外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈

譯難忘日文達人教室

177免費公開
406付費限定
這裡適合想專攻或自學日文的你。不怕與日本人聊天詞窮,我就是你的後援大詞庫。我會教大家在生活、影音媒體、商業中用到的,以及課本沒教的實用日文。文章分成9主題包括:這句話怎麼說、百寶袋、一分鐘急速日語、今日單字、跟日本人學、老虎老鼠分清楚、這句超好用、日文神邏輯、自學心法。每周至少更新一篇付費文章。讓你學到更多道地日文!
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/15
你是否曾在商業信函、祝賀文或正式講稿中,看到「~におかれまして」這樣看似優雅又艱深的句子,卻總覺得「好像懂,又好像不完全懂」?看起來像敬語,但又不是基本的「です・ます」,也不是常見的「お~ください」,好像「再高一階」的禮貌?這種「文書感」十足卻又不時在履歷、感謝狀、頒獎典禮中蹦出來的句型是什麼意思?
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/15
你是否曾在商業信函、祝賀文或正式講稿中,看到「~におかれまして」這樣看似優雅又艱深的句子,卻總覺得「好像懂,又好像不完全懂」?看起來像敬語,但又不是基本的「です・ます」,也不是常見的「お~ください」,好像「再高一階」的禮貌?這種「文書感」十足卻又不時在履歷、感謝狀、頒獎典禮中蹦出來的句型是什麼意思?
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/08
有沒有遇過朋友突然像換了個人,從正常聊天瞬間切換到狂熱模式,非要聊某個話題到天亮?這種「熊熊卯起來」的畫面,在日文裡也有超貼切的說法!好奇是什麼單字嗎?這篇給你解答。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/08
有沒有遇過朋友突然像換了個人,從正常聊天瞬間切換到狂熱模式,非要聊某個話題到天亮?這種「熊熊卯起來」的畫面,在日文裡也有超貼切的說法!好奇是什麼單字嗎?這篇給你解答。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/01
你有沒有那種時刻?事情已經塵埃落定,卻忍不住想:「早知道那時怎麼樣的話,現在就不會這樣!」這種「如果當初……」的感慨,在中文裡常被稱「事後諸葛」。在日文有個很接地氣的說法,好奇是什麼嗎?這篇你一定要看!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/01
你有沒有那種時刻?事情已經塵埃落定,卻忍不住想:「早知道那時怎麼樣的話,現在就不會這樣!」這種「如果當初……」的感慨,在中文裡常被稱「事後諸葛」。在日文有個很接地氣的說法,好奇是什麼嗎?這篇你一定要看!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/25
有沒有遇過那種氣死人的時刻?明明自己認真在做事,結果對方一臉不屑,彷彿把你當空氣或笨蛋耍。這種「被瞧不起」的感覺,日文有個很貼切的說法,學會它,讓你日語力up up。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/25
有沒有遇過那種氣死人的時刻?明明自己認真在做事,結果對方一臉不屑,彷彿把你當空氣或笨蛋耍。這種「被瞧不起」的感覺,日文有個很貼切的說法,學會它,讓你日語力up up。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/19
你是否曾目睹身邊老實的人,突然做出令人瞠目結舌的傻事?這種「明明不是壞人,卻像是被什麼東西附身」的狀態,在日本也有類似的表達方式,而且用字極富想像力,彷彿惡靈真的短暫降臨一樣。好奇日文怎麼說嗎?接下來,我們就來揭開這個生動的慣用句,讓你讀完後,下次遇到類似情境時能立刻聯想到正確講法!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/19
你是否曾目睹身邊老實的人,突然做出令人瞠目結舌的傻事?這種「明明不是壞人,卻像是被什麼東西附身」的狀態,在日本也有類似的表達方式,而且用字極富想像力,彷彿惡靈真的短暫降臨一樣。好奇日文怎麼說嗎?接下來,我們就來揭開這個生動的慣用句,讓你讀完後,下次遇到類似情境時能立刻聯想到正確講法!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/12
有什麼天大的秘密,不能見光死,絕不能說漏嘴。這種時候,日文有一組非常生動有畫面的慣用語,讓對方領悟你絕口不提的決心。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/12
有什麼天大的秘密,不能見光死,絕不能說漏嘴。這種時候,日文有一組非常生動有畫面的慣用語,讓對方領悟你絕口不提的決心。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/04
