【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 260111

更新 發佈閱讀 9 分鐘

。祝松岡昌宏生日快樂!

Mabo:(為自己獻上生日快樂歌),今天就是松岡昌宏我本人49歲的生日,這也代表松岡昌宏48正式畢業了,我個人是蠻喜歡9這個數字的,然後因為生日是1月11日,所以我也很喜歡1這個數字,常常會被問到我的幸運數字,我的話應該是4和9,所以1、4、9可以說是我的人生數字,而我在滿49歲的這一年成為了自由工作者,但也沒有比較有抱負就是了xdd,不過大家好像不太喜歡4和9,因為4很像「死」,9很像「苦」,但換個角度想,4也可以是「幸福」,是說到了49歲,就會一直想到Cromartie(棒球選手,背號49),想成為像Cromartie一樣的49歲xdd

聽眾問Mabo會帶狗狗去狗狗公園嗎?

Mabo:我們家的吉娃娃にこみ不喜歡去那裡,所以不會帶他去,他比較喜歡自己玩,就算在函館帶他去公園,公園沒人把牽繩拿掉時,他也完全沒有要跑的意思xdd,目前為止養過的狗狗⋯像是柴犬ひめ就蠻喜歡的,以前養的北京犬也蠻喜歡的,再更以前養的吉娃娃也沒有很喜歡狗狗公園,是跟品種有關嗎🤔,但有時候散步經過狗狗公園或游泳池,就看到蠻多吉娃娃的,所以應該是個性問題,跟人一樣,有些人就是不喜歡去人多的場合。

。認真分享聽眾來信

聽眾Mabo今年(去年)做過健康檢查了嗎?

Mabo:我每年固定在秋天做檢查,這則來信應該是去年寄來的,我去年也有去喔,我每年的檢查結果都差不多,我本來就有胃食道逆流的問題,但也不是什麼大病,有時候因為工作晚歸或是沒時間吃東西時就容易胃食道逆流,不過也沒有很嚴重啦,總之我每年都會做健康檢查,也有人是不做健檢的,但我覺得能了解自己身體的狀況是好事,因為我不想要拍攝作品拍到一半突然生病造成別人困擾,其實也不需要做到很精密的檢查,一般健檢也可以,雖然我個人認為做完整的健檢還是最好的,透過健檢可以知道有哪些需要注意的地方,知道自己的狀況才知道怎麼調整飲食,雖然說真的生病了去醫院就好,但我覺得自己能控制的地方就要好好控制,還有我們家有癌症病史,這也是我會定期做健檢的原因,我也已經做好心理準備會在某一天被宣告得了癌症,是說可能是體質問題,通常大家60歲才會有的問題,我現在就已經有,所以每年還會做MRI,如果狀況惡化的話最擔心的還是造成別人的困擾,另外我也會固定做胃鏡檢查,這個的話做到第3次就會習慣了,因為已經知道會發生什麼事了,大腸鏡的話也是每兩年會做一次,這個也已經習慣了,照胃鏡的時候好像因為我鼻子的粘膜比較薄所以醫生建議我從嘴巴做,不過我聽說從嘴巴的做的話因為管子比較粗,所以照得比較清楚,我從第4次開始就是從嘴巴做,以前從鼻子做的時候,因為我鼻腔又很小,所以從鼻子到嘴巴的過程超級痛,但從嘴巴做時,只有從喉嚨到食道的過程有一點異物感,對我來說從嘴巴輕鬆多了,不過這也是因人而異,總之大家也可以去做做看健康檢查,也會比較安心。

聽眾問Mabo有喜歡的交通工具嗎?

