11185.聽語障溝通服務行政人員忙什麼？
閱讀時間約 2 分鐘
圖示：本作品所提記者會為西元2020年4月4日舉辦，在此附上台視錄的當時影片內容
台灣官方的中央疫情指揮中心為防新冠肺炎疫情，辦記者會報告疫情發展及防疫政策，並安排手語翻譯員同步翻譯，方便看手語的聽語障朋友了解。
但某次記者會上，擔任指揮官的衛福部長當場點名，請客家電視台記者用客家語宣傳防疫政策，恰巧值班的手語翻譯員聽得懂客家話，立即翻譯得到民眾好評。
我曾任聽語障溝通服務行政人員，認為指揮中心申請手語翻譯服務時，不排除指定懂客家話的手語翻譯員，這時能看出服務行政人員的調度功力。
那要如何看出服務行政人員的功力？就從他們忙什麼說起：
一、人力招募：行政人員邀合格的手語翻譯員及聽打員簽約，配發識別證及背心後調查個人特質、學經歷、有興趣的事物、方便服務時段、使用交通工具及其他注意事項，作為派案依據。
二、受理服務申請及派案：行政人員受理服務對象申請後，需確認集合時間及地點、服務內容、希望安排的服務人員、其他需協助事項，並請服務對象、活動主辦單位提供參考資料，再比對前案、接案量分配，通知服務對象當天由誰服務。
服務結束後，通常要收集滿意度調查表，作為下次派案、請督導到場訪視參考。
三、現場狀況排除：如手語翻譯員及聽打員服務過程，遇到服務對象遲到、服務超時影響接下來行程，向行政人員求助時，行政人員就得協調處理，甚至臨時調度其他服務人員支援。
四、核發服務費：行政人員需定期統計服務時數，給手語翻譯員及聽打員確認無誤後，再核發服務費，確保他們的經濟收入以維持工作士氣。
五、督導及教育訓練：如遇特殊案件或服務對象申訴，行政人員需請督導到場訪視提供指導，確保服務品質；依常見服務案件類型、督導發現的狀況、未來發展需求，安排相關教育訓練課程，充實手語翻譯員及聽打員的實務能力、多樣知識。
所以申請聽語障溝通服務時，盡量提早申請提供清楚明確資料，讓行政人員有時間安排適合的人員服務，確保聽語障朋友知的權益！
（如想學台灣手語，現代有很多教材，像是聾人協會出版的《手能生橋》，及台灣手語翻譯協會出版的《親子手語入門完全手冊》：https://ibanana.biz/2ilO9）
↓如你覺得實用，有街口支付帳號可刷QR碼，或不註冊用綠界網址贊助，其他實質支持方式也可以喔↓ https://payment.ecpay.com.tw/Broadcaster/Donate/61DF5A7679FFF457FEB91E9764B0D6A7
台灣官方的中央疫情指揮中心為防新冠肺炎疫情，辦記者會報告疫情發展及防疫政策，並安排手語翻譯員同步翻譯，方便看手語的聽語障朋友了解。
但某次記者會上，擔任指揮官的衛福部長當場點名，請客家電視台記者用客家語宣傳防疫政策，恰巧值班的手語翻譯員聽得懂客家話，立即翻譯得到民眾好評。
我曾任聽語障溝通服務行政人員，認為指揮中心申請手語翻譯服務時，不排除指定懂客家話的手語翻譯員，這時能看出服務行政人員的調度功力。
那要如何看出服務行政人員的功力？就從他們忙什麼說起：
一、人力招募：行政人員邀合格的手語翻譯員及聽打員簽約，配發識別證及背心後調查個人特質、學經歷、有興趣的事物、方便服務時段、使用交通工具及其他注意事項，作為派案依據。
二、受理服務申請及派案：行政人員受理服務對象申請後，需確認集合時間及地點、服務內容、希望安排的服務人員、其他需協助事項，並請服務對象、活動主辦單位提供參考資料，再比對前案、接案量分配，通知服務對象當天由誰服務。
服務結束後，通常要收集滿意度調查表，作為下次派案、請督導到場訪視參考。
三、現場狀況排除：如手語翻譯員及聽打員服務過程，遇到服務對象遲到、服務超時影響接下來行程，向行政人員求助時，行政人員就得協調處理，甚至臨時調度其他服務人員支援。