在製造業或工業自動化貿易中,經常需要與日本客戶交換文件、規格書或宣傳圖片。當文件內容有誤時,我們習慣用紅線框起來標示問題點,然後請對方刪改。這是常見的商務流程,但用日文怎麼表達才自然又禮貌?今天就來拆解「紅框」的日文說法,以及完整的請求句型,讓你的溝通更專業!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/04
在製造業或工業自動化貿易中,經常需要與日本客戶交換文件、規格書或宣傳圖片。當文件內容有誤時,我們習慣用紅線框起來標示問題點,然後請對方刪改。這是常見的商務流程,但用日文怎麼表達才自然又禮貌?今天就來拆解「紅框」的日文說法,以及完整的請求句型,讓你的溝通更專業!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/25
你是否遇過朋友猶豫不決,推銷美食或好物時總被回絕?日文有一組超實用組合句可以對應中文的「試一下又不會怎樣」。本文教你用這句來輕鬆化解對方疑慮,說服人家去試試!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/25
你是否遇過朋友猶豫不決,推銷美食或好物時總被回絕?日文有一組超實用組合句可以對應中文的「試一下又不會怎樣」。本文教你用這句來輕鬆化解對方疑慮,說服人家去試試!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/18
要給日本朋友介紹台灣在地人夠內行才知道隱藏名店,日文要怎麼講最對味呢?今天教你一句必學的日文慣用句,並搭配例句幫助你實際運用!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/18
要給日本朋友介紹台灣在地人夠內行才知道隱藏名店,日文要怎麼講最對味呢?今天教你一句必學的日文慣用句,並搭配例句幫助你實際運用!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/11
高市早苗作為日本現任首相,以獨特的低沉語調、關西方言與強烈斷言的語氣,席捲年輕世代支持率近90%。本文從她的個人形象與作風出發,剖析她的經典日語用詞與句型,提供經典用詞與句型列表,幫助學習者透過觀察她的表達,掌握流利、自信的演說技巧。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/11
高市早苗作為日本現任首相,以獨特的低沉語調、關西方言與強烈斷言的語氣,席捲年輕世代支持率近90%。本文從她的個人形象與作風出發,剖析她的經典日語用詞與句型,提供經典用詞與句型列表,幫助學習者透過觀察她的表達,掌握流利、自信的演說技巧。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/04
要夾帶附件給客戶,說明第一個附件的用途時,你習慣寫「1つ目 (第一個)」嗎?是也OK,但我更常看到日本人慣用另一個單字!學起來,讓你的日文表達更貼合商用習慣。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/04
要夾帶附件給客戶,說明第一個附件的用途時,你習慣寫「1つ目 (第一個)」嗎?是也OK,但我更常看到日本人慣用另一個單字!學起來,讓你的日文表達更貼合商用習慣。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/01/28
日本人有時習慣在提意見之前,先丟一句「勝手なことを言って」(擅自說些任性話)。明明外國人覺得「這有啥大不了?」,為什麼日本人會講出這句聽起來像自責過頭的日文呢?其實這是他們是很實用的社交技巧喔。本文帶你搞懂這句話的含義、用法和文化差異。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/01/28
日本人有時習慣在提意見之前,先丟一句「勝手なことを言って」(擅自說些任性話)。明明外國人覺得「這有啥大不了?」,為什麼日本人會講出這句聽起來像自責過頭的日文呢?其實這是他們是很實用的社交技巧喔。本文帶你搞懂這句話的含義、用法和文化差異。
Thumbnail
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/15
你是否曾在商業信函、祝賀文或正式講稿中,看到「~におかれまして」這樣看似優雅又艱深的句子,卻總覺得「好像懂,又好像不完全懂」?看起來像敬語,但又不是基本的「です・ます」,也不是常見的「お~ください」,好像「再高一階」的禮貌?這種「文書感」十足卻又不時在履歷、感謝狀、頒獎典禮中蹦出來的句型是什麼意思?
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/15
你是否曾在商業信函、祝賀文或正式講稿中,看到「~におかれまして」這樣看似優雅又艱深的句子,卻總覺得「好像懂,又好像不完全懂」?看起來像敬語,但又不是基本的「です・ます」,也不是常見的「お~ください」,好像「再高一階」的禮貌?這種「文書感」十足卻又不時在履歷、感謝狀、頒獎典禮中蹦出來的句型是什麼意思?
