【香評】Frederic Malle Portrait of a Lady

更新於 2025/02/16發佈於 2025/02/16閱讀時間約 9 分鐘

自攝

4.5/5

重量級的廣藿玫瑰，外鍍啞光金屬。當你聞到Portrait of a Lady，你一定會想到Tiziana Terenzi Porpora、Guerlain Rose Nacree du Desert、Mendittorosa La mat……。 Portrait of a Lady收斂了萬種風情，體現出端莊雍容的美。正統的玫瑰-天竺葵諧調是Portrait of a Lady的主軸。搭配豐富的辛香元素，古典風格的Portrait of a Lady在焚香樹脂、動物麝香的基礎上建立了東方-西普的宏大結構。不含烏木成分，卻是當代中東香水（烏木-玫瑰）結構的變化形態。當我穿上Portrait of a Lady，彷彿步入某位伯爵夫人的香閨，房間裡環繞著天鵝絨質感、編綴金流蘇的緋色布幕。燈光下，一幅厚塗的油畫肖像會吸引我的目光。

Portrait of a Lady包含分子蒸餾玫瑰凈油、傳統玫瑰香油、低甲基丁香酚玫瑰油等三種玫瑰萃取精華。受限於行業規範，Dominique Ropion不得不使用低甲基丁香酚玫瑰油。他解釋：「IFRA不允許未經處理的玫瑰成分過量。太多天然玫瑰是我們很少遇到的問題。」最終Portrait of a Lady的玫瑰濃度達到10%。

「一般情況下，調香師通常只用總香料的0.01%來標示使用天然玫瑰。如此少量的天然香料並不會影響香味整體，但卻是這個行業盛行的做法。如果用業界常識判斷，每瓶Portrait of a Lady消耗了400朵玫瑰。」

在Dominique Ropion看來，Portrait of a Lady是Renoir畫筆下的裸婦；Frederic Malle將其比喻為現代的天方夜譚。他評價：「這香味就像Maria Callas的詠嘆調。」Portrait of a Lady聯繫的形象是電影《La Family Portrait》中Silvana Mangano飾演的伯爵夫人。Portrait of a Lady是Dominique Ropion先設計出香水，之後才用Henry James的小說命名。

Frederic Malle說：「Dominique採用一種獨特的方式調製香水。在他職業生涯的開端，他就習慣使用氣味最強烈的原料，劑量還高得驚人，Dominique敢於嘗試新諧調。這種自由帶來了早期的成功，例如Ysatis（1984）。」項目進行之初，Malle和Ropion詳細討論了他們對「新」東方香水的靈感。

「我們坦誠相待。這就是我們的工作方式。」Dominique Ropion說：「同樣，Malle會提出最瘋狂的想法。簡單、誠實的交流，但在很大程度上是雙向的。」

兩人以系統化的方式合作出Portrait of a Lady。

「Dominique會給我帶來一連串的考驗。我將香水沾在紙上，聞它們的味道，再在皮膚上測試我最喜歡的樣品。休假期間，我會在我的家人身上測試它們，以判斷擴散。一週過後，我會透過電子郵件向他傳送我的評論。我們就從那裡開始。Dominique和我有共同語言。部分原因是我們都在Roure待過，用Roure的產品，所以我們有共同的參考資料。」帶給Frederic Malle啟發的形象是Richard Avedon的著名攝影作品《Dovima With Elephants》。美國模特兒Dovima身穿Yves Saint Laurent設計的Dior長裙，在冬季馬戲團的四頭大象身前擺姿勢。

《Dovima With Elephants》

Frederic Malle補充：「我試圖在今天的現代化過程中描繪那種完全的優雅。有時，你會從過去獲得靈感，但你始終需要將它們現代化。我想做一個美麗的抽象東方Guerlain…或者Guerlain應該做的事情。此刻，從Shalimar（1925）到Féminité du Bois（1992）的偉大東方香水舞台上邁出了新的一步。我想要一款既淑女又華麗的香水。因此諷刺的是，Portrait of a Lady源自一款男性香水，Géranium Pour Monsieur（2009）。它同時以香水和沐浴露的形式推出。特別是沐浴露，在皮膚上留下了非常溫暖的感覺，我想，這是一個神話般的東方女香的種子。」

