【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 260208

更新 發佈閱讀 9 分鐘

Mabo:今天是松下奈緒的生日,祝她生日快樂!是說我前陣子也上了松下奈緒的廣播節目,總共會播出四集的樣子,我和她也是好久不見,但每次見到她都覺得她是一位很帥氣的女性,真的暈爛,只是盯著她看也會覺得心情很好,她的個性就是很直爽,也很自律,還蠻想看看散漫的松下奈緒是什麼樣子,但本人說他自己其實很ㄎㄧㄤ,可是完全沒有這樣的感覺啊🤔,在京都拍戲的時候大家一起吃飯,吃飯過程非常歡樂,雖然沒有喝那麼多酒,但整個過程就是很開心,雖然她好像真的有點小ㄎㄧㄤ,但我還是覺得她家一定井然有序,我覺得她就是很自律的人,希望她今天能度過快樂的一天!

聽眾說她是超過30歲的女生,想要挑戰自己去喝酒但遲遲沒有勇氣,希望Mabo能鼓勵她

Mabo:我覺得自己去喝酒的門檻還是蠻高的,要自己去喝酒要先考慮一件事,首先想問這位聽眾平常午晚餐都是怎麼解決的,會去公司附近的餐廳吃飯嗎?不過大家的定義都不一樣,我覺得只有要點啤酒就可以算是一個人喝酒了,不需要特別跑到居酒屋,只要在平常去的餐廳點啤酒,就可以算是一個人喝酒了,習慣之後就可以去挑戰其他店了,或者是如果有了想去的店,可以先找朋友一起去,習慣之後再自己一個人去就好了,這是獨飲促進協會副會長,松岡昌宏我本人的意見,btw目前我還沒想到會長是誰xdd

.

聽眾問Mabo吃壽司時有哪個食材是在哪個季節必吃的嗎

Mabo:我好像沒有特別講究這部分耶,硬要說的話應該是貝類吧,在初春的時候貝類特別好吃,那時候就會想吃貝類,我很喜歡吃海螺和蛤蠣,是說吃迴轉壽司的話,我超喜歡吃軍艦壽司的,點的壽司有八成會是軍艦,我最喜以歡的就是蟹肉軍艦,那甚至也不是真的蟹肉,是蟹肉棒,但那個加了美乃滋和小黃瓜或玉米,就超級好吃耶,一開始要點蟹肉沙拉軍艦的時候,我覺得應該要把名字改成蟹肉棒沙拉軍艦,但吃了幾次之後去了壽司店點了蟹肉沙拉,送上來的是真的蟹肉做成的,我吃的時候就覺得這不是我要的蟹肉沙拉,我的舌頭已經習慣了用蟹肉棒做成的蟹肉沙拉的味道,回不去了,發明蟹肉沙拉軍艦的人要負責。我也很常點納豆軍艦加鵪鶉蛋、鮪魚泥軍艦加鵪鶉蛋跟北寄貝沙拉,基本上都是我小時候就很愛吃的東西,迴轉壽司賣的都是一般壽司店沒有的,我也很喜歡吃玉米沙拉軍艦,那個很適合配酒喔~~

聽眾問Mabo喜歡的車款

Mabo:我喜歡的車和自己開的車完全不一樣,我最一開始開的車是牧馬人(Wrangler),就是吉普車的那個牧馬人,再來是雖然我沒有開過,但很喜歡的一台車,就是Fairlady Z,覺得那款車超級帥,是學校去參觀日產的工廠時看到的,一看到就覺得那台超帥,然後在90年代左右,我當時去當了中村繁之前輩主演的音樂劇的伴舞,那時前輩開的車就是Fairlady Z,超級帥⋯⋯是說前輩開的那台是黑色的,我喜歡黑色的車。以前倒是有一台我很想開開看的車,當時真的差一點就要買了,是光岡出的大蛇,外型超級帥,而且名字叫「大蛇」也很帥,那一陣子一直在看大蛇的照片,身邊的朋友也一直慫恿我去買那台車,但我當時很常玩寬版划水,所以比起這樣的車,比較想要一台能裝很多東西的車,就放棄了,我現在在東京比較少開車,但在函館就會開了,但每次開車都還是覺得國產車最好xdd