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/08
有沒有遇過朋友突然像換了個人,從正常聊天瞬間切換到狂熱模式,非要聊某個話題到天亮?這種「熊熊卯起來」的畫面,在日文裡也有超貼切的說法!好奇是什麼單字嗎?這篇給你解答。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/08
有沒有遇過朋友突然像換了個人,從正常聊天瞬間切換到狂熱模式,非要聊某個話題到天亮?這種「熊熊卯起來」的畫面,在日文裡也有超貼切的說法!好奇是什麼單字嗎?這篇給你解答。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/01
你有沒有那種時刻?事情已經塵埃落定,卻忍不住想:「早知道那時怎麼樣的話,現在就不會這樣!」這種「如果當初……」的感慨,在中文裡常被稱「事後諸葛」。在日文有個很接地氣的說法,好奇是什麼嗎?這篇你一定要看!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/01
你有沒有那種時刻?事情已經塵埃落定,卻忍不住想:「早知道那時怎麼樣的話,現在就不會這樣!」這種「如果當初……」的感慨,在中文裡常被稱「事後諸葛」。在日文有個很接地氣的說法,好奇是什麼嗎?這篇你一定要看!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/25
有沒有遇過那種氣死人的時刻?明明自己認真在做事,結果對方一臉不屑,彷彿把你當空氣或笨蛋耍。這種「被瞧不起」的感覺,日文有個很貼切的說法,學會它,讓你日語力up up。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/25
有沒有遇過那種氣死人的時刻?明明自己認真在做事,結果對方一臉不屑,彷彿把你當空氣或笨蛋耍。這種「被瞧不起」的感覺,日文有個很貼切的說法,學會它,讓你日語力up up。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/19
你是否曾目睹身邊老實的人,突然做出令人瞠目結舌的傻事?這種「明明不是壞人,卻像是被什麼東西附身」的狀態,在日本也有類似的表達方式,而且用字極富想像力,彷彿惡靈真的短暫降臨一樣。好奇日文怎麼說嗎?接下來,我們就來揭開這個生動的慣用句,讓你讀完後,下次遇到類似情境時能立刻聯想到正確講法!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/19
你是否曾目睹身邊老實的人,突然做出令人瞠目結舌的傻事?這種「明明不是壞人,卻像是被什麼東西附身」的狀態,在日本也有類似的表達方式,而且用字極富想像力,彷彿惡靈真的短暫降臨一樣。好奇日文怎麼說嗎?接下來,我們就來揭開這個生動的慣用句,讓你讀完後,下次遇到類似情境時能立刻聯想到正確講法!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/12
有什麼天大的秘密,不能見光死,絕不能說漏嘴。這種時候,日文有一組非常生動有畫面的慣用語,讓對方領悟你絕口不提的決心。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/12
有什麼天大的秘密,不能見光死,絕不能說漏嘴。這種時候,日文有一組非常生動有畫面的慣用語,讓對方領悟你絕口不提的決心。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/04
在製造業或工業自動化貿易中,經常需要與日本客戶交換文件、規格書或宣傳圖片。當文件內容有誤時,我們習慣用紅線框起來標示問題點,然後請對方刪改。這是常見的商務流程,但用日文怎麼表達才自然又禮貌?今天就來拆解「紅框」的日文說法,以及完整的請求句型,讓你的溝通更專業!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/04
在製造業或工業自動化貿易中,經常需要與日本客戶交換文件、規格書或宣傳圖片。當文件內容有誤時,我們習慣用紅線框起來標示問題點,然後請對方刪改。這是常見的商務流程,但用日文怎麼表達才自然又禮貌?今天就來拆解「紅框」的日文說法,以及完整的請求句型,讓你的溝通更專業!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/25
你是否遇過朋友猶豫不決,推銷美食或好物時總被回絕?日文有一組超實用組合句可以對應中文的「試一下又不會怎樣」。本文教你用這句來輕鬆化解對方疑慮,說服人家去試試!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/25
你是否遇過朋友猶豫不決,推銷美食或好物時總被回絕?日文有一組超實用組合句可以對應中文的「試一下又不會怎樣」。本文教你用這句來輕鬆化解對方疑慮,說服人家去試試!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/18
要給日本朋友介紹台灣在地人夠內行才知道隱藏名店,日文要怎麼講最對味呢?今天教你一句必學的日文慣用句,並搭配例句幫助你實際運用!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/18
要給日本朋友介紹台灣在地人夠內行才知道隱藏名店,日文要怎麼講最對味呢?今天教你一句必學的日文慣用句,並搭配例句幫助你實際運用!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/11
高市早苗作為日本現任首相,以獨特的低沉語調、關西方言與強烈斷言的語氣,席捲年輕世代支持率近90%。本文從她的個人形象與作風出發,剖析她的經典日語用詞與句型,提供經典用詞與句型列表,幫助學習者透過觀察她的表達,掌握流利、自信的演說技巧。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/11
高市早苗作為日本現任首相,以獨特的低沉語調、關西方言與強烈斷言的語氣,席捲年輕世代支持率近90%。本文從她的個人形象與作風出發,剖析她的經典日語用詞與句型,提供經典用詞與句型列表,幫助學習者透過觀察她的表達,掌握流利、自信的演說技巧。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/04
要夾帶附件給客戶,說明第一個附件的用途時,你習慣寫「1つ目 (第一個)」嗎?是也OK,但我更常看到日本人慣用另一個單字!學起來,讓你的日文表達更貼合商用習慣。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/04
要夾帶附件給客戶,說明第一個附件的用途時,你習慣寫「1つ目 (第一個)」嗎?是也OK,但我更常看到日本人慣用另一個單字!學起來,讓你的日文表達更貼合商用習慣。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/01/28
日本人有時習慣在提意見之前,先丟一句「勝手なことを言って」(擅自說些任性話)。明明外國人覺得「這有啥大不了?」,為什麼日本人會講出這句聽起來像自責過頭的日文呢?其實這是他們是很實用的社交技巧喔。本文帶你搞懂這句話的含義、用法和文化差異。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/01/28
日本人有時習慣在提意見之前,先丟一句「勝手なことを言って」(擅自說些任性話)。明明外國人覺得「這有啥大不了?」,為什麼日本人會講出這句聽起來像自責過頭的日文呢?其實這是他們是很實用的社交技巧喔。本文帶你搞懂這句話的含義、用法和文化差異。
Thumbnail