[日語筆記] 燃え、萌え

在漫畫界上有一個歷史悠久的字，叫做「燃え（もえ）」，這是1980年代少年漫畫興起的時候，熱血的主角們勇敢的冒險前進，常常用「燃える」「燃えろ！」等字，來激勵主角的戰鬥精神。當時有很多戰鬥漫畫，七龍珠、聖鬥士星矢、鋼彈都是，個人很喜歡七龍珠，覺得作者鳥山明是天才！

這也是很燃え的一部啊

燃え（もえ）和萌え（もえ）是諧音梗沒錯，在1990年代開始有網路以後，因為兩個字同音，把對女生角色的可愛愛好的心情，用萌え（もえ）來表示。

本來「燃え」有動詞「燃える」的用法，以此延伸出來的「萌え」，也出現動詞的「萌える」，來代表「對～有萌的感情」。

至於「萌え」的發揚光大，就跟這部日劇有密切關係了，而且還為「御宅」取得地位。

在中文，「燃」與「萌」也直接從日本引用。

「燃燒」也成為一種發光發熱的動作，還記得這首歌嗎？

還要連續點這首

甚至前陣子くまモン部長還特別正名要「酷馬萌」呢！