聽眾說現在便利商店也有賣玉米棒(うまい棒),常常買來當下酒菜

Mabo:講到玉米棒大家都有各自喜歡的口味,畢竟那真的有太多口味了,但我最喜歡的應該是臘腸口味,再來就是明太子和蔬菜沙拉,記得臘腸口味的包裝是有點咖啡色的,明太子是紫色的,蔬菜沙拉則是綠色的,其他還有醬汁、起司、咖哩、章魚燒口味等等,後來出的口味裡面我最喜歡的應該是納豆,去超商時如果有看到玉米棒,也會買個兩三根來吃,是說玉米棒是用塑膠袋包裝的,我吃的時候會先用手把它折斷,就可以很完美的分成三到四等份,因為是空心的所以很好分,大家也可以試試看。

聽眾說他某天打工結束搭了同事的便車,結果同事開得很快,最後大暈車,問Mabo有沒有接受別人的好意後卻造成反效果的狀況

Mabo:有耶,但別人也不是故意的,比較困擾的可能是居酒屋的小菜,我覺得小菜是可以不需要有的東西,因為我喜歡自己看完菜單後,安排吃東西的節奏和順序,我通常都會先喝一點啤酒和吃生魚片,我覺得順序很重要,有時候我就想要先吃生魚片,但如果炸物之類的先上菜,我就不太喜歡,所以會一道一道慢慢點,而小菜的話如果只有一點點的話還好,但如果來的是馬鈴薯燉肉之類的燉菜類,我就會覺得小小困擾,因為我就是想要先吃生魚片再吃這些,大家能懂嗎xdd,如果先吃烤的炸的在吃生魚片,舌頭對味覺得感受度就會變遲鈍,會吃不出魚肉的好,我吃生魚片通常會先沾鹽再沾醬油,然後喝點小酒,如果一開始就先來比較重口味的東西,真的會覺得很傻眼,大概就是這種程度的小事吧,這位聽眾提到的故事還是比較慘一點。

.

聽眾問Mabo吃鬆餅時會加什麼

Mabo:我會加奶油,一開始只會加奶油,然後加楓糖漿,我不會加蜂蜜,比較喜歡糖漿類,如果有香草冰淇淋的話會加,但家裡不常有香草冰淇淋,所以就是加奶油和楓糖漿而已,我喜歡自己煎鬆餅來吃,但也已經好幾年沒吃了,我也喜歡冷凍的鬆餅,微波一下就可以吃了,一次可以吃三片左右,不知道現在還有沒有在賣,來去找找看好了,我是超愛吃日本料理的人,但在10幾20歲時超級喜歡吃鬆餅配培根炒蛋。

聽眾問Mabo吃過生牛肝嗎(因為食安法2012年開始日本禁止販售)

Mabo:我以前超常吃的,小時候也都有在賣,甚至還有在賣豬肝,店家會提醒可以生吃但不能吃太多,真的非常好吃,現在偶爾也會想吃,但也沒辦法,不過和生馬肉相比,牛肝比較沒有腥味,不過生牛肉到處都有賣就是了,但生牛肝就真的吃不到了,如果真的要吃就只能去低溫調理的店家,我偶爾也還是會去吃喔,但低溫調理的牛肝,味道還是和生牛肝不太一樣,不過已經很像了,是說當年禁止販售生牛肝時我真的超級衝擊的,不能吃生牛肝之後就不知道還有什麼能加麻油吃了哈哈哈,畢竟吃生牛肝時都要加鹽和麻油,以後感覺也很難再吃到生牛肝了,本來已經淡忘現在一提到又覺得惆悵了。

聽眾說他很喜歡吃麻糬但都會吃太多所以最近都不太吃了,問Mabo喜歡吃麻糬嗎

Mabo:我超喜歡的,過年一定要吃,怕吃太多的話就限制一次吃的量就好了,我以前因為吃太多麻糬結果胖了5、6公斤,那時一天吃6、7個,一顆麻糬的熱量相當於一碗白飯,我沒辦法吃7碗白飯,但7顆麻糬一瞬間就吃完了,麻糬跟日本酒又很搭,不過麻糬真的很好吃還是要吃啦~像那種方形的年糕,我一次就能吃很多,所以我會再把它切半,這樣就算吃了四塊其實也只吃兩塊而已哈哈哈哈。