談及Portrait of a Lady，Dominique Ropion分析：「它的基礎中有種溫暖感性的琥珀諧調，還有可用於女性香水的花香。這就是Portrait of a Lady的起點。我保留檀香、麝香、香草和龍涎香，添入薰香，專注於香葉天竺葵的Géranium Pour Monsieur。天竺葵的氣味和玫瑰相關，兩種植物的化學成分基本相同，天竺葵非常男性化，而玫瑰則非常女性化。所以我們決定用玫瑰代替天竺葵，這是一個自然的決定。在Géranium pour Monsieur中，我使用了來自LMR的玫瑰-天竺葵諧調。但必須淡化它，因為玫瑰醇並不是特別女性化。之後，我們發揮了玫瑰的果香，即黑醋栗、覆盆子，並使花香部分與安息香、琥珀、肉桂和丁香的甜味融為一體。我將玫瑰與底座連接起來。」

Frederic Malle接續道：「濃郁的東方香調 — — 含有玫瑰、安息香、檀香、麝香和大量的廣藿香。儘管如此，它還需要另一個維度。我們想到Nahema（1979）及其令人驚嘆的東方玫瑰香調。有兩個元素是從Nahema取出來的。首先，Ropion借助大馬酮強調玫瑰果味。然後我們增強了檀香的效果，使香水更加柔和、清爽，就像Nahema一樣。為了創造新的東方調香水，我和Dominique的共識都是沒有必要用到Hedione、Iso E Super、Charon等合成分子，儘管它們在21世紀的香水行業中有重要作用。」

Dominique Ropion將Portrait of a Lady的配方描述為有欺騙性的。

「當你第一次看到Portrait of a Lady時，你可能會說，它有什麼新的東西嗎？新事物並不重要。真正重要的是材料的選擇、是平衡，成分之間不尋常的比例。從配方來看，你可能會認為這款香水不會非常花香或女性化 — — 有大量的廣藿、龍涎香作為核心，這讓香水有龍涎香的乾鹹味。還有來自LMR的分子蒸餾勞丹脂，它是動物性、近於龍涎香的，以及麝香酮……一種存在於東京麝香中的分子，具有天然的麝香效果。這款香水不只有木質香、琥珀香和動物香。實際上，它是極度女性化的東方玫瑰！這是因為一切都是平衡的，沒有過量。我不相信所謂的『過量』說法。對我而言，即使在香水中大量使用某種強效成分，如果平衡得當，那就不算問題。」

香水史學家Octavian Coifan分析：「Portrait of a Lady重新定義了東方香水，但更準確地說，它回到了它的根源。在這裡，Dominique Ropion一如既往地重新佈置了東方香水……圍繞玫瑰。他使用這種香水中必不可少的原料，創造了東方香調的現代原型 — — 放大的紅玫瑰、辛辣的花束、幾種傳統木材、琥珀、麝香和適當劑量的樹脂諧調。玫瑰是Portrait of a Lady中的一個重要層面，你感受到的是大量玫瑰油的豐富性。Portrait of a Lady是帶有厚實天鵝絨般花瓣的深色玫瑰。Dominique Ropion實際上創造了香水中所謂的『東方玫瑰』。它是一種諧調，或者是一類玫瑰，靈感來自保加利亞玫瑰、大馬士革和伊斯帕罕玫瑰的一種濃郁香調。非常精緻。如果我們將Shalimar的花園視為最華麗的印度創作的象徵性表達，那麼Portrait of a Lady就是從這種象徵性建築的另一個角度看東方的觀點。典型的交響樂。這不是貴婦的肖像，而是皇后的。Dominique Ropion真的做了一些不同的東西。」