付費限定方格精選
【最強英文懶人包】教你描述數字/景氣漲跌的各種專業用語(Part 2)
閱讀時間約 11 分鐘
前一回我介紹了描述「上漲」的好用詞，這次我們看看哪23個英文單字可以專業描述數字的「下跌」。
down [ˈdaʊn]
與上一回說的up一樣的是，down(往下)除了當作介係詞外，也可作為副詞使用，相當於decrease。down也比decrease更簡潔有力。
Revenues(營業額) came down to(下降到) USD 8 million(百萬), down 3% over the last period(期間).
營業額降到800萬美金，比前一期下跌3%。
downtrend [ˈdaʊnˌtrɛnd]
down(往下)加上trend(趨勢)，就是逐漸往下跌的跌勢。
The automotive(汽車的) industry(產業) sees a downtrend in sales.
汽車業的銷售顯示出下跌的趨勢。
a demand downtrend
需求的跌勢
decrease [ˈdiˌkris]
decrease是de和crease的合成。其中的crease是源自拉丁文crescere，意指成長(to grow)，但可憐的是crease遇到了大魔王字首de，de的作用是把crease的狀態給取消、否定了，成長的否定(反義詞)就是降低、減少。increase是增加的話，decrease就是反義的「減少」。
Our capacity(產能) decreased 10,000 vehicles(輛) from(源自) lowering(下降的) automotive(汽車) demand(需求).
我們的產能因為汽車需求降低而減產了1萬輛車。
descend [dɪˈsɛnd]
上一回我介紹過ascend(攀升)，其中的scend是攀爬。如果遇到了大魔王de，就把「攀爬」否定了，變成「往下降」。descend和上面介紹的decrease一樣都是很正式的字。
Consumer(消費者) confidence(信心) index(指數) descended 1 percentage(百分點).
消費者信心指數下降了1個百分點。
decline [dɪˈklaɪn]
字首de除了前述的「否定」作用之外，還有「向下」的意思，cline是源自拉丁文clinare (彎折)，合起來是往下彎折，也就是下跌、下降。decline和decrease都是很正式的用語。
Global(全球的) smartphone(智慧手機) sales declined 20% in the first quarter(季) of 2020.
全球智慧手機銷售在2020年第一季下跌20%.
fewer than / lower than [ˈfjuər ðæn/ˈloʊər ðæn]
fewer than是少於；lower than是低於。用法是在前面放上數字，後面放上比對的對象。
Unemployment rate(失業率) is 5% lower than normal.
失業率比正常值低了5%。
We are 100 people fewer than our opponent’s(對手的) number of employees(員工).
我們的員工數比對手少了100人。
dip [dɪp]
這個詞用聯想的最好記。沾醬油的「沾」這個動作，在英文裡叫做dip，例如dip it into the sauce就是把它沾進醬料。「沾」的動作是不是要用手把筷子往下，讓肉片「撞進」小碟盤底部的醬料？這動作就畫出一個向下的直線，而肉片是從高點被筷子撞入低點，就延伸出「重跌」的意思。
New house sales dipped since the start of this year.
新屋銷售自今年初就出現重跌。
slip [slɪp]
動詞slip是失手失足滑了一跤，用在數字上就是指往下滑了。這個字隱含了因為沒控制好或計算好結果造成下滑的局面。原本不該滑倒卻竟然滑倒了。
Our sales performance(表現) slipped after he gained(取得) control(控制).
自從他取得了控制權，我們的銷售表現下滑(退步)了。
drop [drɑp]
東西自己掉了，或是把東西弄掉到地上了，這個動作叫做drop。用在數字上是指數字跌落。
Her fans dropped because of her misconduct(不當行為).
她行為不檢點，造成粉絲數下跌。
fall [fɔl]
fall是落下，fall from the tree是從樹上落下，用在數字上也是指跌落。
Record(唱片) sales have been falling since Spotify emerged(露頭、出現).
Spotify出現之後，實體唱片銷售一直下跌。
plunge [plʌnʤ]
跳海叫做plunge into the sea。如果數字就像跳海一樣(救回來也剩半條命)，就叫做慘跌、暴跌。
The restaurant’s income(收入) is plunging like crazy.
餐廳的收入慘跌地誇張。
dive /take a dive
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 4444 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
13.8K會員
880Content count
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
老天爺要磨礪一個人的心智，會用刻苦的生活環境去鍛鍊意志力，用缺東少西的物質條件去消磨欲望，老天爺充實自己的人才資料庫，也是要費不少心力，不是隨隨便便找一個聰明人來作充數，世間聰明人多如牛毛，心智堅毅之人卻有如鳳毛麟角。
南部地區有一位名醫，從小生長的環境比牛棚還糟，家徒四壁，一貧如洗，上無幾片
透過 【Elsa Speak x 英文探長J 專屬連結】 購買方案，會比在app內直接升級便宜哦
「學而不思則罔，思而不學則殆。」建議在自學AI（中）高級時事英文時，務必要用「思、學、辨、達、通」五大步驟閱讀歐美知名新聞媒體，適時加入個人觀點，方能學通且能靈活運用新知於工作職場中。
網頁更新日期：2023/8月/5日
讀者文摘英文版的記憶，大學時代的回憶
每次翻閱《讀者文摘英文版》的故事，腦海中會浮現，當年在大學時期，選修英文課的記憶
當時，網路並不普及，也沒有這麼多的英文網頁，可以隨意閱讀
上課的英文老師，為了提昇大家的學習興趣，便會影印《讀者文摘英文版》裏頭的故事，讓
今年有一半的時間都在五四愛情學苑進修，
讀書會群友Iris曾問我感情的事怎麼不找身邊的異性朋友詢問意見就好?
