另一個世界〉和〈與犬共舞〉 ,我嫌一篇太古典一篇太日常。 先由我喜歡的
Thumbnail
這幾天除了被家裡的人評價為「無用的廢人」專門讀「無用的書」因此陷入漫長的爭吵之外。我因為心靈被俗務所困,又回到《論語集註》的旅程中。 每每想起我這個讀者跟兩千年前的編者群間的落差,還有連文字本身可能都不是這樣的楷書,讀起書來不免覺得自己只是在閱讀自己的幻想。
閱讀《末日儲藏室》,首先你會注意到的,是充滿異國情調的名字。 賈各、派特森、陳熹、塞維亞特、艾芊、蕾拉、玲、辛西亞、亞歷山大·赫拉托夫、吉馬。 如果稍微有點警覺,或者曾經讀過、思考過東方主義或後殖民等文化理論,你可能會對當中的異國情調感產生懷疑。不過,暫且假裝我們沒讀過這些(借用伯格
一本書的誕生往往來自另一本書。就像慾望,即使是書寫的,也會如同看著他人大快朵頤時跟著垂涎,慾望本身的延燒,慾望的仿效性,在匱乏中突然滋長。讀起這本書的矛盾也在於此,一方面像是空白許久而突然爆破開來如同暴漲氾濫的河水,甚至瞬間席捲的海嘯;另一方面,又像是一本已經寫了許久,甚至寫好許久的手稿,在某個適當