你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
539 位追蹤者
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
539 位追蹤者
想把英文或日文說得更道地嗎？關鍵是你的「語感力」。語感錯誤會講出老外一頭霧水的外文，在職場商談上引起誤會很危險。我是外文新聞工作者，我特色是用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你跟我一起雕琢你的語感力。外語不求人，手把手教你自學！
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
全部內容
由新到舊
付費限定
在團隊運作、事件發展或商業談判中，總有那麼幾位舉足輕重的人物，他們的一言一行往往能左右大局。這些「中心人物」或「關鍵人物」，在日語該如何精準表達，才能讓聽眾立刻懂你的意思？這篇為你揭曉答案。
付費限定
「ありがとうございます」和「ありがとうございました」這兩個表達感謝的用語，常讓日文初學者感到困惑。它們看起來只差一個「ました」，發音也相似，但實際上差異巨大，使用錯誤不僅會讓日本人覺得奇怪，還可能破壞溝通氛圍。本文詳細教導如何區分，讓你從此說謝謝說得精準到位，避免「差一點就差很多」的尷尬！
付費限定
「我的工作任自己分身乏術」、「敵軍遍地開花的游擊式攻擊就是要讓我們分身乏術」，像這種狀況無瑕應對要怎麼用英文表達呢？教你用一句片語來達成。
付費限定
各位動漫迷、日文控想像一下，你在日本街頭聽到有人大喊：「今天戴グラサン(glass sun)超帥啊！」咦？グラサン是啥？不是太陽眼鏡的「サングラス (sunglasses)」嗎？怎麼變成「眼鏡太陽」的感覺？這就是日文很神邏輯的「逆さ言葉」（倒語）！
付費限定
有沒有遇過超急性子的人？明明你在認真鋪陳劇情、高潮還沒來，他卻像猴子搶香蕉一樣催你「快說」。想叫他「等等，我馬上就講到重點了」，英文怎麼講才能直接堵住他？這篇將為你揭曉。
付費限定
明明心情超好，卻總被路人投以「這傢伙在不爽什麼」的懷疑眼神？在中文圈，我們常自嘲「我天生臭臉」，但輪到日本人會怎麼說呢？這篇教你兩種講法。
