【七十二候:黃鶯睍睆】
今天是立春後的第二候,「蟄蟲始振」:蟄,藏也;振,動也;蟄藏之蟲,因氣至而皆蘇動之矣。日本除了沿用節氣,也仿效制定七十二候,有些節令意象則與中國不盡相同。今天在日本曆是「黄鶯睍睆(注音ㄒㄧㄢˋㄏㄨㄢˇ)」
.
睍睆,出自《詩經.邶風.凱風》:「睍睆黃鳥,載好其音。」形容鳥色美好(毛傳)或鳥聲清和圓轉的樣子(朱熹集傳)。
查詢睍睆這詞,會發現古時詩人幾乎將之與鶯鳥、黃鶯綁定。
《西湖二集.卷十二》:「黃鶯睍睆,紫燕呢喃,柳枝頭,湖草岸,奏數部管弦。」
明朱鼎 《玉鏡臺記.宴會》:「東風簾幙輕翻,柳外啼鶯聲睍睆。」
清秋瑾《偶有所感用魚玄機步光威裒三女子韻》:「小院佇聞鶯睍睆,舊巢留待燕呢喃。」
.
在這個時節,經常能聽到黃鶯的鳴叫聲。因此黃鶯在日本也被稱作為「春告鳥」,就像是在告知大家春天即將到來。
黃鶯通常穿梭於隱蔽的樹叢中,所以大多只聞其聲而少見蹤跡。
黃鶯的悅耳鳴叫聲會讓人心情大好,故日本人合著黃鶯與此季節綻放的梅花,代表著宣告春天的來臨。