你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
521
位追蹤者
追蹤
想把英文或日文說得更道地嗎?關鍵是你的「語感力」。語感錯誤會講出老外一頭霧水的外文,在職場商談上引起誤會很危險。我是外文新聞工作者,我特色是用淺顯文字,把外國人說話邏輯講給你懂,邀你跟我一起雕琢你的語感力。外語不求人,手把手教你自學!
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
24.0K
會員
1.0K
內容數
加入
前往沙龍
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
全部內容
由新到舊
付費限定
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
2025/05/19
【經濟英文】要評論景氣「短多長空」,英文怎麼講
川普揮著關稅大刀見誰砍誰。先前去聽國貿局的演講時,已經有經濟專家直接預言,川普2.0的“偉大美國”市場長線來看恐怕是「短多長空」。假如和國外客人聊天,或寫新聞稿要用這個詞的時候,你會怎麼表達呢?不是many(很多的)也不是empty(空的),本文教你怎麼講最正解。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句英文超好用
喜歡
留言
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
2025/05/19
「隨便你啦(不管你了)!」英文這樣說
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
2
留言
付費限定
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
2025/05/14
「動個人私情」的日文這樣說
警察辦案不能動私情,如果不經意讓感受或同情主導了辦案,這種動了個人私情的狀況,日文會怎麼說呢?
#
譯難忘
#
學日文
#
動個人私情的日文
喜歡
留言
付費限定
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
2025/05/12
「呷飽未(吃飽沒)?」吸引外國人來店內用餐的三大英文金句
在觀光熱區有時會看到店家的招牌或菜單很國際化,中英文並列。假如想加一句很簡潔有力的話來吸引外國朋友進門用餐,用什麼英文當標頭最夠味呢?今天就用台灣人邀吃飯常用的「吃飽沒」教你為自己的店面吸睛。
#
譯難忘
#
學英文
#
用餐
喜歡
留言
付費限定
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
2025/05/12
股神巴菲特名言:「水退了才知道誰在裸泳」的英文怎麼說
本篇內容共 510 字
付費解鎖
#
譯難忘
#
學英文
#
跟美國人學
喜歡
留言
付費限定
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
2025/05/07
【日文句型】「Aと言えばAのですが」的意思和用法
日文講話方式有時喜歡兜圈子。日本人想要講「要這麼說嘛…也是啦」的時候,這個句型就可以派上用場。
#
譯難忘
#
學日文
#
日文百寶袋
喜歡
留言
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
2025/05/06
「做頭髮/做造型」的日文怎麼說?
...顯示更多
#
譯難忘
#
學日文
#
這句話日文怎麼說
2
留言
付費限定
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
2025/05/05
【高手英文句型】用 not any more than表達「勢不可擋」
川普關稅顛覆全世界,通膨、股市震盪、劇烈的變化勢不可擋。英文有一句蠻生動的講法可以形容「你怎樣都擋不了這種大勢」,一起來學怎麼講吧。
#
譯難忘
#
學英文
#
英文句型
喜歡
留言
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
2025/05/05
【避難必知英文】「就地掩護/就地避難」的英文怎麼說
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
跟美國人學
4
留言
付費限定
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
2025/04/30
「冒昧」的日文怎麼說
「冒昧請教」、「冒昧打擾」,「冒昧」在日文當作前置詞使用的時候可以用什麼單字表達呢?本文給你解答。
#
譯難忘
#
學日文
#
日文漢字
喜歡
留言
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章