Mabo:我的話絕對是新幹線,小於廣島的距離我都會搭新幹線,去福岡就會搭飛機了,如果是帶狗狗去函館也會搭新幹線,搭新幹線去函館和去廣島差不多,都是4小時左右,去大阪或兵庫工作時,我回程也都是自己搭新幹線,畢竟要能容納飛機坪一定需要很大塊的地,所以機場通常都是蓋在比較遠的地方,搭車到機場的時間、等待登機的時間還有下飛機的時間,把這些時間算進去其實就和新幹線差不多了,順利的時候我搭新幹線的都到家了,搭飛機的人還在羽田機場,我自己是更喜歡新幹線,因為可以邊搭車邊看外面的風景,雖然現在也有賣飛機便當,但我還是喜歡在新幹線一邊喝啤酒一邊吃便當,搭飛機時反而不太會想喝酒,為什麼會有這樣的差別,飛機上還是有喝酒的人耶,但我在飛機裡就不會有喝酒的心情,阿不過搭豪經艙的時候確實是會點啤酒喝,可是好像也只有回程的時候會喝,搭新幹線的話因為要搭2-3小時,不只可以悠哉喝酒還能吃便當,只有搭新幹線才有這種餘裕,所以比起飛機,我絕對是更喜歡搭新幹線。

聽眾問Mabo推薦的函館必吃美食

Mabo:什麼都很好吃!就算我說了什麼好吃的東西,但這終究是個人喜好,如果要找好吃的東西,可以去早市,也可以去吃迴轉壽司,我覺得北海道的迴轉壽司都很有特色也很好吃,還有和關東不一樣的地方,比如章魚和東京的就很不一樣,所以去北海道時,可以去吃吃看壽司,幸運的話還有花魚壽司,北海道的迴轉壽司真的和關東的很不一樣,北海道還會有很多當地的食材,北海道的鮪魚也是非常有名,至於海鮮丼的話,不管是哪裡的海鮮丼都一樣,所以到北海道的話感覺可以吃一些當地才有的食材。

聽眾問Mabo之前要滿40歲時是怎麼調適心情的

Mabo:對我來說大概是10年前左右,我10幾歲的時候擅自定義滿40歲就是真正的大人了,所以為了有好的40歲,30幾歲時很努力,為了有好的30歲,20幾歲時也很努力,以我的職業來說的話,我是到了40歲才更清楚自己未來要往哪個方向走,我明年就要50歲了,到時候也會再思考未來的方向,有些事可能沒辦法再做,但有些事反而是50歲才做得到的,每個年紀都有只有在那個年紀才做得到的事,有些人會說年紀越大越難交到朋友,但我覺得朋友本來就不是需要硬交的,而且隨著年紀增長,有些朋友反而會讓人感到負擔,這時就是要進行斷捨離的時機,可以趁機整理與那位朋友的關係,其實有時候不常聊天、只是靜靜待在身邊的朋友,比一直大聲宣稱「我們是好哥兒們」的朋友還好,總之我覺得這位聽眾也不要太焦慮,做自己做得到的事就好。

聽眾說自己有五十肩,問Mabo有沒有一些小毛病

Mabo:我沒有五十肩,但我健走之前都會做一些暖身運動,轉轉腳踝和手腕,一次轉十圈、一次做三組,有暖身過真的不一樣,在等紅燈時我也會做深蹲做個十次,這樣身體真的會變得比較輕,去桑拿的時候也會轉轉脖子,我算是筋比較軟的,以前可以做到雙手在背後合掌,有時候覺得肩膀卡卡的時候,我也會把手心向上讓後把手臂往前伸,在往旁邊慢慢伸展,能伸多遠就伸多遠,這時候可以感受到底是哪個點在卡,這樣伸展伸一伸,也會感到比較放鬆。我最近還有哪裡不舒服呢⋯腰的話不會痛,膝蓋的話因為天氣冷所以有點痛,啊!頭痛,我不是會偏頭痛的人,但這2、3年常常覺得頭痛,不是宿醉喔xdddd,就是突然會痛個5秒,但之前去醫院做檢查也沒什麼問題,但感覺50歲開始可以去神經科檢查,多檢查一項也是多一份安心,是說我好像也差不多要去牙科了,雖然醫生都說半年要檢查一次,但最後都會變成一年多去一次,我一直有把半年一次的檢查放在心上,但有一次覺得牙齒怪怪的去看牙醫,醫生說我上次去已經是一年半前了,真的是非常抱歉xddd,然後結束後醫生又會說「半年要檢查一次喔」,我也會回「好好好」,但根本沒做到哈哈哈。