我當時無法回答，
現在有答案了。
只有男孩子才懂男孩子。
男孩子才懂男孩子會幹怎樣的蠢事。
(市面上也是有女性的愛情導師，不過較少見)
如果錯誤沒被指出，
我們直男就會重複犯下同樣的錯，
最
英文作文的變數相較於選擇題多了許多變化，也是讓同學們很沒有安全感的一環，大家多多少少都會有「至少可以再做點什麼」、「還可以做點什麼」的想法，因此Ruby老師決定把建議整理下來給同學參考….
好的人際關係能讓工作量大幅減少！？原來遇到困境要這樣跟上司要求！原來要這樣做才能讓同事幫你！作者吉田幸弘以自身經驗分享提高產出的秘訣、掌握說話的藝術，實現零加班！《最強工作習慣：高產出的人做的事跟你不一樣》一書以總共5個大類，42個方式，幫你打造高效率、高產出的工作節奏，不但天天準時下班，還能事業、
台中英文補習班推薦哪一家？福爾摩莎外語中心，擁有超強外語師資，客製化小班教學，輕鬆活潑培養開口說英語的能力，找台中成人英文補習班、台中兒童美語補習班，通通一次滿足！
目錄：
一、台中英文補習班－福爾摩莎語言中心
（一）台中學英文首選，客製化多元課程
（二）台中美語補習班，最強外師團隊！
📷
「你到底想要什麼？！」
我聽到了我最不願意聽到的
崩潰的聲音
卻又無能為力
我開始理解了
BPD的思想典型
他們非常希望被他們認為很強的人所需要
所以他們會非常努力
變得可以提供價值給這些強人們
「到底想要什麼？」
說穿了，我只想要你開心
不過，我知道這不是你想聽的了
你想要聽到的訊息是...
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
老天爺要磨礪一個人的心智，會用刻苦的生活環境去鍛鍊意志力，用缺東少西的物質條件去消磨欲望，老天爺充實自己的人才資料庫，也是要費不少心力，不是隨隨便便找一個聰明人來作充數，世間聰明人多如牛毛，心智堅毅之人卻有如鳳毛麟角。
南部地區有一位名醫，從小生長的環境比牛棚還糟，家徒四壁，一貧如洗，上無幾片
透過 【Elsa Speak x 英文探長J 專屬連結】 購買方案，會比在app內直接升級便宜哦
「學而不思則罔，思而不學則殆。」建議在自學AI（中）高級時事英文時，務必要用「思、學、辨、達、通」五大步驟閱讀歐美知名新聞媒體，適時加入個人觀點，方能學通且能靈活運用新知於工作職場中。
網頁更新日期：2023/8月/5日
讀者文摘英文版的記憶，大學時代的回憶
每次翻閱《讀者文摘英文版》的故事，腦海中會浮現，當年在大學時期，選修英文課的記憶
當時，網路並不普及，也沒有這麼多的英文網頁，可以隨意閱讀
上課的英文老師，為了提昇大家的學習興趣，便會影印《讀者文摘英文版》裏頭的故事，讓
今年有一半的時間都在五四愛情學苑進修，
讀書會群友Iris曾問我感情的事怎麼不找身邊的異性朋友詢問意見就好?
我當時無法回答，
現在有答案了。
只有男孩子才懂男孩子。
男孩子才懂男孩子會幹怎樣的蠢事。
(市面上也是有女性的愛情導師，不過較少見)
如果錯誤沒被指出，
我們直男就會重複犯下同樣的錯，
最
英文作文的變數相較於選擇題多了許多變化，也是讓同學們很沒有安全感的一環，大家多多少少都會有「至少可以再做點什麼」、「還可以做點什麼」的想法，因此Ruby老師決定把建議整理下來給同學參考….
好的人際關係能讓工作量大幅減少！？原來遇到困境要這樣跟上司要求！原來要這樣做才能讓同事幫你！作者吉田幸弘以自身經驗分享提高產出的秘訣、掌握說話的藝術，實現零加班！《最強工作習慣：高產出的人做的事跟你不一樣》一書以總共5個大類，42個方式，幫你打造高效率、高產出的工作節奏，不但天天準時下班，還能事業、
台中英文補習班推薦哪一家？福爾摩莎外語中心，擁有超強外語師資，客製化小班教學，輕鬆活潑培養開口說英語的能力，找台中成人英文補習班、台中兒童美語補習班，通通一次滿足！
目錄：
一、台中英文補習班－福爾摩莎語言中心
（一）台中學英文首選，客製化多元課程
（二）台中美語補習班，最強外師團隊！
📷
「你到底想要什麼？！」
我聽到了我最不願意聽到的
崩潰的聲音
卻又無能為力
我開始理解了
BPD的思想典型
他們非常希望被他們認為很強的人所需要
所以他們會非常努力
變得可以提供價值給這些強人們
「到底想要什麼？」
說穿了，我只想要你開心
不過，我知道這不是你想聽的了
你想要聽到的訊息是...