質樸溫馨的非洲──《堅強淑女偵探社》

一位相貌平庸、肥胖的中年女子，可以作為小說主角嗎？非洲女人有足夠的智慧當偵探嗎？看過《堅強淑女偵探社》的讀者都明白，寶惜．蘭馬翠至少擔任了六本小說的主角，證明以上的偏見是錯誤的。魅力未必專屬於年輕貌美，非洲人絕非全都孱弱愚昧，從馬蘭翠姐身上，讀者看見非洲人光明美好的另一個面貌。

故事發生在非洲西南部的內陸國波札那，波札那是非洲經濟最富裕，政治最安定的國家之一。愛喝樹茶的蘭馬翠姐，是波札那第一位女偵探，她像街坊正直溫暖的婆婆媽媽，以聰慧為客戶處理日常生活的煩惱，諸如：外遇、尋人、保險詐欺等等，雖然偶爾有點小意外，失手把案子搞砸了或客戶不滿意調查結果，但大致上蘭馬翠姐和她的秘書馬庫琪小姐，協助許多波札那人解決了困難。馬蘭翠姐可說是血腥絕緣的幸運偵探，即使在辦案過程中接觸了某些人的軟弱無奈、小奸小惡，然而，堅守傳統加上通情達理，便足以應付大部分的難題。經由一次次的辦案，蘭馬翠姐展示了她的個性、才華和生平，以及波札那從殖民地獨立之後的發展過程。全書情節簡單、文字樸實，依然是一本有趣深刻的書。

當然，非洲生活仍有驚險的片刻。某日，蘭馬翠姐開車出門辦案，出發沒多久，一隻身形不小的眼鏡蛇突然盤據車下，幸而好心路人解危。此後，蘭馬翠姐連眼鏡蛇上車都能處理，人生實在也沒什麼好怕的了。

首部曲結束於蘭馬翠姐答應老友梅特康尼先生的求婚。「我說，蘭馬翠姐，請你嫁給我。我只是平凡的梅特康尼先生，就是這樣而已，可是請你嫁給我，讓我幸福。」好精彩的求婚！