紫丸日文慣用語─度を失う〔どをうしなう〕│驚慌失措;手足無措

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image


路徑:五大分類總表紫丸日文慣用語日文と慣用語


日文慣用語「度を失う(どをうしなう)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。


度を失う(どをうしなう)
驚慌失措;手足無措

例句:予想外の質問に度を失い、うまく答えられなかった。
(面對出乎意料的問題,慌張得不知所措,無法好好作答。)

面接中に上司が怒り出して、私は度を失いました。
(在面試中,主管突然生氣,我嚇得完全亂了陣腳。)

雷の音に驚いて、犬が度を失ったように吠えました。
(聽到雷聲,狗狗受到驚嚇,慌亂地狂吠起來。)

詳細意思:當人遇到突如其來的狀況或承受巨大壓力時,因為過於慌張而無法保持鎮定,甚至連該如何反應都不知道的狀態。這種情況通常出現在因為驚訝、恐懼或緊張而完全失去分寸的時候,常用於描述突發狀況下的心理反應,可以用來形容人或動物的反應。


面對出乎意料的問題,他慌張得不知所措

面對出乎意料的問題,他慌張得不知所措


──────────────────────

紫丸日文單字之泉網址:

https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese


紫丸日文單字之泉五大分類:

紫丸日文單字─あ行到な行

紫丸日文單字─は行到わ行

紫丸日文常見字彙

紫丸日文慣用語

紫丸日文諺語

──────────────────────

raw-image




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
紫丸日文小棧
480會員
339內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
紫丸日文小棧的其他內容
2025/12/19
「樓層 (九) 81樓 到 90樓」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/12/19
「樓層 (九) 81樓 到 90樓」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/12/18
日文單字「台風 (たいふう)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/12/18
日文單字「台風 (たいふう)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/12/17
日文單字「遅刻 (ちこく)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/12/17
日文單字「遅刻 (ちこく)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
看更多