聽眾問Mabo會把生魚片拿去涮嗎

Mabo:我常常這樣,在家裡吃生魚片吃剩的話,就會拿小鍋子煮水、加高湯醬油然後把生魚片拿去涮,我涮過鮪魚也涮過白肉,調味料的話沾柚子醋就夠了,是說有時候去住旅館吃飯時,會有那種用小火爐煮的料理,我都會把吃不完的生魚片拿到爐子上烤,出去玩的時候也會帶泡麵,但我喝了酒之後就不太喜歡吃飯,所以我都會自己帶小碗去吃飯,再把吃不完的飯裝在小碗裡,晚上想吃宵夜時就用那個飯做飯糰,然後把吃不完的生魚片浸在醬油裡,這樣就有飯糰和醃漬物可以吃了,我也常常在房間裡用飯店的茶泡茶,把茶倒進碗裡,又是茶泡飯了,完全不會浪費。

.

聽眾說家族有遺傳病史,他爸爸50歲就過世了,而自己在30歲也生了同樣的病,所以一直很怕50歲這個數字,但目前即將迎來60歲

Mabo:我有一個朋友也有裝過導管,但現在醫學很發達,以前治不好的病現在都治得好了,但也能理解這位聽眾的擔憂,爸爸因為某個疾病早逝,難免會感到不安,我認識一個演藝圈的前輩也是,他說他的父親很早就過世了,他覺得他也有可能會和爸爸一樣,所以他做任何事都會以人生短暫為中心去進行,當他活到比他父親還大的歲數時,才有豁然開朗的感覺,我覺得生而為人就是賺到的,永遠不知道下一秒會發生什麼事,所以要盡情享受,如果有想做的事,就應該要趕快去做,我認識的前輩都差不多60歲了,但他們60歲的樣子和以前小時候看到的60歲可是天壤之別,大家看起來還是很年輕,有時候看著前輩們,都覺得他們看起來還比我年輕十歲xd