聽眾問Mabo如果要幫自己取筆名,會取什麼

Mabo:我沒有想過耶,但我國中的時候也是投稿了不少信,只是都沒有被唸到,不過當時是用本名,沒有特別想筆名可能是因為希望自己本名唸到,現在可能會幫自己取「豹子昌」,但正式名稱應該是「豹子松」,因為我的生日是1月11日,1月的花牌圖案是松,然後111又是豹子(三顆骰子同點數,另一種說法是「嵐」),所以我就是松之豹子嵐,如果我真的成為嵐可是會出大事的xdd,我以前想過如果要和大家做一些有趣的事的話,我們這個群體就要叫「紫式部」,因為我喜歡紫色,一照字面上的意思就是「紫色風格的社團」,所以如果我哪天要投稿的話,筆名應該會用「紫式部」,只看紫式部三個字也不會知道聽眾是男是女,大家覺得如何呢~

聽眾說自己現在有喜歡的人,不過對方是希望先當朋友慢慢了解彼此後再進展的人,目前和對方的相處得還不錯,不知道要先告白比較好,還是要繼續等

Mabo:聽這位聽眾的描述,感覺已經像在交往了,既然還沒正式確認關係,享受目前的狀況好像也不錯,又不是一告白就會馬上切戀愛模式,所以不妨享受現在的時光,而且他還會主動找你吃飯,那就等對方準備好就好啦,不然這位聽眾還有別的人選嗎,就把這段時間當成戀愛前的暖身,就像結婚前的戀愛一樣,就把現在的時間當成聖誕節前前夕,也就是12月23日,是說我們家にこみ的生日就是12月23日xdd


今天很剛好,播出的時間就是生日,㊗️阿伯生日快樂!

另外我昨天也是過得相當幸福,最近上班上得很累,但昨天見到俞利本人覺得獲得了相當大的能量🥹,看俞利從自己的solo曲跳到少時的歌,眼淚整個噴出來,好喜歡這麼溫柔又帥氣的漂亮姊姊🥹,而且我到現場才發現我買的票有1:20合照,瞬間超級緊張,就算拍照時沒有站在俞利本人旁邊,但還是覺得很幸福,Hi Bye的時候只是近看短短幾秒也覺得多了十年壽命,好想回到昨天啊~

