你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
540 位追蹤者
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
540 位追蹤者
想把英文或日文說得更道地嗎？關鍵是你的「語感力」。語感錯誤會講出老外一頭霧水的外文，在職場商談上引起誤會很危險。我是外文新聞工作者，我特色是用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你跟我一起雕琢你的語感力。外語不求人，手把手教你自學！
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
全部內容
由新到舊
付費限定
要夾帶附件給客戶，說明第一個附件的用途時，你習慣寫「１つ目 (第一個)」嗎？是也OK，但我更常看到日本人慣用另一個單字！學起來，讓你的日文表達更貼合商用習慣。
付費限定
英文商業會議、策略討論或分析問題時，常需要表達「用更高視野看待事情」的概念。本文教你使用四種片語精準道地表達出來。透過解釋起源、例句、比較，你將學會靈活運用這些表達，提升英文表達力。
付費限定
日本人有時習慣在提意見之前，先丟一句「勝手なことを言って」(擅自說些任性話)。明明外國人覺得「這有啥大不了？」，為什麼日本人會講出這句聽起來像自責過頭的日文呢？其實這是他們是很實用的社交技巧喔。本文帶你搞懂這句話的含義、用法和文化差異。
付費限定
現在許多外國客戶嫌占空間又重，不喜歡拿型錄和樣品，就會問你能不能直接寄電子檔就好。包括電子書、電子型錄、電子文件，甚至是能取代紙本表格的線上表單，這些都可以是他們所指的電子檔，他們習慣用什麼英文單字來表達呢？
付費限定
你在寫日本商務郵件時，有沒有突然卡住，想說「那時再拜託囉」，結果腦袋一片空白，不知道該用「その節（せつ）」、「その折（おり）」還是「その際（さい）」？字典說這三個意思都是「那個時候」，到底差在哪啊？它們雖然長得像，卻各有各的特性。別擔心，今天我們來聊聊它們的差異，讓你下次用得更順手！
付費限定
海克力士是哪位？如果英語人士跟你說「這工作很『海克力士』」，你知道他想表達什麼意思嗎？為什麼要用希臘神話的人物來形容呢？讓我們一步步揭曉，探索Herculean這個單字的意境、由來、魅力和正確使用方式。
濱崎步的上海、澳門巡演因中方稱的不可抗因素被接連取消，本以為向來內斂的日本歌手最終會選擇低調處理這件事，沒想到在1月17日她又發布了最新IG 動態，真的亮出無人演唱會的影片剪輯片段，並附上文字直球反擊：
