本篇內容來源為:【なるほどッ!】リチウムイオン電池の事故増加で注意喚起 “危険”のサイン・損害賠償は
以下內容經由NotebookLM、ChatGPT整理與歸納,若有錯誤或不清楚之處,歡迎留言指正,感謝您的閱讀☺️
1️⃣ 火災や発火事故が増加(火災與起火事故正在增加)
- モバイルバッテリーなどに使われる- リチウムイオン電池による発熱(はつねつ)・発火(はっか)事故が近年増加傾向(けいこう)です。(使用於行動電源等的鋰電池所造成的發熱、起火事故近年來有增加的趨勢。)
- 過去5年間で約300件の事故が報告されています。(在過去5年間中,已報告了約300起事故。)
2️⃣ 具体的な事例(具體案例)
- 新幹線内、杉並区(すぎなみく)のマンション、成田エクスプレス車内、那覇空港の事務所などで発火事故が発生しました。(在新幹線車內、杉並區的公寓、成田特快車廂內以及那霸機場辦公室等地發生了起火事故。)
- いずれも人的被害が出たケースもあり、注意喚起(かんき)が行われました。(其中也有造成人員受傷的情況,因此政府進行了警示。)
3️⃣ 事故の主な原因(事故的主要原因)
- 落下(らっか)や- 衝撃(しょうげき)による電池の損傷(そんしょう)後に充電すると危険です。(摔落或受到撞擊後再進行充電是危險的。)
- 劣化した状態で使用する(膨張(ぼうちょう)・発熱・充電能力の低下(ていか)など)と発火しやすくなります。(在劣化狀態下使用(如膨脹、發熱、充電能力下降等)會更容易起火。)
- 高温環境や密閉(みっぺい)空間(バッグやポケットの中)での充電も危険です。(在高溫環境或密閉空間(如包包或口袋中)充電也很危險。)
4️⃣ 劣化のサイン(劣化的徵兆)
- 充電中に異常な熱さを感じるのは劣化のサインです。(在充電時感覺異常燙手,是劣化的徵兆。)
- 充電時間が長くなったり、満充電になりにくくなるのも同じです。(充電時間變長或不容易充飽電也是劣化的徵兆。)
- バッテリーが膨らむ(ふくらむ)・変形(へんけい)する場合も使用をやめるべきです。(若電池膨脹或變形,也應該立即停止使用。)
5️⃣ 正しい使い方(正確的使用方法)
- 直射日光(ちょくしゃにっこう)や高温の場所(ストーブ近く等)に置かないでください。(請勿放在陽光直射或高溫地點(如火爐附近)。)
- バッグの中や布団(ふとん)の上など熱がこもる場所で充電しないでください。(請勿在包包裡或棉被上等悶熱的地方充電。)
- 上が開いたトートバッグなど熱が逃げる環境で充電するのがおすすめです。(建議在像托特包這樣開口向上、能散熱的環境下充電。)
- 周囲に燃えやすい物がない場所で使用・充電してください。(請在周圍沒有易燃物的地方使用或充電。)
6️⃣ 廃棄と処分(廢棄與處理)
- 家電量販店(りょうはんてん)や自治体によって回収方法が異なります。(家電量販店或地方政府的回收方式各不相同。)
- 膨張・変形したものはすぐ使用を中止し、専門機関で処理してください。(膨脹或變形的行動電源應立即停止使用,並交由專業機構處理。)
台灣的超商也可回收行動電源,根據7-11官網顯示,購物折抵8元/0.5公斤,限當次購物抵用。 (不包含代收、代售、香菸等商品)
7️⃣ 法律的責任(法律責任)
- 正しく使っていて事故が起きた場合は、メーカーに損害賠償(そんがいばいしょう)請求ができる可能性があります。(若正確使用卻發生事故,有可能向製造商提出損害賠償。)
- 一方、落としたり禁止事項(きんしじこう)を守らず使用した場合は、使用者に過失(かしつ)があると判断されることもあります。(相反地,若摔落或未遵守禁止事項使用,可能被判定為使用者的過失。
8️⃣ まとめ(總結)
- モバイルバッテリーは便利な製品ですが、使い方によっては危険になることもあります。(行動電源是方便的產品,但若使用不當也可能變得危險。)
- 劣化や異常を感じたらすぐに使用をやめ、正しい方法で管理・廃棄しましょう。(一旦發現劣化或異常,應立即停止使用,並以正確方式管理與丟棄。)
👉台灣高鐵對於行動電源的規範:
請使用BSMI或NCC認證合格之行動電源,乘車時務必隨身攜帶保管,且勿置於皮包或行李內充電,如有變形或異常發熱,請勿攜帶搭車或使用。