raw-image



留言
avatar-img
Je suis Yuchieh
20會員
262內容數
迷妹自娛自樂,記錄所有以後回頭看也會很開心ㄉ事。最近沈迷首爾吉祥物HECHI。 喜歡田馥甄、喜歡趙炳圭、喜歡東方神起和RIIZE(基本上是整個SM家族)、喜歡TOKIO,族繁不及備載。
Je suis Yuchieh的其他內容
2026/01/04
本週重點:祝大家新年快樂!
Thumbnail
2026/01/04
本週重點:祝大家新年快樂!
Thumbnail
2025/12/28
2025/12/28
2025/12/21
本週重點:松岡少年的愛情故事
Thumbnail
2025/12/21
本週重點:松岡少年的愛情故事
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
經常感到腸胃蠕動慢、腹部脹氣、下午提不起勁嗎?本文評測美恆無限生醫的「百優樂暢-素食緩釋錠」,深入探討其針對外食族、久坐族常見的消化與代謝困擾,分析產品成分、實際使用一週至四周的感受與效果,並整理出其優缺點及適用族群,提供有類似困擾的讀者參考。
Thumbnail
經常感到腸胃蠕動慢、腹部脹氣、下午提不起勁嗎?本文評測美恆無限生醫的「百優樂暢-素食緩釋錠」,深入探討其針對外食族、久坐族常見的消化與代謝困擾,分析產品成分、實際使用一週至四周的感受與效果,並整理出其優缺點及適用族群,提供有類似困擾的讀者參考。
Thumbnail
洛杉磯道奇巨星大谷翔平在例行賽最終戰再度締造新里程碑!他於29日對戰西雅圖水手的比賽7局上,鎖定史畢爾(Gabe Speier)一顆偏高球,將球轟向中外野,擊出本季第55轟。這一轟不僅讓他刷新道奇隊史單季全壘打紀錄,更讓他加盟兩年累積109轟,追平「A-Rod」羅瑞格茲(Alex Rodriguez
Thumbnail
洛杉磯道奇巨星大谷翔平在例行賽最終戰再度締造新里程碑!他於29日對戰西雅圖水手的比賽7局上,鎖定史畢爾(Gabe Speier)一顆偏高球,將球轟向中外野,擊出本季第55轟。這一轟不僅讓他刷新道奇隊史單季全壘打紀錄,更讓他加盟兩年累積109轟,追平「A-Rod」羅瑞格茲(Alex Rodriguez
Thumbnail
AI 正同時影響科學、產業與社會:美國科學家用超算與 AI 混合技術破解植物基因,讓糧食與能源生產更高效;機器人硬體進步神速,但軟體碎片化卻成最大絆腳石;Anthropic 的新報告則揭示,AI 雖快速普及,但紅利過度集中於高收入地區,全球數位落差正在擴大。
Thumbnail
AI 正同時影響科學、產業與社會:美國科學家用超算與 AI 混合技術破解植物基因,讓糧食與能源生產更高效;機器人硬體進步神速,但軟體碎片化卻成最大絆腳石;Anthropic 的新報告則揭示,AI 雖快速普及,但紅利過度集中於高收入地區,全球數位落差正在擴大。
Thumbnail
如果你想安排一檔從新北到台中,總計三天兩夜的輕鬆遊,或許你可以參考看看。這是我們一家五口的暑期小旅行,因為父母年紀較大,加上我們計畫從新店自駕至台中,所以行程上規劃的不算緊湊,保留了比較多的彈性空間~
Thumbnail
如果你想安排一檔從新北到台中,總計三天兩夜的輕鬆遊,或許你可以參考看看。這是我們一家五口的暑期小旅行,因為父母年紀較大,加上我們計畫從新店自駕至台中,所以行程上規劃的不算緊湊,保留了比較多的彈性空間~
Thumbnail
想來日本旅遊享受精緻又不失活力的日本自由行嗎~AsiaYo 有超熱門的星野集團飯店供大家選擇,OMO 系列是貼心又充滿想像力的住宿,提供結合當地特色的餐點和體驗活動,還有整潔明亮的房間讓你住得舒適又安心。現在就跟著 AsiaYo 一起探索東京星野OMO飯店和北海道星野OMO飯店吧!
Thumbnail
想來日本旅遊享受精緻又不失活力的日本自由行嗎~AsiaYo 有超熱門的星野集團飯店供大家選擇,OMO 系列是貼心又充滿想像力的住宿,提供結合當地特色的餐點和體驗活動,還有整潔明亮的房間讓你住得舒適又安心。現在就跟著 AsiaYo 一起探索東京星野OMO飯店和北海道星野OMO飯店吧!
Thumbnail
華源海灣的日出 凌晨三點半離開東里時,車行一段,看見月亮圓圓掛在前方上空,將車停靠路邊,拍照。可惜,今兒個的天氣不太美,月娘的臉色有點蒼白。 五點來到華源海灣,許是天氣不太好,太陽公公鬧脾氣不露臉,只來得及見到天邊片刻的雲彩變化。
Thumbnail
華源海灣的日出 凌晨三點半離開東里時,車行一段,看見月亮圓圓掛在前方上空,將車停靠路邊,拍照。可惜,今兒個的天氣不太美,月娘的臉色有點蒼白。 五點來到華源海灣,許是天氣不太好,太陽公公鬧脾氣不露臉,只來得及見到天邊片刻的雲彩變化。
Thumbnail
《關於我和鬼變成家人的那件事》明明將LGBT、傳統習俗(冥婚)、警匪無間道等元素共冶一爐,胡鬧到盡頭竟然「親情」後座力最大?「同志鬼魂」各種心願未了,最後能夠讓他成功投胎,竟然是排解長輩的「喪親之痛」,簡直「不敢相信!」
Thumbnail
《關於我和鬼變成家人的那件事》明明將LGBT、傳統習俗(冥婚)、警匪無間道等元素共冶一爐,胡鬧到盡頭竟然「親情」後座力最大?「同志鬼魂」各種心願未了,最後能夠讓他成功投胎,竟然是排解長輩的「喪親之痛」,簡直「不敢相信!」
Thumbnail
一不小心就請來了三田園入我的夢裡了~ (˶˚ ᗨ ˚˶)っ⁎*~撒花~
Thumbnail
一不小心就請來了三田園入我的夢裡了~ (˶˚ ᗨ ˚˶)っ⁎*~撒花~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News