上上週去公司當了社畜、上週去福岡當秀滿提款機,睽違兩週翻譯廣播,松岡昌宏的廣播還是在講一堆吃的,好好笑

松岡昌宏五月開始會有舞台劇,迷妹還在猶豫要抽哪一天xdd

阿伯一直說地點是在他一直很想去的位於下北澤的本多劇場,有興趣的大家也可以參考,看阿伯圓夢(?)→點我

留言
avatar-img
Je suis Yuchieh
20會員
261內容數
迷妹自娛自樂,記錄所有以後回頭看也會很開心ㄉ事。最近沈迷首爾吉祥物HECHI。 喜歡田馥甄、喜歡趙炳圭、喜歡東方神起和RIIZE(基本上是整個SM家族)、喜歡TOKIO,族繁不及備載。
Je suis Yuchieh的其他內容
2026/01/18
本週重點:松岡昌宏的新年假期
Thumbnail
2026/01/18
本週重點:松岡昌宏的新年假期
Thumbnail
2026/01/11
本週重點:松岡昌宏生日快樂!
Thumbnail
2026/01/11
本週重點:松岡昌宏生日快樂!
Thumbnail
2026/01/04
本週重點:祝大家新年快樂!
Thumbnail
2026/01/04
本週重點:祝大家新年快樂!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
《家政夫三田園》(家政夫のミタゾノ),從 2016年第一季到2025年第七季 播出。這部作品之所以能持續拍到第七季,魅力在於「男扮女裝的家政夫三田園薫」這個角色,他既能完美處理家務,又能冷靜揭露家庭背後的秘密,讓每一集都像是一場黑色幽默的家庭寓言。
Thumbnail
《家政夫三田園》(家政夫のミタゾノ),從 2016年第一季到2025年第七季 播出。這部作品之所以能持續拍到第七季,魅力在於「男扮女裝的家政夫三田園薫」這個角色,他既能完美處理家務,又能冷靜揭露家庭背後的秘密,讓每一集都像是一場黑色幽默的家庭寓言。
Thumbnail
臺灣薩迦寺 2025中秋盛典 月來月慈悲──殊勝 作明佛母懷愛祈福火供大法會 懷愛祈福除障長生祿位/火供壇城福物供養▸ https://www.sakya.org.tw/firepuja/
Thumbnail
臺灣薩迦寺 2025中秋盛典 月來月慈悲──殊勝 作明佛母懷愛祈福火供大法會 懷愛祈福除障長生祿位/火供壇城福物供養▸ https://www.sakya.org.tw/firepuja/
Thumbnail
「表現音樂最好、最長久的方式,就是把內心所感受到的事情,對觀眾傾訴,這樣子演奏生涯才會長久,與此同時,演奏生涯也會回過頭來餵養你,讓你的音樂同步前進。」(日本鋼琴家・橫山幸雄) 正當全球樂迷目光聚焦於如火如荼進行的2025蕭邦國際鋼琴大賽之際,曾在此國際賽事中嶄露頭角的日本鋼琴家橫山幸雄,
Thumbnail
「表現音樂最好、最長久的方式,就是把內心所感受到的事情,對觀眾傾訴,這樣子演奏生涯才會長久,與此同時,演奏生涯也會回過頭來餵養你,讓你的音樂同步前進。」(日本鋼琴家・橫山幸雄) 正當全球樂迷目光聚焦於如火如荼進行的2025蕭邦國際鋼琴大賽之際,曾在此國際賽事中嶄露頭角的日本鋼琴家橫山幸雄,
Thumbnail
觀音山 中華大悲法藏佛教會禮請在臺灣弘法之金剛乘堪布及僧眾,舉辦「大黑天拋大紅食子除障法會」。金剛乘佛教「瑪哈嘎拉 Mahākāla」,亦稱「大黑天」,為 普賢王如來示現之忿怒身,為金剛乘佛教四大教派共尊,法力最大之大護法。歡迎登記觀音山法會威勝莊嚴大黑天 六日八關齋戒──長壽聚福除障法會。
Thumbnail
觀音山 中華大悲法藏佛教會禮請在臺灣弘法之金剛乘堪布及僧眾,舉辦「大黑天拋大紅食子除障法會」。金剛乘佛教「瑪哈嘎拉 Mahākāla」,亦稱「大黑天」,為 普賢王如來示現之忿怒身,為金剛乘佛教四大教派共尊,法力最大之大護法。歡迎登記觀音山法會威勝莊嚴大黑天 六日八關齋戒──長壽聚福除障法會。
Thumbnail
松園食品另有冷凍烏龍麵、蕎麥麵、抹茶麵等,都相當美味好吃喔。可前往官方網站選購。 https://www.youtube.com/watch?v=PmNrgg1R--s 晚餐時光,我們來品嘗《松園極品手延麵-櫻禮盒》,光看外包裝就覺得很浪漫;這組粉紅色櫻花麵條有拿到比利時食品品質評鑑金獎!是好看
Thumbnail
松園食品另有冷凍烏龍麵、蕎麥麵、抹茶麵等,都相當美味好吃喔。可前往官方網站選購。 https://www.youtube.com/watch?v=PmNrgg1R--s 晚餐時光,我們來品嘗《松園極品手延麵-櫻禮盒》,光看外包裝就覺得很浪漫;這組粉紅色櫻花麵條有拿到比利時食品品質評鑑金獎!是好看
Thumbnail
一不小心就又請來了三田園入我的夢裡了~ (˶˚ ᗨ ˚˶)っ⁎*⁎*~撒花~趴斗兔(part2)
Thumbnail
一不小心就又請來了三田園入我的夢裡了~ (˶˚ ᗨ ˚˶)っ⁎*⁎*~撒花~趴斗兔(part2)
Thumbnail
一不小心就請來了三田園入我的夢裡了~ (˶˚ ᗨ ˚˶)っ⁎*~撒花~
Thumbnail
一不小心就請來了三田園入我的夢裡了~ (˶˚ ᗨ ˚˶)っ⁎*~撒花~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News