四、核發服務費：行政人員需定期統計服務時數，給手語翻譯員及聽打員確認無誤後，再核發服務費，確保他們的經濟收入以維持工作士氣。
五、督導及教育訓練：如遇特殊案件或服務對象申訴，行政人員需請督導到場訪視提供指導，確保服務品質；依常見服務案件類型、督導發現的狀況、未來發展需求，安排相關教育訓練課程，充實手語翻譯員及聽打員的實務能力、多樣知識。
所以申請聽語障溝通服務時，盡量提早申請提供清楚明確資料，讓行政人員有時間安排適合的人員服務，確保聽語障朋友知的權益！
（如想學台灣手語，現代有很多教材，像是聾人協會出版的《手能生橋》，及台灣手語翻譯協會出版的《親子手語入門完全手冊》：https://ibanana.biz/2ilO9）
↓如你覺得實用，有街口支付帳號可刷QR碼，或不註冊用綠界網址贊助，其他實質支持方式也可以喔↓ https://payment.ecpay.com.tw/Broadcaster/Donate/61DF5A7679FFF457FEB91E9764B0D6A7
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
1118 新南向青農大使－菲律賓第六天，我們參訪了Harbest Agribusiness公司，認識了農企業跟小農的合作，以及馬尼拉的Cubo農夫市集，見識到了傳統農漁市場跟超市的有趣。還有晚上的媒體聯訪，展現出我們這幾天參訪的收穫與成果，台灣是可以在世界上交朋友的！
新南向青農大使第三天，去了中央呂宋州立大學，出發時天色還是黑的，然後隨著離開馬尼拉，窗外天空逐漸泛白，陽光在雲層中出現，萬物越來越清晰且明亮，我很喜歡這一段改變。出國時，我總是不太在車上睡覺，因為我很喜歡看外國街景。也去了菲律賓稻米研究所以及水牛中心，參觀了稻米跟水牛研究設施。
美10月CPI低於市場預期，升息週期可能已終結
盤中學會看這個指標，讓你別被大戶倒貨
強勢股皇昌、泰銘、宇環大漲
Red Alert XS雷達指標輔助程式均由Red Alert經驗使用XS撰寫演算回測而成，XS雷達指標程式相關準確性可靠性或有資訊延誤之情形，Red Alert亦不做任何保證或承擔，相關資訊還需依TWSE台灣證卷交易所及各大卷商資訊為主，Red Alert XS雷達指標輔助程式無任何影響個股股價之
盤勢定調：大區間震盪格局 等待方向
FED官員
歐元區10月CPI年率終值錄得10.6%，為紀錄以來新高
眾議院議長佩洛西
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
1118 新南向青農大使－菲律賓第六天，我們參訪了Harbest Agribusiness公司，認識了農企業跟小農的合作，以及馬尼拉的Cubo農夫市集，見識到了傳統農漁市場跟超市的有趣。還有晚上的媒體聯訪，展現出我們這幾天參訪的收穫與成果，台灣是可以在世界上交朋友的！
新南向青農大使第三天，去了中央呂宋州立大學，出發時天色還是黑的，然後隨著離開馬尼拉，窗外天空逐漸泛白，陽光在雲層中出現，萬物越來越清晰且明亮，我很喜歡這一段改變。出國時，我總是不太在車上睡覺，因為我很喜歡看外國街景。也去了菲律賓稻米研究所以及水牛中心，參觀了稻米跟水牛研究設施。
美10月CPI低於市場預期，升息週期可能已終結
盤中學會看這個指標，讓你別被大戶倒貨
強勢股皇昌、泰銘、宇環大漲
Red Alert XS雷達指標輔助程式均由Red Alert經驗使用XS撰寫演算回測而成，XS雷達指標程式相關準確性可靠性或有資訊延誤之情形，Red Alert亦不做任何保證或承擔，相關資訊還需依TWSE台灣證卷交易所及各大卷商資訊為主，Red Alert XS雷達指標輔助程式無任何影響個股股價之
盤勢定調：大區間震盪格局 等待方向
FED官員
歐元區10月CPI年率終值錄得10.6%，為紀錄以來新高
眾議院議長佩洛西