一開始會將這部片放入片單主要是因為Netflix的宣傳廣告,大大的幾個字「Darren Star from Sex and the City」慾望城市的製作人,加上輕快明亮的預告剪接,Lily Collins作為時尚icon在充滿想像之都巴黎闖蕩,為想找部輕鬆小品的我提供了一個印象深刻的選項(這幾年越發覺得輕鬆小品不好找,從前熱愛陰沉憂鬱、控訴憤怒的作品時,倒是感覺滿坑滿谷浪漫喜劇。深想大概是戴上了有色眼鏡過濾,總會不自覺將輕鬆小品歸類為無腦,好似「動腦」比較優越。然平易近人應視為一特色,與艱澀難懂也並非兩個不相干的光譜)。
學生時期開始對愛情、事業充滿想像,到成為社會人,依舊跌跌撞撞,《慾望城市》不知道被我與好友重複了幾刷。從來不是時尚人的我,倒也沒有將其視為聖經,只是與主角們一同在生活中沉浮,短篇集數好啃無負擔,一點點的女性主義不大道理論述,這與《艾蜜莉在巴黎》有異曲同工之妙。
Darren Star 製作的經典影集《慾望城市》
從芝加哥調派到巴黎工作的Emily,作為一名「提供美式觀點」的行銷特派員,一開始便因為完全不會法語而遭到大大的文化衝擊。從小在鄉村長大、11歲第一次坐飛機,而這是她第一次前往歐洲大陸。對這個擁有各種浪漫別稱的都市充滿憧憬,即使對法語一竅不通,靠著滿腔熱血與那內建在美國人體內的些許狂妄自大,從醫藥類的行銷轉到步調快速的時尚產業。沒想到,那眾人認為的好相處甜姐兒性格,巴黎的上司與同事nobody cares。
這部在文化衝擊的描繪上活潑有趣,但絕非單純扁平,在前幾集有一段令人印象深刻的對話,是Emily建立的幾項工作準則,她認為的專業卻讓巴黎同事不可置信:
Emily:是我從芝加哥公司發過來的,我們的企業誠條。
Sylvie:噢,妳要我們遵守甚麼誠條?
Luc:”你必須時常保持態度正面,你必須守時,你必須在大眾面前說好話、壞話留在背後談”
Julien:”你必須避免在公司發展戀情”?
Emily:還有必須記得我們是一個團隊。團隊裡沒有”我”的。
Sylvie:不過法文的團隊是”équipe”, ”équipe”裡就有”我(I)”
Emily:不要糾結這些字眼啦,重點是大家有共同的目標。
Luc:妳是想摧毀我們法國人的靈魂吧!
這一段令人會心一笑的對話,我想身為身處在強調「團結」、家族羈絆深重的東方、台灣人來說應該都會有些共鳴吧!沒想到從美國到法國也是一個衝擊呢!裡面提到的包括他們10:30才上班、午休可以好好吃飯休息個兩三小時、飯桌上討論工作有失禮儀等,以及那句有名的”You live for work. We work for live.”,一再強調巴黎人享受生活、重視生活美感。當然對一個因為「工作」來到巴黎、甚至為此興奮衝刺、期待有好表現的Emily來說,猶如澆下一盆冷水。但,這並不代表著巴黎人工作不認真,而是在不同看待生活的步調下,該如何找到平衡?
另一個有名的例子我想就是在第三集Emily第一次與Antoine合作的廣告拍攝,討論Male Gaze與性感/性別歧視(sexy or sexist)的關係。全裸模特兒象徵想被男人們渴望的的女人,「想被男人們渴望」握有力量的是男人?還是女人?慾望是否代表不尊重?政治正確是否是藝術所必須追求的?這邊觀眾可以有各自的詮釋,影集也沒有教育意圖,我們可以輕鬆地思考這件事,也可以翻開女性主義的課本進行思辨。這是《艾蜜莉在巴黎》令人欣賞之處,不強迫、不硬塞,可是你總會在一些地方留下印象,不會船過水無痕,但也不刻意撞上冰山。
Emily與上司Sylvie、客戶Antoine在河畔拍攝香水廣告
當然劇裡面最不乏令人目不轉睛的美麗風景,帶我們到世界知名的花神咖啡館同時,也順便敘說了和對街雙叟咖啡館之間的有趣歷史,格調與爛俗有時候只是看待事情的角度。另一個觀看重點絕對是身處時尚產業的Emily一件又一件、不同場合的各種品味穿搭,劇中也帶到了網紅世界,在這行銷預算有限、不如投入網紅業配的環境裡,追蹤數目代表一個人的價值。呈現出來的樣貌未必真實,但沒有人真正在乎。廠商只看數字,透過社群媒體傳達出來的終究仍是一個包裝過的商品,不會是生活。當然,或多或少帶點主角威能,Emily在兼任網紅的同時也發展快速,不過這邊我們就不用太苛刻了,好好地欣賞每一套Lily Collins完美展現的穿搭就好吧(笑)。
一集30分鐘不到、共10集的第一季,《艾蜜莉在巴黎》作為一個輕鬆小品短影集我覺得滿成功,除了主角Emily,她在巴黎認識的好友Mindy、Camille、鄰居Gabriel、上司與同事們,各自都帶著迷人的個人特色,當然──都是俊男美女。我沒去過巴黎,而我想一定有許多地方過度美化,包括亮麗的街道、閃閃發光的時尚產業(事實上影集中也呈現了不少時尚幕後所需要的高度抗壓與在內心翻白眼的能力),要求絕對的真實可能不是這部影集能夠滿足你的,但確是這個悶不透風的2020疫情風暴之下,很適合在心中偷偷的溜去巴黎一下,或許你也可以去八月堂買個可頌、配杯咖啡,或者上個餐酒館享用油封鴨與一杯紅酒,總之是個可以帶著這樣的心情不帶負擔地觀賞的作品。
飾演Emily Cooper的Lily Collins與飾演其好友Camille的Camille Razat